依韵和原甫昭君辞

第一个重点词是勒兵，意思是统帅、指挥军队。第二个是单于台，指汉代汉武帝登上的位于今内蒙古境内的匈奴首领活动的高台。第三个是龙媒，是古代对骏马的美称，这里指汉武帝派人到西域求取良马的史实。第四个是黄埃，指北方沙漠地区的黄沙尘土。第五个是李少卿，指西汉将领李陵，他战败投降匈奴，在胡地生活多年。第六个是蛾眉，原指女子弯弯的眉毛，这里代指王昭君。大家可以把这些字词的意思记下来，方便理解全诗内容。

第一二句的意思是汉武帝曾经统帅军队，向北登上了单于台。第三四句说他一开始想用武力征服匈奴，最后却还是惭愧地采用怀柔招抚的政策。第五六句说他白白派出军队出塞，不远万里去求取骏马。第七八句说他没能消除后世的边患，反而让美貌的昭君困在塞外的黄沙里。第九十句说不用怨恨画师把昭君画丑，根本原因是朝廷的谋划考虑不够周全。第十一十二句说月亮还是和在汉宫看到的一样，昭君的心却在胡地已经碎了。第十三十四句说从前的李陵，听到胡笳的声音就会生出悲哀的情绪。第十五十六句说壮士尚且这样悲伤，一个娇弱的女子又怎么能开心得起来呢？第十七十八句说彼此语言不通无法交流，哪里只是愁肠百结呢？第十九二十句说初冬的塞外天气寒冷实在难以熬过，死了之后还不如野外的草芥有归宿。大家可以对照原文逐句理解，没有难懂的修饰内容都是直白的意思。

这首诗从汉武帝出征匈奴的历史写起，讲了汉代对外政策的失当，引出王昭君出塞的悲惨遭遇，最后用李陵的典故对比，突出昭君的孤苦。整首诗表面是写汉代的历史故事，实际上是借汉代的旧事来讽刺北宋当时的对外政策，表达了对王昭君的同情，也表达了对国家边患问题的担忧。大家可以很清晰地感受到诗人的情感倾向，没有隐晦难懂的内容。