酬乐天闲卧见寄

散诞向阳眠,将闲敌地仙。

诗情茶助爽,药力酒能宣。

风碎竹间日,露明池底天。

同年未同隐,缘欠买山钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
刘白洛阳唱和
本诗作于唐文宗大和年间(827-835年),当时刘禹锡与白居易均以闲职身份居住在洛阳,二人 frequent 有唱和往来。本诗是刘禹锡收到白居易所寄《闲卧》一诗后的应答之作,创作动因是回应友人的赠诗,分享自身的生活状态与志趣选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。体裁定型于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗工整,全诗统一押平声韵。七言律诗是唐代文人酬唱应答常用的体裁,兼具格律美与表意灵活性,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是闲居洛阳时向阳而卧、茶酒相伴的悠然自得。第二层是与志同道合的友人白居易共通的山林归隐向往。第三层是与友人情谊深厚,调侃二人同年登第却未能同隐的小小遗憾。整体情感冲淡平和,全无愁苦之气,是中晚唐文人闲居心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散诞的意思是悠闲自在、不受拘束。敌的意思是比得上、媲美。宣的意思是发散、宣泄,这里指酒能帮助药力发散。买山钱是隐居的费用,指代归隐所需的物质基础。地仙指神话中住在人间的神仙,这里用来比喻闲适无忧的生活状态。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不用死记硬背。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我悠闲自在地对着太阳躺着睡觉。第二句写我这样闲适的生活都能比得上人间神仙了。第三句写喝茶能让我作诗的兴致更加清爽畅快。第四句写喝酒能帮助药力更好地发散出来。第五句写风穿过竹林,把竹叶间的阳光剪得碎碎的。第六句写露水清亮,池水里倒映的天空看起来格外明净。第七句写我们俩同年考中进士,现在却没能一起归隐山林。第八句写原因只不过是我们欠了买山隐居的钱呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给好朋友白居易的应答诗。整首诗描写了刘禹锡在洛阳闲居时的日常生活状态,他每天晒晒太阳,喝喝茶,喝点酒,看看院子里的竹子和池水,日子过得非常舒服。他和白居易都有归隐山林的想法,可惜现在还没能实现。整首诗的语气非常轻松,还有点小调侃,能看出两个人的感情特别好,志趣也非常相投。
跨学科 · 是什么
唐代饮茶习俗民俗学
唐代的时候喝茶已经成为文人日常生活里的重要内容。大家喝茶不只是为了解渴,还会把喝茶和作诗、弹琴这些雅事结合起来。当时的茶大多是做成茶饼,喝的时候要先碾碎,再煮着喝,和现在的泡茶方法不太一样。文人觉得喝茶能让头脑更清醒,帮助激发写诗的灵感,所以很多唐诗里都提到了喝茶的内容。这个知识点大家了解一下就可以,能帮助我们更好地理解古诗里的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗读的时候整体语气要轻松、平缓,不用太激昂。第一二句节奏可以稍慢,读出悠闲的感觉,断句是散诞/向阳眠,将闲/敌地仙。第三四句可以稍微轻快一点,读出生活的雅趣,断句是诗情/茶助爽,药力/酒能宣。第五六句要读得舒缓,读出景色的美感,断句是风碎/竹间日,露明/池底天。第七八句要带点调侃的语气,断句是同年/未同隐,缘欠/买山钱。大家读的时候可以多体会一下诗人的情绪,不用刻意拖长音。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“诗情茶助爽,药力酒能宣”的对仗句式来写句子。这个句式的结构是“事物+辅助的事物+效果”,前后两句字数相同,词性对应。比如我们可以写“书香气养性,墨韵字传神”,或者“琴声风送远,花影月移深”。仿写的时候不用追求太复杂的内容,只要对仗工整,意思通顺就可以。大家平时多练习这种对仗句式,能提升语言的凝练度。
名句写作应用
“诗情茶助爽,药力酒能宣”这句话可以用在描写悠闲生活的作文里。比如我们写周末在家喝茶看书的场景,可以写“窗边摆上一杯热茶,随手翻几页古诗,真有种‘诗情茶助爽’的惬意感”。“同年未同隐,缘欠买山钱”可以用在描写向往恬淡生活的文章里,带点调侃的语气,显得更轻松。大家用的时候要贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
支道林买山归隐典故同典故
“买山钱”的说法源自《世说新语》里支道林的故事。支道林是东晋时期的高僧,他想要隐居,就找人买山作为隐居的地方。后来文人就用“买山钱”来指代归隐所需的费用,这首诗里的用法就是沿用了这个典故的含义。这个典故在古典诗词里出现频率很高,大家可以记一下。
白居易《闲卧》酬唱赠答
本诗是刘禹锡应答白居易《闲卧》一诗的作品,白居易的原诗同样描写了闲居生活的舒适,表达了对归隐的向往。两首诗都是刘白唱和诗里的代表作品,风格相近,志趣相投,结合起来读能更好地理解两个人的交情和当时的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

诗情茶助爽,药力酒能宣。同年未同隐,缘欠买山钱。
前两句写闲居生活的雅趣,后两句调侃归隐心愿暂未实现的现状。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待