秋雷

春雷不发蛰,秋雷不收声。

向无一日雨,今无一日晴。

昨夕玉女笑,闪闪扬目睛。

雷公与雨师,自取号令明。

舒惨由上天,诞妄推五行。

日月不粒食,安问下土耕。

虽然屋瓦烂,还有地菌生。

损彼以益此,谁能较人情。

尧时不无水,用禹水乃平。

黎民思尧仁,往往见于羹。

犹吾大君意,星火立水衡。

水衡虽努力,岂将雷雨争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨
创作背景
宋末元初江南久雨灾异
本诗创作于宋末元初,作者为诗人方回,当时江南地区遭遇反常秋雷、连续降雨的自然灾害,农田被淹、房屋受损,作者目睹灾患对民生的影响,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,不严格限制格律与押韵,句式灵活,便于抒发复杂的思想情感,在唐宋时期仍被文人广泛采用用于创作现实主义题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对秋日反常打雷、久雨成灾的民生困境的感慨,二是借上古尧舜禹治水的典故,表达对统治者能够选贤任能、平息灾患、安定民生的殷切期望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
发蛰指春雷惊醒冬眠的昆虫,收声指停止轰鸣,玉女指神话中负责闪电的仙女,雷公雨师是神话中掌管打雷和降雨的神灵,五行指金木水火土五种元素,古代常用五行学说解释天象与人事的关联,水衡是古代掌管水利、治水的官员。
逐句白话翻译
春天该打雷的时候没有惊醒蛰虫,秋天不该打雷的时候却响个不停。之前很长时间没有下过一天雨,现在却没有一天是晴天。昨天晚上闪电像掌管闪电的玉女笑起来一样,闪闪发亮如同她眨动的眼睛。雷公和雨师各自明确了自己的号令。天象的好坏是由上天决定的,人们胡乱把原因推给五行之说。日月都不需要吃粮食,哪里会管地上的人耕种的事。虽然屋子的瓦片都被雨淋烂了,但是地上却长出了菌类。损失了那些来增益这些,谁能按照人情来衡量好坏呢。尧的时代也不是没有水灾,任用了大禹之后水患就平息了。百姓思念尧的仁德,常常在吃饭的时候也能想起。就像我们的君主的心意,看到灾异的星象就立刻设立水衡官治水。水衡官虽然很努力,又怎么能和雷雨的威力相争呢。
核心主旨概括
本诗围绕反常的秋雷久雨灾象展开描写,既写出了灾害对百姓生活的影响,也表达了作者对灾害规律的理性思考,以及希望统治者选贤任能、有效治理灾患的美好期望。
跨学科 · 是什么
秋雷现象天文学
诗中提到的秋雷是一种自然现象,指秋季出现的打雷天气。我国大部分地区秋季受冷空气控制,打雷现象比较少见,秋季频繁打雷往往伴随强对流天气和连续降雨,容易引发洪涝灾害,古代常被视为反常天象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要稍缓,语气要带着深沉的感慨。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“春雷/不/发蛰,秋雷/不收/声”。读到名句部分时可以稍作停顿,突出诗句的厚重感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗对比的句式进行仿写,比如“春时不见花,冬时不见雪”这类前后反差的句式,用来描写反常的自然现象或者生活中的特殊情况,能够增强表达的感染力。
名句写作应用
“损彼以益此,谁能较人情”“尧时不无水,用禹水乃平”这两句可以用在描写灾害治理、事物利弊分析的作文里,比如写面对自然灾害的态度,或者写解决问题要选对方法的主题时,引用这两句能够增强说服力。
关联知识图谱
《吴中田妇叹》同主题
《吴中田妇叹》是苏轼所作的宋代灾异诗,同样描写了自然灾害对民生的影响,和本诗主题一致,都是现实主义的诗作。

名句 CLASSIC LINES

损彼以益此,谁能较人情;尧时不无水,用禹水乃平
这两句是本诗的核心名句,前句点明灾患利弊交织的客观规律,后句借上古治水典故阐发选贤任能可平息灾患的治政道理。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待