和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴

我谓蓬瀛客,清切不畏炎。

及观秋兴篇,无远此穷阎。

乃知天地大,节候无爱嫌。

寒不为富减,暑不为贫添。

向者遭蒸炊,靡不同炮𬊈。

西风吹雨至,凉气何纤纤。

霈然沃万物,不更毕宿占。

纨扇捉苦倦,盘冰得仍厌。

蝇痴驱又来,蚊嚵喙犹尖。

𫄨衣不复浃,醅醪压初甜。

客有憎壁蝎,客有困靴襜。

一以磔为喜,一以懒自谦。

唯有螭头人,朝立宫殿檐。

盛夸楼观高,又极星斗瞻。

予惭异群公,归意如陶潜。

自念菊将坼,复思禾可镰。

舂禾作酿熟,独邀影与蟾。

此乐虽易有,彼荣安得兼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感感慨
创作背景
北宋汴京官署唱和
本诗作于北宋仁宗庆历年间,梅尧臣时任国子监直讲,在汴京任职期间,与同僚吴充(字冲卿)、江休复(字邻几)、王畴(字景彝)三人同作秋兴主题诗歌,本首为梅尧臣的和作,创作动因是回应三位友人的同题诗作,交流各自入秋后的生活感受与志趣选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是汉魏以来形成的古体诗体裁,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,篇幅可灵活调整。本首属于北宋文人同僚之间的同题唱和作品,用于友人之间酬答交流、抒发志趣,在北宋文人交游创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对天地节候公平无偏的赞叹,寒暑变化不因贫富身份产生差异;二是对比同僚热衷仕宦的状态,抒发自身鄙弃官场虚荣、向往陶渊明式田园闲居生活的恬淡志趣,情感平实真诚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬瀛客指代传说中蓬莱、瀛洲仙山上的仙人,这里指身份显贵的同僚。炮𬊈指用火烧烤,这里形容盛夏酷热仿佛要把人烤熟。嚵指叮咬的动作,用来形容蚊子叮人的状态。坼指花朵绽放开裂的样子,这里指菊花即将开放。靴襜指官员上朝穿的靴子和衣服,代指仕宦生活。蟾指代月亮,古代传说月亮上有蟾蜍,因此常用蟾代指月亮。大家可以结合上下文语境理解这些字词的含义,不用刻意记忆生僻用法。这些字词都是北宋时期的常用口语或书面语,符合梅尧臣平实的写作风格。
逐句白话释义
我本来以为蓬莱仙山的仙人,清贵高寒不怕炎热。等到读了你们写的秋兴诗篇,才知道哪怕是最偏僻的陋巷,也都迎来了同样的秋天。我这才明白天地如此广阔,节候变化从来没有偏爱或是嫌弃。寒冷不会因为人富贵就减少,暑热也不会因为人贫穷就增加。之前盛夏的时候酷热难耐,所有人都像被放在火上烤一样。西风吹着雨落下来,清凉的空气是那么柔和细腻。大雨充沛地灌溉了万物,根本不用通过占卜毕宿来预测下雨。拿扇子拿得都累了,端来的冰盘也让人觉得厌烦。愚蠢的苍蝇赶跑了又飞回来,蚊子的嘴还是尖尖的会叮人。细葛布做的衣服不再被汗水浸湿,新压的酒刚刚酿好味道清甜。有客人讨厌墙上的蝎子,有客人被官服靴子困住觉得疲累。一个人因为把蝎子撕碎了开心,一个人因为自己懒散感到自得。只有那些在宫殿边任职的官员,早上站在宫殿的屋檐下。他们大肆夸赞楼观高耸,又极力眺望天上的星斗。我惭愧和各位先生不一样,想要回家的心意就像陶渊明一样。自己想着菊花快要开了,又想着田里的稻谷可以收割了。把稻谷舂好酿成酒,独自邀请影子和月亮一起喝。这种快乐虽然很容易得到,那种仕宦的荣耀哪里能同时拥有呢。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的典故,内容十分直白。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣回应三位同僚同题秋兴诗的唱和之作,首先描写了暑去秋来的节候变化,点明了自然规律公平无偏的特点。接着写不同身份的人入秋之后的不同反应,有的被琐事烦扰,有的热衷仕宦荣耀。最后诗人表明自己的志趣,和同僚们的选择不一样,他更向往陶渊明式的田园闲居生活,认为田园的闲适快乐比仕宦的荣耀更加可贵。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,情感真诚自然,读起来十分亲切。大家可以很容易感受到诗人不慕虚荣的恬淡性格。这首诗也体现了梅尧臣一贯的平淡自然的写作风格。
