闲坐忆乐天以诗问酒熟未

案头开缥帙,肘后检青囊。

唯有达生理,应无治老方。

减书存眼力,省事养心王。

君酒何时熟,相携入醉乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
刘白洛阳唱和
本诗作于唐文宗开成三年(公元838年)前后,此时刘禹锡、白居易均任闲职居于东都洛阳,二人交往密切,频繁进行诗歌唱和。当时刘禹锡日常整理典籍、研究养生之法,某日闲坐时思念白居易,便写下这首诗询问对方酿制的酒是否成熟,邀约一同饮酒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句四联。五言律诗成熟于初唐,在盛唐得到充分发展,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,格律要求严谨。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是中唐时期五言律诗的典型唱和作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年面对衰老的旷达通透的养生志趣,不执着于追求长生不老,顺应自然规律调养身心。第二层是对挚友白居易的真切思念,闲居时时刻牵挂好友,盼望能与好友共饮畅聊的真挚友情。全诗情感平和真挚,没有愁苦之态,尽显中唐晚年文人的闲适心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是缥帙,指的是用淡青色丝织品做的书套,这里代指书籍。第二个重点词是青囊,古代医家通常把医书放在青色的布袋子里,所以青囊就成了医书的代称。第三个重点词是生理,这里指的是养生的道理、生命的规律。第四个重点词是心王,是佛教术语,指人的内心是身体和精神的主宰,这里指的是心神。第五个重点词是醉乡,指喝醉之后昏酣舒适的境界,是古代文人常用的说法。这些字词都是唐代诗文里的常见表述,理解了这些词就能明白全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句“案头开缥帙”的意思是,我在书桌前打开书卷阅读。第二句“肘后检青囊”的意思是,在手边翻检医书查看。第三句“唯有达生理”的意思是,这世上只需要懂得顺应生命规律的道理就好。第四句“应无治老方”的意思是,想来根本没有能治疗衰老的药方。第五句“减书存眼力”的意思是,减少看书的时间来保存视力。第六句“省事养心王”的意思是,减少操心的杂事来调养心神。第七句“君酒何时熟”的意思是,乐天你酿的酒什么时候才能酿好呀。第八句“相携入醉乡”的意思是,等酒酿好了我们一起喝得大醉,共享闲适的快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是刘禹锡晚年闲居洛阳时的日常状态和对好友白居易的思念。诗人平日里要么看书要么研究医书,明白了衰老无法避免的道理,于是选择减少劳心劳神的事来调养身心。闲坐的时候突然想到好友白居易,不知道他家里酿的酒什么时候能熟,就写下这首诗问他,等酒酿好了两个人要一起喝酒畅聊。整首诗没有华丽的辞藻,完全是日常的真实感受,读起来十分亲切自然,能让人感受到诗人平和旷达的心态,还有和白居易之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
唐代医书保存方式其他学科
青囊代指医书的说法最早出现在汉代,到唐代已经成为通用的代称。古代医生出门看诊的时候,会把常用的医书和药方放在青色的布袋子里,系在胳膊肘后面,方便随时拿取。所以后来人们就用“青囊”来指代医学、医书,有时候也用来指代医生这个职业。刘禹锡这句诗里的“肘后检青囊”,就是说他在手边翻看随身携带的医书,和当时医书的收纳习惯完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合诗人闲居的闲适状态。首联“案头/开/缥帙,肘后/检/青囊”,语速稍慢,断句在第二个字和第四个字后面,读出日常动作的从容感。颔联“唯有/达/生理,应无/治老/方”,语气要稍微加重一点,读出通透的感悟感。颈联“减书/存/眼力,省事/养心王”,语速放缓,读出调养身心的平和感。尾联“君酒/何时/熟,相携/入/醉乡”,语气要变得轻快一点,读出邀约好友的期待感。整体诵读的节奏不要太快,要体现出诗歌平和自然的风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句式,非常适合仿写。仿写的时候要注意两句的字数相同,对应的词性要一致,语义要有相关性。比如可以仿写“唯有知足乐,应无贪求烦”,对应原句的“唯有达生理,应无治老方”,结构完全一致,语义也通顺。也可以仿写“少思养精力,寡欲护心神”,对应原句的“减书存眼力,省事养心王”,同样是动宾结构相对,语义都是和养生相关。仿写的时候先确定要表达的核心意思,然后按照词性相对的规则调整用词,就能写出工整的对仗句式了。
名句写作应用
本诗的“唯有达生理,应无治老方”适合用在讨论老年生活、心态调整的作文里,比如写关于老年人生活的记叙文,提到家里的老人通透乐观,不追求长生保健品,就可以引用这句诗来表现老人的旷达心态。“君酒何时熟,相携入醉乡”适合用在写友情、邀约朋友的场景里,比如很久没见的好朋友打算聚会,写邀请信息或者写和朋友相处的作文,都可以引用这句诗来表现和朋友之间随性真挚的情谊。这两句诗都没有晦涩的字词,用在日常写作里非常合适,能增添文采。
关联知识图谱
白居易《答刘禹锡问酒熟》同主题|酬唱赠答
白居易收到刘禹锡的这首诗后,写了答诗回应,内容是告诉刘禹锡酒已经熟了,随时可以来喝,同样是五言律诗,风格和本诗一致,都是平实真挚的唱和作品,两首诗共同体现了刘白二人深厚的友情。
白居易人物关联
白居易是本诗的寄赠对象,字乐天,号香山居士,是中唐时期的著名诗人,和刘禹锡是至交好友,二人晚年都闲居洛阳,留下了大量的唱和诗歌,文学史上将二人并称为“刘白”。

名句 CLASSIC LINES

唯有达生理,应无治老方。君酒何时熟,相携入醉乡
这四句是本诗的核心名句,前两句凝练地表达了诗人通透的养生观,成为后世讨论老年心态的经典表述。后两句直白真挚的邀约,尽显刘白二人深厚的友情,被历代友谊主题的诗选频繁收录。后世很多文人在邀约好友饮酒时,都会化用这两句诗的表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待