寄题杨敏叔虢州吏隠亭

贤哉虢略君,守虢事颇简。

有亭后园中,登览早至晚。

了了松柏关,气象入醉眼。

花草发琐细,禽鸟啼𪾢睆。

竟日人不来,亦莫去杯盏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 闲适
创作背景
寄赠友人题咏吏隐亭
本诗创作于北宋中期,是诗人寄赠给时任虢州知州杨敏叔的题咏作品。杨敏叔主政虢州期间为政清简,诉讼稀少,公事之余在官署后园修建吏隐亭,常于亭中登览观景、饮酒自适。诗人听闻其相关事迹后创作本诗寄赠以表赞赏,目前学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代,每句固定为五字,格律限制宽松,无需严格遵守平仄对仗要求,押韵方式灵活自由。本诗全篇为五言句式,不受近体诗格律约束,完全符合五言古诗的体例特征。这类体裁十分适合表达随性自然的情感,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕北宋吏隐文化展开,首先表达了对友人杨敏叔为官清简、政绩突出的贤能品质的认可,其次传递出对其公事之余悠然自适、寄情园林的生活状态的赞赏,也暗含诗人对这种兼具公职责任感与个人精神追求的生活境界的向往。历代对本诗的情感解读基本无分歧,均认同其闲适淡雅的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词“虢略”是北宋时期虢州的别称,也是虢州的治所所在地。第二个重点词“吏隐”指古代官员既担任官职履行职责,又能保持隐居般的闲适心态,不被公务烦扰。第三个重点词“𪾢睆”是专门形容鸟叫声清越圆润的文言词汇。第四个重点词“了了”在这里是清晰、清楚的意思,用来形容远望松柏覆盖的关隘轮廓清晰。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家阅读时可以结合上下文语境准确理解这些字词的含义,不需要额外参考复杂注本就能读懂核心内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是虢州的知州您真是贤能啊。第二句的意思是您主政虢州期间公务十分简少。第三句的意思是您在官署的后园里修建了一座亭子。第四句的意思是您常常从早到晚登上亭子眺望风景。第五句的意思是远处松柏覆盖的关隘轮廓清晰可见。第六句的意思是那里的景色秀美动人,看醉了欣赏风景的人。第七句的意思是园子里的各种细小花草都纷纷开放。第八句的意思是禽鸟的叫声清越圆润十分动听。第九句的意思是一整天都没有人前来打扰。第十句的意思是您也不需要把酒盏收走,可以一直悠然饮酒。
核心主旨概括
本诗是诗人寄赠给友人杨敏叔的题咏作品,核心内容是赞颂友人主政虢州时为官清简、政绩突出,能够在履行公职的同时享受闲适的私人生活。全诗没有华丽的辞藻,用朴素直白的语言描绘了友人在吏隐亭的日常生活状态,传递出诗人对这种兼具社会责任感与个人精神追求的生活方式的认可与向往。普通读者读完就能清晰感受到诗歌传递出的闲适淡雅的基调,也能理解古代吏隐文化的基本内涵。
跨学科 · 是什么
虢州地理环境特征地理学
本诗中提到的虢州是北宋时期的地方行政单位,对应现在的河南省灵宝市一带。这个地方地处秦岭东段的山区,紧邻黄河,境内分布着函谷关等古代著名关隘,山地区域广泛种植松柏类植物,自然景观十分秀美。温润的气候条件也适合各类花草生长,还有很多野生鸟类栖息,和诗中描写的景观完全吻合。普通读者可以结合当代的地理知识理解诗中描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓淡雅,不需要有太强烈的情绪起伏。每句五言的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“贤哉/虢略君,守虢/事颇简”。读到描写景色的句子时可以适当放慢语速,突出景色的秀美闲适。读到最后两句“竟日/人不来,亦莫/去杯盏”的时候语气可以更加放松,传递出悠然的感觉。大家可以反复诵读几次,慢慢体会诗歌的淡雅韵味。
基础句式仿写指导
本诗用直白朴素的语言描写生活状态的写法非常适合大家仿写。大家可以模仿“竟日人不来,亦莫去杯盏”的句式,描写自己日常生活里的闲适场景,比如“竟日课不多,亦莫去书卷”描写学生放假在家读书的状态,或者“竟日客不多,亦莫去茶盏”描写在家喝茶的状态。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,用直白的语言写出真实的生活感受就好。大家可以多尝试几个不同的生活场景,练习这种朴素的表达方法。
名句写作应用指导
核心名句“竟日人不来,亦莫去杯盏”适合用在描写闲适生活的作文场景里。比如大家写自己周末在家休息,没有外人打扰,悠然做自己喜欢的事情的时候就可以引用这句。或者写自己到乡村游玩,感受到宁静闲适的乡村生活的时候也可以引用这句。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配自己的文章内容,比如改成“竟日无人扰,亦莫去书卷”。这句名句能让你的文章更有文化韵味,也能更准确地传递出闲适的感觉。
关联知识图谱
韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》同主题
这首诗也是描写地方官简政闲适的吏隐生活,和本诗主题完全一致,都是中国古代吏隐文化的典型代表作品,普通读者可以拓展阅读这首诗,更深入理解吏隐文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

竟日人不来,亦莫去杯盏
这句是本诗的核心名句,直白生动地展现了吏隐生活的闲适状态。没有公务打扰、无人来访的整日时光里,不必将酒杯撤去,可悠然自饮观景。该句语言朴素自然,毫无雕琢痕迹,精准传递出吏隐文化的核心内涵,后世常被用来形容为官清简、悠然自适的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待