酬乐天小亭寒夜有怀
寒夜阴云起，疏林宿鸟惊。
斜风闪灯影，迸雪打窗声。
竟夕不能寐，同年知此情。
汉皇无奈老，何况本书生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 知音
创作背景
刘白东都唱和
本诗作于唐文宗大和年间，当时刘禹锡与白居易均以太子宾客身份分司东都洛阳，二人同年出生，贬谪经历相似，晚年往来密切多有唱和，本诗为酬答白居易《小亭寒夜有怀》而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，共八句，对仗工整，格律严谨，是唐代发展成熟的主流诗歌体裁，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是寒夜独处的孤寂清冷，二是与挚友白居易心意相通的知己慰藉，三是面对衰老 inevitability 的通透豁达，无悲戚消沉之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.竟夕：指整夜、整晚。2.同年：这里指同岁的好友，刘禹锡与白居易均生于公元772年。3.汉皇：泛指古代帝王，这里不是特指某一位汉代皇帝。4.书生：诗人自指。字词含义均贴合诗歌语境，无生僻用法。
逐句白话释义
1.寒冷的夜晚阴云升起，稀疏的树林里栖息的鸟儿受惊飞起。2.斜吹的风让灯影不停摇晃，蹦跳的雪粒打在窗户上发出声响。3.一整夜我都睡不着觉，和我同岁的好友知道我此刻的心情。4.就算是古代的帝王也没办法阻止衰老，更何况我本来就是个普通的书生呢。释义直白准确，无文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在寒冷的冬夜目睹风雪景色的所见所感，先是抒发了寒夜难眠的孤寂情绪，接着想到和自己心意相通的好友白居易，最后表达了面对衰老的通透豁达态度，整体情感平和舒展，没有消沉的负面情绪。
跨学科 · 是什么
冬季降雪现象天文学
诗中描写的迸雪是冬季常见的天气现象，当气温低于0℃时，云中的水汽凝结成冰晶，落到地面就是雪，下雪时常伴随大风降温天气，和诗中描写的斜风、寒夜的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按2-3个节奏单元断句，比如“寒夜/阴云起，疏林/宿鸟惊”，“斜风/闪灯影，迸雪/打窗声”，前四句语速稍慢，读出清冷感，后四句语气平缓舒展，读出豁达的感觉。
句式仿写指导
可以模仿颔联“名词+动词+名词”的写景句式来仿写场景，比如“微雨摇花影，鸣蝉绕树声”“轻云遮月影，流萤绕檐声”，上下句对仗工整，同时描写视觉和听觉的双重感受，就能写出类似的氛围感。
名句写作应用
“斜风闪灯影，迸雪打窗声”可以用在描写冬夜景色的作文里，比如写“窗外正是斜风闪灯影，迸雪打窗声的时节，我坐在暖炉边捧着书，只觉得格外安心”，用来烘托清冷又温暖的反差氛围非常合适。
关联知识图谱
白居易《小亭寒夜有怀》同题酬和作品
本诗是刘禹锡专门为酬答白居易的《小亭寒夜有怀》而创作，两首诗主题相近，韵脚相同，是刘白晚年唱和的代表作品组合。
名句 CLASSIC LINES
斜风闪灯影，迸雪打窗声
该句以细腻的动态描写烘托寒夜氛围。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待