李尚书挽词二首 其二
伊水西头月，青山北脚云。
夜台无复晓，阴岭有时熏。
龙剑双埋没，庭兰竟郁芬。
不知门下客，谁刻道傍文。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “夜台”指坟墓，是古代对阴间的讳称。2. “阴岭”指背向太阳的山岭。3. “龙剑”用干将莫邪的典故，代指出众的才具与贤才。4. “庭兰”指庭院中的兰花，代指高洁的品行。5. “道傍文”指路边刻有逝者生平功德的碑文。6. 这些字词均贴合挽词的庄重哀婉基调。7. 没有生僻通假字，符合宋诗平易的语言特点。8. 词义在同时代的挽词作品中用法高度统一。
逐句白话释义
1. 伊水的西边上空挂着一轮明月。2. 青山的北麓飘着几朵轻柔的云。3. 埋在坟墓中的逝者再也等不到天亮的时刻。4. 背阴的山岭偶尔也会有暖风吹过。5. 贤良的逝者像两把传世宝剑一同被埋入尘土。6. 他的高洁品格就像庭院里的兰花终究会散发浓郁的芬芳。7. 不知道李尚书生前的门生故吏们。8. 谁会在路边刻下记载他生平功德的碑文。9. 释义完全贴合原文情感基调，没有额外文学修饰。
核心主旨概括
1. 本诗是北宋诗人张耒为悼念已故李尚书创作的挽词。2. 开篇通过景物描写烘托出凄清哀婉的氛围。3. 中间用典故称颂了李尚书的出众才具与高洁品格。4. 抒发了对李尚书离世的深切痛惜之情。5. 结尾用设问的方式寄寓了对逝者身后留名的期许。6. 全诗情感真挚，没有浮夸的谀辞。7. 符合古代挽词的创作规范与情感表达习惯。8. 是宋代悼亡类诗歌中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
伊水地理信息地理学
1. 诗句中的伊水就是现实中的伊河。2. 它是黄河的支流，位于现在的河南省西部。3. 流经洛阳等地，是宋代中原地区的重要河流。4. 诗中用伊水点明了李尚书生前活动的大致区域。5. 伊水周边在宋代是文人活动十分密集的区域。6. 诗句中的描写符合伊水的实际地理位置。7. 没有夸张虚构的成分，属于写实性景物描写。8. 为我们判断本诗的创作背景提供了地理参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读时整体语气要低沉哀婉，语速放缓。2. 每句五言按照“二三”的节奏断句。3. 比如第一句断为“伊水/西头月”，第二句断为“青山/北脚云”。4. 颈联“龙剑双埋没，庭兰竟郁芬”要重读“双”和“竟”两个字。5. 尾联的设问语气要放缓，带出悠长的感慨感。6. 诵读时不需要刻意拖长音，保持自然庄重即可。7. 适合用中低音调诵读，契合诗歌的哀婉基调。8. 可以配合轻缓的古典背景音乐增强诵读效果。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇用对偶景物起兴烘托情感的句式。2. 仿写时先选取两个带有情感指向的景物。3. 两个景物要构成对偶关系，词性相对，结构一致。4. 比如可以写“湘水岸旁柳，衡山半腰松”来烘托送别氛围。5. 也可以写“黄山峰顶雪，钱塘岸头潮”来烘托壮阔的情感。6. 仿写时不需要刻意追求押韵，符合对偶要求即可。7. 这种句式适合用在各类抒情类文体的开篇。8. 能够快速奠定全文的情感基调，增强文学性。
名句写作应用
1. 核心名句“龙剑双埋没，庭兰竟郁芬”适合用在悼念类的文章中。2. 可以用来形容贤才离世但高洁品格流芳后世的情形。3. 比如写悼念行业前辈的文章时可以引用该句。4. 也可以用在称赞历史人物高尚品格的文章中。5. 引用时不需要额外解释典故，读者能够快速理解其意。6. 能够提升文章的文化底蕴与情感厚重感。7. 不适合用在轻松欢快的写作场景中。8. 引用时要注意契合文章的整体情感基调。
关联知识图谱
古代挽歌文体同体裁
1. 本诗属于古代挽词文体。2. 挽词是古代用于悼念逝者的专用文体。3. 兼具实用属性与文学属性。4. 在唐宋时期发展到鼎盛阶段。5. 出现了大量优秀的挽词作品。6. 是中国古代丧葬文化的重要组成部分。7. 对后世悼亡类文学创作影响深远。8. 具有很高的文学研究与文化研究价值。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待