送弟禹臣

王都寓居树阴少,惟有墙隅两株枣。

去年相见枣花开,今年相别枣实好。

枣实未剥风莫吹,我鬓愁多似蓬葆。

淮南到时何所逢,秋叶萧萧蟹应老。

忆昔共归江上初,对饮芦洲月如缟。

半夜鱼跳镜破光,万事𣎛然何足道。

自此重经二十秋,不改青青岸旁草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,起源于汉代民歌,魏晋之后逐渐成熟,唐代成为文人常用的诗歌体裁,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由,适合抒发复杂的情感,在古典诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是兄弟分别的不舍与牵挂,第二层是回忆过往共同经历后生出的对世事变迁的旷达感慨,无过度悲戚的表达,情感真挚平实,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
蓬葆 缟 𣎛然
蓬葆指蓬草嫩芽,这里形容人头发散乱,如同蓬松的蓬草。缟指未经染色的白色生绢,古人常用来比喻洁白的月色。𣎛然读作xiāo rán,意思是无拘无束、自由自在的样子,用来形容对世事看淡的状态。这些都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。本诗没有出现通假字和古今异义的情况,字词含义和现代汉语关联度很高。
逐句白话释义
我在京城的寓所里树木很少,能遮阴的地方不多,只有院墙的角落长着两株枣树。去年我们相见的时候,枣树正开着细碎的小花,今年我们要分别的时候,枣子已经长得饱满成熟了。枣子还没被采摘下来,风可不要把它们吹落了啊,我因为愁绪太多,头发乱得就像蓬松的蓬草。你到淮南的时候会遇到什么景象呢?应该是秋叶萧萧飘落,螃蟹也已经长得肥美成熟了。回忆起当年我们一起回到江边的时候,对着芦花丛边的沙洲对饮,天上的月亮白得就像素绢一样。半夜里有鱼跳出水面,打破了像镜子一样的月光倒影,世上的万事万物都自由自在的,哪里值得放在心上呢。从那次分别到现在已经过去了二十个秋天,江岸旁边的青草还和当年一样青翠没有改变。
全诗核心主旨
本诗是诗人送别弟弟时创作的作品,核心内容围绕兄弟二人的聚散经历展开。诗人没有写轰轰烈烈的送别场景,而是从身边最常见的枣树写起,用枣树的生长变化来暗示时光的流逝。既有对弟弟即将远行的不舍和牵挂,也有对二人过往共同生活的温馨回忆。最后诗人跳出离愁的局限,表达了对世事变迁的豁达态度,整体情感真挚平实,没有刻意的煽情,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
枣树的物候特征植物学
枣树是原产于中国的常见果树,属于鼠李科枣属植物,在我国已经有几千年的种植历史。枣树的适应能力很强,哪怕是墙角缝隙这样的狭小空间也能生长,所以诗里的寓所墙角才能长出两株枣树。枣树的花期集中在春末夏初,花朵是细碎的黄绿色小花,味道清香。果期集中在秋季,成熟的枣子是暗红色的,味道清甜,是很受古人喜爱的庭院树种。普通人家经常会在院子里种枣树,既可以吃果实,也可以遮阴,还有吉祥的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每句的停顿节奏采用“二二三”的断句方式,比如“王都/寓居/树阴少,惟有/墙隅/两株枣”。诵读前四句的时候语气要平缓,带着淡淡的愁绪,体现出送别时的不舍。诵读中间回忆过往的四句的时候,语气可以稍微放松,带着温馨的感觉,体现回忆的美好。诵读最后两句旷达的内容的时候,语气要舒展,声音稍微抬高一点,体现出豁达的人生态度。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间的停顿可以稍微长一点,整体情感要真挚平实,不要过于夸张煽情。
基础句式仿写指导
本诗里“去年相见枣花开,今年相别枣实好”的句式非常适合用来写时光流逝、物是人非的场景。仿写的时候可以先找一个身边常见的、有明显季节变化的事物作为意象,比如樱花、桂花、石榴等。然后用去年和今年的对比,把这个事物的变化和自己的经历结合起来。比如可以仿写为“去年相见樱花开,今年相别樱果红”,或者“去年同赏桂花香,今年独看桂叶落”。这种句式的优点是不需要直接写情感,通过景物的变化自然就能体现出时光流逝的感觉,情感表达十分含蓄委婉,很适合用在记叙类的作文里。
核心名句写作应用
“去年相见枣花开,今年相别枣实好”这一句非常适合用在和离别、时光流逝相关的写作场景里。比如写和同学毕业离别的作文,就可以用这句话来形容大家入学时相见、毕业时分别的时光变化。也可以用在回老家看望亲友,短暂相聚后又要离别的作文里,体现聚散匆匆的感觉。“半夜鱼跳镜破光,万事𣎛然何足道”这一句适合用在表达豁达人生态度的作文里,比如遇到挫折、困难的时候,用这句话来表达自己不把困难放在心上的豁达心态。也可以用在游记类作文里,描写夜晚在水边看到鱼跳的场景,顺便抒发自己的人生感悟。
关联知识图谱
梅尧臣《鲁山山行》同作者
《鲁山山行》也是梅尧臣的经典作品,和《送弟禹臣》一样都体现了梅尧臣平淡自然的诗风,都是从日常的景物入手,抒发自己的真情实感,没有刻意的雕琢和煽情,两首诗都是梅尧臣的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

去年相见枣花开,今年相别枣实好;半夜鱼跳镜破光,万事𣎛然何足道
这两句前一句以枣树物候变化衬聚散匆匆,语淡情深,后一句以生动场景表达超脱世事的旷达胸怀,是梅尧臣平淡诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待