跨学科 · 是什么
毕宿占雨天文学
毕宿是中国古代天文学二十八宿之一,属于西方白虎七宿的第五宿。古代星象学说认为毕宿主雨,如果毕宿附近出现月亮,就意味着快要下雨了,古人会通过观察毕宿的状态来预测降雨。诗里说“不更毕宿占”,意思是雨已经下起来了,不用再通过观察毕宿来预测下雨了。这是古代劳动人民在长期生产生活中总结出来的天文气象经验,有一定的现实参考价值。大家现在也可以通过天文软件找到毕宿的位置,观察它的形态。这个知识点属于中国古代传统天文常识,十分有趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句就可以,比如“寒不/为富/减,暑不/为贫/添”,“自念/菊/将坼,复思/禾/可镰”。整体语气要平缓自然,不用有太夸张的起伏,符合诗里平实恬淡的情感基调。读到最后几句表达归田志趣的时候,语气可以稍微放松一点,读出诗人的闲适感。大家诵读的时候可以放慢速度,每两句之间稍微停顿一下,感受诗歌的节奏美。多诵读几遍就能很容易把握这首诗的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“寒不为富减,暑不为贫添”的对比句式,这种句式用两种相对的自然现象,说明公平不偏的道理,结构工整,含义直白。比如可以仿写“风不为贵柔,雨不为贱猛”,“春不为美来,秋不为丑去”。仿写的时候注意前后两句要对应,先说一种自然现象,再说明它不受人为身份差异的影响,符合自然规律的特点。大家可以多试几个不同的自然事物,比如阳光、空气、时间等,都可以用这种句式来写。这种句式很适合用在议论文里表达观点,说服力很强。
名句写作应用
核心名句“寒不为富减,暑不为贫添”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于公平的作文的时候,可以用这句话开头,引出自然规律公平的观点,再引申到社会公平的主题。或者写关于自然规律的作文的时候,用这句话说明自然规律不受人为因素影响的特点。还有写关于淡泊名利的主题的时候,也可以用这句话引出不同身份的人都能平等享受自然馈赠的观点,对比名利的虚幻。大家平时写作文的时候可以灵活运用这个名句,给文章增加文化底蕴。用的时候注意要贴合上下文的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
杜甫《秋兴八首》同主题
《秋兴八首》是唐代诗人杜甫创作的经典咏秋组诗,确立了中国古典诗歌中“秋兴”的创作主题,后世文人创作咏秋的同题诗歌大多受到杜甫的影响,梅尧臣这首秋兴唱和诗也沿用了“秋兴”的传统主题,抒发秋日感怀。本知识点属于基础文学常识,大家只要了解主题的源流就可以。
陶渊明《归园田居》同源志趣作品
陶渊明是中国古代田园诗派的开创者,他的《归园田居》系列诗歌集中表达了鄙弃官场、向往田园生活的志趣,成为后世文人表达归隐意愿的经典参照,梅尧臣诗里写“归意如陶潜”,就是直接引用陶渊明的归隐形象表达自己的志趣。大家可以对比阅读两首作品,感受不同时代文人共同的归隐追求。

名句 CLASSIC LINES

寒不为富减,暑不为贫添
这两句以平实直白的语言点明天地节候公平无偏的特点,突破了传统咏秋诗多写悲愁的固定框架,蕴含着朴素的平等思想。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待