再依韵

第一，异域在这里指当时匈奴所统治的北方边塞地区，与中原汉族政权统治区域相对。第二，镜台是古代女子用来存放梳妆用品、对镜打扮的台子，是古代汉族女性日常生活的标志性物品。第三，单于是古代匈奴部落对最高首领的专属称呼。第四，适遐的意思是嫁到偏远的地方，适在古代特指女子出嫁。第五，羊酪是北方游牧民族用羊奶发酵制成的传统食物，是匈奴的代表性饮食之一。第六，毡庐是北方游牧民族用羊毛毡搭建的可移动居住帐篷，也就是常说的蒙古包。第七，原上莱指的是原野上生长的野草，莱是古代对野草的一种统称。第八，本诗中的依韵是古代诗歌唱和的一种方式，指按照原诗的韵脚进行创作。

第一句是说一旦远嫁到偏远的异域他乡，就再也不用对着梳妆的镜台打扮了。第二句是说想起当年告别家人离开故乡的时候，我哪里是为了匈奴的单于才来的呢。第三句是说嫁到这么远的地方本来就是自己的命，嫁给样貌丑陋的人也不能怪媒人没有说清楚。第四句是说最开始还想要做出一番和日月同辉的功绩，现在只能感叹自己就像随风飘散的尘埃一样身不由己。第五句是说身边的仆从侍从都满脸悲伤的神色，我对着连绵的山川只能白白地徘徊驻足。第六句是说天上飞过的大雁都为我的遭遇感到悲伤，我的肝肠都因为思念故国快要断了。第七句是说我从来没有从琵琶声里听到快乐的情绪，听到的全都是琵琶传递出来的哀伤。第八句是说不要说羊奶做的酪浆味道甘甜，谁会喜欢毡庐的门被打开呢。第九句是说故乡远在万里之外，我这辈子哪里还有回去的可能啊。第十句是说现在才知道女子的命太过轻薄，连原野上的野草都比不上。

这首诗以历史上王昭君出塞和亲的事件为创作原型，通篇采用昭君的第一人称视角进行叙述。全诗围绕昭君远嫁匈奴之后的日常生活与心理活动展开，细致刻画了她远离故国、身处异域的孤单悲苦的处境。诗中既抒发了昭君对万里之外的故乡和亲人的深切思念，也表达了她对自己身不由己的悲惨命运的不满与慨叹。同时这首诗也暗含了作者对古代和亲制度下，女性成为政治牺牲品的悲剧命运的深切同情。整首诗语言质朴直白，情感沉郁悲怆，极具感染力，能够让读者清晰感受到昭君内心的痛苦。