山茶花树子赠李廷老

嘉树指长势佳、品质好的树木；赤玉杯指红色的玉制酒杯，此处用来比喻山茶花的形态；霰雪指小冰粒、雪珠；大梁是北宋都城汴京的别称；平棘侯是北宋官员李端愿的封号，也就是本诗的赠送对象李廷老；壅台指堆起来供植物生长的土台。

南方有一棵好树，花朵像红玉做的酒杯。它无论冬春都不会改变样貌，常常迎着雪珠开放。有客人从天目山来，把它比作珍贵的琼玉瑰石。他把这棵树赠给住在汴京的我，我家贫寒的门户正落满尘埃。我连走路抬脚都有阻碍，哪里有地方可以栽种它呢。我常常去拜访平棘侯，他的大宅两旁种满了青槐。红色的栏杆边种着奇花异草，用碧绿的土堆成了种植台。把树种在这里难道不合适吗，赶快送过去不要徘徊。等看到它长得茂盛的时候，不要嗤笑寒园里的梅花。

本诗是一首咏物赠友诗，诗人先刻画了山茶四季常青、凌寒开放的美好品性，再交代自己收到山茶树苗却因居所狭窄无法栽种的处境，最后决定把树苗转赠给有条件种植的好友李廷老，借山茶的品性表达对友人的认可与美好祝愿。