缙叔以诗遗酒次其韵

君尝谓我性嗜酒,又复谓我耽于诗。

一日不饮情颇恶,一日不吟无所为。

酒能销忧忘富贵,诗欲主盟张鼓旗。

百觚孔圣不可拟,白眼步兵吾久师。

君多赐壶能以遗,向口满碗倾玻瓈。

醇酿甘滑泛绿蚁,从此便醉醒无期。

既以乐吾真,亦以泰吾身,莫问今人与古人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵回赠友人
本诗为北宋诗人梅尧臣收到友人刁约(字景纯,号缙叔)寄赠的美酒与赠诗后,依原诗韵脚次韵回赠的作品,学界公认创作于庆历四年(1044年),当时梅尧臣任国子监直讲,居汴京,与刁约同朝为官,交谊深厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古体诗,属于古体诗的分支,句式长短错落,不受近体格律束缚,押韵灵活自由。古体诗起源于先秦民歌,经汉魏六朝发展,到宋代仍被文人广泛使用,相比格律严谨的律诗绝句,更适合抒发旷达随性的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人刁约赠酒赠诗的真挚谢意,体现北宋文人交游的深厚情谊;二是抒发以诗酒自适、淡泊富贵功名、追慕魏晋名士风流的旷达情怀,情感直白真挚,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是我国古代文人诗词唱和的常见形式之一。这种唱和方式要求回赠作品必须严格匹配原作的韵脚字。同时还要严格按照原作使用韵脚的先后顺序来安排用字。相比普通的和诗,次韵的创作难度要高很多。次韵的形式最早出现在唐代,到宋代时极为盛行。宋代文人交游频繁,经常用次韵的方式展示才华、增进友谊。本诗就是梅尧臣收到友人缙叔的赠诗与赠酒后,按照赠诗原韵创作的回赠作品。题目里的“次其韵”三个字就直接点明了本诗的创作形式。
遗酒
遗酒就是赠送美酒的意思。这里的“遗”读wèi,是赠送、馈赠的含义,不是我们常用的遗失的意思。古代文人之间经常有赠送美酒、茶叶、文房用品等雅事。这种馈赠往往伴随诗词唱和,是文人交游的重要方式。友人缙叔不仅给梅尧臣送了酒,还附赠了一首自己写的诗。梅尧臣收到后十分开心,就写了这首诗作为回应。从赠酒的举动也能看出两人的交情十分深厚。这类赠答诗也是宋代诗歌里非常常见的一类题材。
全诗逐句释义
你曾经说我生性酷爱喝酒,又说我沉溺于诗歌创作。要是一天不喝酒,我的心情就会变得很差。要是一天不写诗,我就觉得什么事都没做一样。酒能够消除忧愁,让人忘记富贵名利的牵绊。写诗想要在文坛上做主盟,就像军队擂鼓升旗一样有气势。我不敢和能喝百觚酒的孔圣人相比,但是我行事早就以翻白眼的阮步兵为老师了。你送了我很多壶好酒,我端起碗来把像玻璃一样清亮的酒倒满送到嘴边。醇厚的美酒甘甜顺滑,表面浮着像绿蚁一样的酒渣,从此我不管是醉还是醒都不用在意时间了。这样既能够让我的真性情得到快乐,也能够让我的身体舒适安泰。不用去管现在的人是什么样,也不用去管古代的人是什么样。
全诗核心主旨
这首诗是梅尧臣写给赠酒给自己的友人缙叔的回赠诗。全诗围绕诗和酒两个核心内容展开。开篇先引用友人对自己的评价,点明自己爱酒爱诗的特点。中间写酒和诗对自己的重要意义,还有自己追慕先贤的人生态度。接下来写收到友人赠酒的喜悦心情,还有喝酒时的畅快感受。最后抒发自己淡泊名利、追求真性情的旷达人生态度。同时也表达了对友人赠送美酒的真挚感谢之情。整首诗语言直白自然,情感真挚,没有过多的修饰。很能体现梅尧臣诗歌平淡自然的创作风格。也能让读者感受到宋代文人之间的深厚交谊。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠酒习俗社会学
