和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟
羃历庖烟出彩油，欲通云雾未能周。
湿薪烧尽日停午，试问霏霏何处浮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
北宋馆阁同僚唱和
本诗是梅尧臣宋仁宗嘉祐元年（1056年）任直集贤院期间，与同僚范镇（字景仁）、王畴（字景彝）在宫禁殿中唱和的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵》组诗之一，专为咏叹殿中所见庖烟场景而作，创作动因是同僚间的次韵酬唱，无特定写作目的，属于典型的馆阁闲居创作。
北宋东京宫禁殿阁
创作地点为北宋都城东京（今河南开封）皇宫内的集贤院殿阁区域，是当时馆阁官员日常值守的办公场所，邻近宫廷御厨机构，配套有彩油帐幕等庖厨防护设施，符合北宋宫禁的建筑布局规制。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南朝乐府小诗，唐代完全定型，每首四句，每句七字，格律规整，是古典诗词的主流体裁之一。本诗为标准平起首句入韵式七言绝句，是北宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋馆阁官员值守期间松弛闲适的心境，聚焦宫禁庖厨炊烟这一细碎日常场景，以细腻观察捕捉常人忽略的生活细节，无政治寄托或强烈情绪表达，流露出平淡自然的审美取向，历代解读均认可其“以小见大、意趣天然”的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 羃历：形容烟雾弥漫朦胧的样子。2. 庖烟：厨房产生的炊烟。3. 彩油：指宫禁中使用的彩油布制成的帐幕。4. 周：指弥漫、遍布的意思。5. 湿薪：没有完全晒干的柴火。6. 日停午：指时间到了正午时分。7. 霏霏：形容烟雾轻盈飘散的状态。8. 次韵：按照他人诗作的韵脚和顺序唱和的创作方式。
逐句白话释义
1. 第一句写朦胧的庖厨炊烟从彩油帐幕里缓缓飘出来。2. 第二句写它想要和空中的云雾融在一起，却没能完全弥漫开。3. 第三句写湿柴烧完的时候已经到了正午时分。4. 第四句写不禁要问这轻飘飘的烟雾最后飘到哪里去了。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 所有字词的解释都符合北宋时期的语言使用习惯。7. 语句通顺直白，适合普通大众理解诗歌内容。8. 没有改动原诗的表意逻辑和表达顺序。
全诗核心主旨
1. 这首诗聚焦宫禁中庖厨炊烟这一非常细碎的日常场景。2. 诗人以细腻的观察力捕捉到了炊烟飘出帐幕的独特状态。3. 全诗没有表达强烈的情感，也没有寄托政治抱负。4. 只是如实记录了自己值守殿中时看到的普通景致。5. 流露出诗人当时闲适放松、安然从容的心境。6. 体现了梅尧臣诗歌平淡自然、以小见大的一贯风格。7. 读者可以从中感受到古人日常闲居观察生活的细腻趣味。8. 整体内容轻松明快，没有沉重的叙事内核。
跨学科 · 是什么
湿柴燃烧现象物理学
1. 湿柴里含有大量的水分，点燃时水分会先蒸发吸收热量。2. 这会导致燃烧的温度降低，所以湿柴很难快速烧透。3. 燃烧不充分的时候就会产生大量的白色烟雾，就是诗里写的庖烟。4. 等到湿柴里的水分完全蒸发，柴才能充分燃烧，烟雾也会减少。5. 这个过程需要的时间比烧干柴长很多，所以诗里说烧完已经到了正午。6. 这是日常生活中非常常见的燃烧现象，所有人都能直观感受到。7. 诗人精准捕捉到了湿柴燃烧的这个特点写进诗里。8. 内容完全符合基础的燃烧科学原理，没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 第一句“羃历庖烟/出彩油”在“庖烟”后面稍作停顿，语气轻柔舒缓。2. 第二句“欲通云雾/未能周”在“云雾”后面停顿，读出微微的遗憾感。3. 第三句“湿薪烧尽/日停午”在“烧尽”后面停顿，语气平稳。4. 第四句“试问霏霏/何处浮”在“霏霏”后面停顿，读出疑惑好奇的语气。5. 整体诵读速度要慢，音调柔和，符合诗歌闲适的基调。6. 不需要刻意加重读音，保持自然放松的状态即可。7. 每句的最后一个字不需要拖太长的尾音，简短利落。8. 多诵读几遍就能感受到诗歌描写的朦胧烟火氛围。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式是先写具体景物状态，再写主观感受或疑问。2. 仿写的时候可以先选取一个日常常见的小景物。3. 前两句写这个景物的具体状态和变化，要尽量细致。4. 后两句可以写这个景物带来的小疑问或者小感受。5. 比如可以仿写“细碎阳光过竹帘，欲满空堂未能全”。6. 后面再接“清风过处影摇荡，试问光斑何处迁”。7. 仿写不需要严格押韵，只要句式结构相似就可以。8. 重点是要写出自己观察日常景物的细腻感受。
名句日常写作应用
1. 核心名句“羃历庖烟出彩油，欲通云雾未能周”可以用来描写生活中的烟火场景。2. 比如写家乡炊烟的时候就可以引用这句诗。3. 也可以用来描写雾气、蒸汽等朦胧飘散的状态。4. 适合用在描写日常生活、乡村景致、市井烟火的作文里。5. 引用的时候可以放在段落的开头，引出要描写的场景。6. 也可以放在段落的结尾，烘托场景的朦胧氛围感。7. 可以让作文的语言更有古典韵味，提升文采。8. 使用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
梅尧臣《鲁山山行》同风格代表作品
1. 《鲁山山行》也是梅尧臣的经典作品，同样体现了平淡自然的诗风。2. 两首诗都以细腻的观察力捕捉日常自然或生活场景。3. 都没有宏大叙事，都是以小见大表达闲适的心境。4. 都是梅尧臣诗歌创作成熟时期的代表性作品。5. 适合放在一起阅读，体会梅尧臣的创作特色。6. 历代诗话都经常把两首诗放在一起评价梅尧臣的诗风。7. 关联依据是两首诗的创作风格和表达内核高度一致。8. 普通读者可以通过对比阅读快速掌握梅尧臣的诗歌特点。
名句 CLASSIC LINES
羃历庖烟出彩油，欲通云雾未能周
本句将无形的烟雾具象化为细密可感的形态，充分体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特色。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待