和令狐相公咏栀子花
蜀国花已尽，越桃今已开。
色疑琼树倚，香似玉京来。
且赏同心处，那忧别叶催。
佳人如拟咏，何必待寒梅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
中唐文人唱和
本诗是刘禹锡与令狐楚的唱和之作，令狐楚时任宰相，先创作咏栀子花诗寄赠刘禹锡，刘禹锡依照原诗主题创作此作回应，是中唐文人以诗会友、交流志趣的典型产物，学界公认创作于大和年间（公元827-835年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，是成熟的格律诗体裁，全篇共八句四十字，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是借栀子花的高洁品性表达对美好事物的欣赏，二是以花的同心隐喻与令狐楚志同道合的友谊，同时传递出不慕虚名、珍视当下的旷达人生志趣，历代解读共识均认可其情感清朗真挚的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
越桃是栀子花的古代别名，琼树指神话传说中的仙界玉树，玉京是道家典籍中记载的天帝居住的天界都城，同心既指栀子花的花瓣花蕊同心生长的特征，也代指志同道合的情谊，别叶指其他树木的落叶，寒梅指寒冬开放的梅花，历来被视为高洁的象征。
逐句白话释义
蜀地的春花都已经开败落尽了，栀子花如今才刚刚盛放。它的颜色洁白得好似仙界的琼树斜倚在那里，清幽的香气仿佛是从天界的玉京飘来的。我们暂且好好欣赏它同心生长的美好品性，何必去担忧别的树叶凋落会催促它的花期结束。佳人如果想要作诗吟咏美好事物，又何必一定要等待寒冬的梅花开放呢。
核心主旨概括
这首诗是刘禹锡回应令狐楚的唱和咏物诗，通过描写栀子花晚开、色白香浓、同心生长的特点，既赞美了栀子花的美好品性，也借此表达了自己和令狐楚志同道合的深厚友谊，同时传递出不必执着于虚名、懂得欣赏当下美好的旷达人生态度，内容浅显易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
栀子花生物学特征植物学
栀子花学名Gardenia jasminoides，又名越桃，是茜草科栀子属的常绿灌木，在我国大部分地区都有种植，花期通常在每年的5到7月，花色多为纯白色，香气浓郁清新，果实可以入药，也可以作为天然染料使用，是兼具观赏价值和实用价值的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展，每句五言按照“二三”的规律停顿，首联语调平缓，清晰交代背景；颔联语气稍扬，突出栀子花的色香之美；颈联语气柔和，体现欣赏的态度；尾联语调舒展，传递出旷达的情感，每句末尾的韵脚可以适当拖长，增强韵律感。
基础句式仿写
可以模仿“色疑琼树倚，香似玉京来”的句式结构，分别从两个不同的感官角度描写事物，每个分句都用比喻的修辞手法，比如描写瀑布可以写“光疑银汉落，声似玉箫来”，描写桂花可以写“色疑金粟缀，香似月华浮”，仿写时要注意上下句词性相对，内容贴合事物的特征。
名句日常应用
“色疑琼树倚，香似玉京来”可以用于描写洁白芳香的花卉，比如栀子花、白玉兰、茉莉等，也可以用于形容气质清丽、香气怡人的女性，还可以用于描写香气浓郁的白色景观，比如冬日的雾凇、满树的梨花等，引用这句诗可以让文字更有古典美感。
关联知识图谱
令狐楚酬唱赠答
令狐楚就是诗题中的“令狐相公”，是中唐时期著名的政治家、文学家，官至宰相，和刘禹锡、白居易等文人交往密切，一生创作了大量诗歌，和刘禹锡的唱和作品多达数十首，两人私交深厚，志同道合。
栀子花同义别名
越桃是栀子花的古代别名，最早记载于南朝的医药典籍《名医别录》中，因为栀子花的果实形状像桃子，又盛产于南方百越地区，所以得名越桃，唐宋时期的文人经常用越桃代指栀子花写入诗歌中。
名句 CLASSIC LINES
色疑琼树倚，香似玉京来
这两句是描写栀子花的经典名句，以浪漫的神话意象突出栀子花的色洁香浓，后世常被用于各类花卉主题的文学、书画创作中，清代《唐诗别裁集》将其列为咏物诗的经典范例，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待