郑州王密谏漱玉斋

“渠渠”形容屋宇深广的样子。“泯泯”是水势清澈平缓的样子。“杂珮”指多种玉佩组合而成的饰物，这里用来形容水流的声音清脆。“冬荣”指草木在冬天仍然保持繁茂的状态。“漂花”指随着水流漂浮的花瓣。所有字词均为宋代通用书面语，无生僻通假字或古今异义现象。

第一句写漱玉斋的房梁高耸，在日光的照射下格外明亮。第二句写清澈的水流平缓地流淌，是从京畿方向分流而来的。第三句写水流被引导后奔涌而下，如同瀑布从山崖上落下的态势。第四句写水流敲击石头发出的清脆声响，就像各种玉佩碰撞的声音。第五句写斋内摆放的图书都带着古朴的气息，没有世俗的浅近痕迹。第六句写斋外的草木长势很好，在冬天也依然繁茂。第七句写漱玉斋的优美景致散落延伸到了人间俗世当中。第八句写水上漂浮的花瓣顺着水流，从古城的方向漂了出来。

本诗是北宋诗人杨杰为王密谏的漱玉斋题写的作品，全诗围绕漱玉斋周边的水景展开描写，依次刻画了斋馆的建筑形态、水流的声形特点、斋内的藏书氛围、斋外的植被状态，最后将景致延伸到古城之外，全方位展现了漱玉斋清雅幽静的环境，表达了对主人王密谏不慕世俗、品味高雅的赞赏之情，整体风格清新自然，意境悠远。