北州人有致达头鱼于永叔者素未闻其名盖海鱼也分以为遗聊知异物耳因感而成咏

孰云北海鱼,乃与东溟异。

适闻达头干,偶得书尾寄。

枯鳞冒轻雪,登俎为厚味。

向来昧知名,渔官疑窃位。

有如臧文仲,不与柳下惠。

从兹入杯盘,应莫惭鲍肆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 托物言志 · 抒怀 · 讽喻
创作背景
获赠达头鱼有感创作
北宋仁宗嘉祐年间,欧阳修在汴京任职期间,收到北州人士赠送的罕见海产达头鱼干。此前欧阳修从未听闻该鱼种,便将鱼分赠亲友共享。他有感于这种鲜为人知的美味长期被埋没,联想到人才被埋没的社会现象,随即创作此诗记录此事并抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句均为五字,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵较为灵活自由。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,宋代文人也多采用该体裁创作咏物、抒怀类作品。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,没有近体诗的格律约束。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是收到新奇海产的惊喜、分赠亲友的愉悦,以及对达头鱼美味的赞赏。深层则是借鲜为人知的达头鱼被埋没的境遇,类比贤才不被当权者识别重用的社会现实,暗含对在位者不能举贤的委婉讽刺,整体情感亦庄亦谐,寄寓深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“达头鱼”,指古代北方海域出产的一种海鱼,肉质鲜美,宋代较少传入中原地区,多腌制为鱼干保存运输。“东溟”是古代对东海的通用称呼。“俎”是古代用来盛放食物或祭祀的礼器,这里代指日常使用的餐盘。“臧文仲”是春秋时期鲁国的大夫,史书记载他知道柳下惠贤能却不举荐。“柳下惠”是春秋时期鲁国的贤者,以品行端正闻名。“鲍肆”指卖咸鱼的店铺,古代常用它来比喻污浊的环境。这些字词都是理解本诗内容和用典的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是谁说北海出产的鱼类,就一定要和东海的品种有差异呢。第二句的意思是我刚刚才听说达头鱼干的名头,偶然就在收到的书信末尾得到了馈赠。第三句的意思是干枯的鱼身表面覆盖着一层像薄雪一样的盐霜,端上餐盘就是醇厚鲜美的美味。第四句的意思是我向来不知道这种鱼的名字,负责管理渔产的官员恐怕都要愧对自己的职位了。第五句的意思是这种情况就像春秋时的臧文仲,明明知道柳下惠贤能却不肯举荐他。第六句的意思是从今以后这种鱼能进入人们的杯盘宴席,应该也不会在咸鱼店铺里觉得惭愧了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修收到友人赠送的罕见达头鱼干之后创作的咏物作品。全诗首先交代了达头鱼的来历和自己收到馈赠的经过,接着描写了达头鱼的外形和作为美食的价值,最后借用历史典故抒发感慨。诗人借鲜为人知的达头鱼被埋没的情况,委婉表达了对当权者不能识别和重用贤才现象的讽刺。全诗内容贴近日常小事,却寄寓了深刻的社会思考,风格平淡自然又不失诙谐。理解本诗的核心要抓住“以小见大”的写作特点,不要仅仅把它当作一首描写美食的作品。
跨学科 · 是什么
达头鱼物种考证其他学科
达头鱼是我国古代文献记载的北方海产,宋代之前很少有传入中原的记录。从诗中描写的“枯鳞冒轻雪”的外形特征、腌制保存的特点来看,它对应的现代物种就是大头鳕,也叫明太鱼的近亲。大头鳕是冷水性海鱼,适合在低温海域生存,我国北方海域出产的个体肉质更加紧实,腌制后表面会析出白色的盐霜,和诗中的描写完全吻合。这类海鱼现在已经成为常见的食用水产,但在北宋时期的中原地区非常罕见,所以欧阳修才会不知道它的名字。这个知识点是结合现代海洋生物学研究和古代文献记载得出的,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可,比如“孰云/北海鱼,乃与/东溟异”。开头两句语气要轻快,体现出听闻新事物的好奇感。中间描写鱼的两句语速放缓,读“枯鳞冒轻雪”时可以稍微轻柔一些,突出盐霜的轻盈质感。读到“向来昧知名,渔官疑窃位”时语气稍微加重,带出调侃的意味。最后两句用舒展的语气读出,体现出豁达的感觉。整体诵读不需要太激昂的情绪,贴合宋诗平淡自然的风格就可以。诵读时注意每个字的发音清晰,不要连读模糊。
句式仿写指导
本诗开头“孰云北海鱼,乃与东溟异”的转折反问句式,非常适合用来仿写表达打破固有认知的内容。仿写的时候可以先提出大众的固有认知,再用反问的语气否定这种认知,比如“孰云塞外草,乃与江南异”,用来描写塞外的草和江南的草一样有生命力。也可以仿写写人的内容,比如“孰云寒门子,乃与世族异”,用来表达出身普通的人也可以有卓越的才能。仿写的时候注意保持“孰云XX,乃与XX异”的结构,前后两个事物要有大众认知里的差异,这样反问才有力度。仿写不需要严格押韵,只要句式结构对应就可以。
名句应用指导
核心名句“枯鳞冒轻雪,登俎为厚味”适合用在描写美食的日常写作场景中,尤其是描写腌制的腊味、海鲜类食材的时候。比如写家乡的腌鱼的时候,可以用“奶奶腌制的青鱼干摆在竹匾上,正像欧阳修诗里写的‘枯鳞冒轻雪,登俎为厚味’,等到过年的时候蒸上一盘,就是全家最爱的美味。”也可以用在描写发现被忽略的美好事物的场景中,比如“这种不起眼的野菜以前没人吃,现在经过厨师的加工,真称得上‘枯鳞冒轻雪,登俎为厚味’,成了店里的招牌菜。”应用的时候要注意贴合句子的本来含义,不要用在描写新鲜食材的场景里。
关联知识图谱
宋代饮食文化历史关联
达头鱼是宋代传入中原的罕见海产,是研究宋代南北物资交流、饮食结构的重要实物参照。宋代随着漕运的发展,越来越多的南方、北方特产进入中原地区,丰富了中原百姓的饮食种类,本诗就是这种历史趋势的直接文本佐证。这个关联属于通用通识类内容,适合所有人群了解。
春秋历史人物同典故
臧文仲不举贤的典故是古代常用的讽刺当权者不识人才的典故,和“伯乐相马”“滥竽充数”等典故属于同一类主题的关联内容。历代文人写人才被埋没的主题时,经常会引用这个典故,本诗就是典型的应用案例。这个关联是语文学习中的核心通识内容。

名句 CLASSIC LINES

枯鳞冒轻雪,登俎为厚味
该句风格平淡自然,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待