宋代的酿酒业十分发达,酒的种类很多,品质也很好。宋代文人的交游活动非常频繁,馈赠礼品是增进友谊的常见方式。美酒、茶叶、文房四宝、花卉都是文人之间经常赠送的礼品。赠送美酒往往还会搭配诗词,形成“赠酒+赠诗”的固定搭配。收到礼品的人也会写诗词回赠,形成完整的唱和流程。这种互动方式既能展示双方的文学才华,也能体现彼此的心意。从本诗也能看出梅尧臣和刁约之间的交情十分深厚。这类赠答唱和的诗歌在宋诗中占了很大的比例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体风格旷达自然,诵读的时候语气要明快舒展,不要过于拘谨。开篇两句“君尝谓我性嗜酒,又复谓我耽于诗”可以读得平缓一点,像和友人对话的感觉。接下来“一日不饮情颇恶,一日不吟无所为”两句要读得略带自豪的语气,重音放在“一日不饮”“一日不吟”上。“酒能销忧忘富贵,诗欲主盟张鼓旗”两句要读得有气势一点,体现出诗人的志向。后面用典的两句“百觚孔圣不可拟,白眼步兵吾久师”可以读得舒缓一点,带一点悠然的感觉。写收到酒的几句“君多赐壶能以遗,向口满碗倾玻瓈。醇酿甘滑泛绿蚁,从此便醉醒无期”要读得轻快一点,体现出喜悦的心情。最后三句“既以乐吾真,亦以泰吾身,莫问今人与古人”要读得旷达洒脱,语速放慢,最后一句拖长一点余韵。整体的节奏不要太快,要符合古体诗的诵读特点。
句式仿写指导
可以仿写“一日不X情颇恶,一日不X无所为”的句式,来表达自己对某件事的喜爱。首先要找到自己日常非常热爱的事情,比如画画、弹琴、运动、读书都可以。第一个空填你热爱的事,第二个空也填这件事,前后呼应。比如喜欢画画的人就可以写“一日不画情颇恶,一日不涂无所为”。喜欢读书的人可以写“一日不读情颇恶,一日不览无所为”。这种句式的特点是直白朴实,很容易就能表达出自己的喜好。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,符合自己的真实感受就好。也可以把这个句式用在日常的文案或者随笔里,很有生活趣味。
名句应用指导
“一日不饮情颇恶,一日不吟无所为”这两句可以用在形容自己对某个爱好的痴迷的场景里。比如你在朋友圈分享自己坚持写诗或者坚持品酒的日常的时候,就可以配上这两句诗。也可以用来形容其他热爱的事情,只要把饮和吟换成对应的行为就可以。“酒能销忧忘富贵,诗欲主盟张鼓旗”这两句可以用在表达自己淡泊名利、追求精神富足的场景里。比如写关于人生追求、精神世界的作文的时候,就可以引用这两句诗来做论据。也可以用在形容文人的洒脱情怀的文章里,能够提升文章的文化底蕴。这两句诗语言直白,含义明确,很容易理解,适用的场景也很多。引用的时候不需要过多的解释,读者就能明白想要表达的意思。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
本诗里的“白眼步兵”指代的是魏晋时期的著名名士阮籍。阮籍曾经担任过步兵校尉一职,所以后世习惯称他为阮步兵。据《世说新语》记载,阮籍对待不同的人会用不同的眼神。遇到他不喜欢的庸俗之人,他就会翻白眼表达不屑。遇到和他志同道合的人,他就会用青眼也就是黑眼珠来对待,表示尊重。这个典故后来就被用来形容人不趋炎附势、不媚世俗、崇尚真性情的品格。后世很多文人在表达自己淡泊名利、狂放洒脱的人生态度时,都会引用这个典故。本诗里引用这个典故,就是为了表明诗人长久以来都以阮籍为榜样,追求洒脱自然的人生。这个典故和全诗诗酒自适的主题十分契合,也提升了诗歌的文化内涵。很多其他古典诗词里的“青眼”“白眼”表述,都源自这个典故。

名句 CLASSIC LINES

一日不饮情颇恶,一日不吟无所为;酒能销忧忘富贵,诗欲主盟张鼓旗
这两句是本诗核心名句,直白道出诗人诗酒相伴的人生追求,语言朴素自然,贴合梅尧臣“平淡”的诗风,后世常被用来形容文人嗜诗爱酒、不慕名利的洒脱形象,在各类文化创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待