和刘原父舍人乐郊诗

第一个要掌握的字词是阮步兵，指魏晋时期的名士阮籍，他曾经担任步兵校尉的官职，所以后世称他为阮步兵。第二个是佩缨，指古代官员佩戴的装饰和帽子上的系带，这里代指官员的正装仪容。第三个是堙，意思是堵塞、淤积。第四个是窊，读音是wā，指地势低洼的样子。第五个是岿，读音是kuī，指地势高耸不平的样子。第六个是濬，同“浚”，意思是疏通、深挖。第七个是玉觥，指用玉制作的酒杯，是古代宴饮时常用的酒具。第八个是山简，指西晋时期的名士山简，他镇守襄阳的时候经常喝醉酒出游，倒戴着帽子乘车回家。

第一二句的意思是，扬州知州刘敞从东平郡望的家族而来，本来就和魏晋的阮籍不一样。第三四句的意思是，阮籍喝醉了酒骑着驴乱走，刘敞却穿戴整齐，保持着官员的仪容。第五六句的意思是，刘敞处理完了公务之后，就驾着车出了扬州城的东门。第七八句的意思是，东郊的园子荒废了很久没有人打理，道路上都长出了荆棘。第九十句的意思是，这个地方很偏僻，人和马一进来，草丛里的狐狸和兔子都被惊动了。第十十一二句的意思是，原来的水池虽然被淤积堵塞了，但是还保留着低洼的地势，旧的遗址高高地露着，地面凹凸不平。第十三十四句的意思是，低洼的地方被人疏通深挖，高耸的地方被人平整修建。第十五十六句的意思是，宽阔的郊野上建起了高高的台榭，靠近捕鱼的地方修成了陡峭的高台。第十七十八句就是我们刚才说的名句，台榭前面的东山景色秀丽，高台下面的卢泉泉水清澈。第十九二十句的意思是，靠近山坞的地方，梧桐树和竹子长得茂密幽暗，水面上覆盖着密密麻麻的水芹和水藻。第二十一二十二句的意思是，园子里还有宽敞的深堂，宴请宾客的时候，大家举着玉制的酒杯互相敬酒。第二十三二十四句的意思是，广陵的芍药是天下最美的，大家开玩笑互相赠送，就像古代郑地的男女赠花表达情意一样。第二十五二十六句的意思是，公子你不要说要回去了，古人也不会轻视这样的宴游乐趣。第二十七二十八句的意思是，你要是想学西晋的山简，就喝得大醉，倒着乘车歪歪扭扭地回去吧。

这首诗是欧阳修写给友人刘敞的唱和诗。整首诗先把刘敞和古代的名士阮籍做对比，突出刘敞作为地方官既遵守礼法又有风雅情趣的特点。接下来写了乐郊园原来荒凉的样子，还有刘敞带人营建修整园林的过程。然后描写了园林建成之后的秀美风光，还有大家在园子里宴饮游玩的热闹场景。最后用山简醉酒的典故，鼓励刘敞尽情享受这份闲适的乐趣，表达了欧阳修对刘敞风雅品格的赞赏，还有对这种文人雅趣的认同。