送贡仲章之燕

天启文明泰运兴,汉庭来召鲁诸生。

我婴世网空投老,君向容台早著名。

水阔风高鹏翼健,沙干云暖马蹄轻。

归来衣锦看他日,何用樽前唱渭城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 期许 · 身世 · 送别
创作背景
送别贡奎赴大都任职
本诗创作于元代大德年间,贡仲章本名贡奎,是元代著名文学家、官员,素有才名。此次他接到元朝廷征召,前往大都(今北京)礼部任职,友人作此诗赠别。目前学界对本诗作者尚未形成完全统一的定论,主流观点认为作者为元代文学家程钜夫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,唐代初年正式定型成熟。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,同时遵守平仄、押韵等格律规则。它是古代文人创作最常用的体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对赴任友人贡仲章的才学肯定与前程祝福,预祝他此行顺利、来日衣锦还乡。第二层是诗人对自身被世俗牵绊、年华虚度的淡淡感慨,整体情感基调积极明朗,完全没有传统送别诗的凄苦离愁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“泰运”,指太平昌盛的国运,这里指代元代大德年间朝廷开启的崇文政策。第二个重点词是“鲁诸生”,原本指秦汉时期山东地区的儒生,这里代指有才学的饱学之士,专门指代贡仲章。第三个重点词是“婴世网”,其中“婴”是被缠绕、被束缚的意思,“世网”指尘世的各种俗事牵绊。整个短语就是说诗人自己被世俗杂事缠身,难以施展抱负。第四个重点词是“容台”,是中国古代对礼部的别称,礼部负责朝廷的礼仪、祭祀、科举、外交等各类事务。第五个重点词是“渭城”,指代唐代王维创作的经典送别诗《渭城曲》,是古代送别场合最常用的曲目之一。
逐句白话释义
第一句的意思是,上天开启了文化昌明的时代,太平昌盛的国运正在兴起。第二句的意思是,朝廷下发征召令,邀请像贡仲章这样有才学的儒生前去任职。第三句的意思是,我自己被世俗的杂事牵绊,空自消磨岁月,已经渐渐老去。第四句的意思是,你很早就在礼部拥有了很好的名声,才华早就得到了大家的认可。第五句的意思是,水面宽阔风力强劲,大鹏的翅膀矫健有力,正适合展翅高飞。第六句的意思是,沙地干燥云朵暖融融的,马儿奔跑起来蹄子都显得格外轻盈。第七句的意思是,我们可以等着看将来你功成名就、衣锦还乡的那天。第八句的意思是,今天我们饯行的时候,根本不用唱那些凄苦的送别歌曲。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的赠别诗,创作于友人贡仲章前往大都任职的饯行场合。全诗开篇先点明了时代背景,说明当时朝廷崇文重儒,正是有才之士施展抱负的好时机。接下来诗人将自己的处境和友人的处境做了鲜明对比,既赞美了友人的出众才学与响亮名声,也略带对自己被世俗牵绊、年华虚度的淡淡慨叹。颈联两句用开阔明朗的自然意象,预祝友人此行一路顺利,仕途坦荡无阻。尾联则完全跳出了传统送别诗的凄苦套路,表达了对友人来日功成名就、衣锦还乡的美好期许。整首诗的情感基调积极向上,完全没有一般送别诗常见的悲伤离愁情绪。
跨学科 · 是什么
元代儒生征召制度历史学
元代建立初期很长时间没有完善的文官选拔制度,普通儒生很难进入朝廷核心机构任职。到元成宗大德年间,朝廷开始调整统治政策,专门征召各地有名望的儒生入朝为官。贡仲章就是在这个政策背景下,被朝廷选中前往大都的礼部任职的。诗里用“汉庭来召”的说法,是借用汉代的典故来指代元代朝廷的政策,避免直接提及本朝的惯例。这样的写法在古代诗文里十分常见,属于典型的用前代指代本朝的笔法。这里的“鲁诸生”也是借用秦汉时期山东儒生的典故,用来指代有真才实学的儒生。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的基础诵读节奏采用每句四三断句的方式,比如“天启文明/泰运兴,汉庭来召/鲁诸生”。诵读首联的时候语气要平稳开阔,读出时代向好发展的明朗感。诵读颔联的时候前半句要略带低沉感,后半句语调上扬,突出对友人才学的赞美。诵读颈联的时候语气要明亮昂扬,读出诗句里意象的开阔感和对友人的真诚祝福。诵读尾联的时候语气要坚定豪迈,读出对友人未来发展的满满期许感。整首诗的诵读速度可以稍快,不需要刻意放慢速度烘托悲伤情绪。诵读的时候重音可以放在“鹏翼健”“马蹄轻”“何用”这几个关键词上,更能突出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗颈联的对仗句式非常适合日常写作仿写,核心句式结构是“两字景物+两字景物+两字事物+一字特点”。仿写的时候首先要选定两种相互关联、符合表达主题的意象,比如可以选山和树、海和船、天和鹰等组合。接下来要给选定的意象加上合适的修饰词,修饰词要符合意象本身的特点,贴合想要表达的情感。然后要对应写出事物的核心特点,前后两句的词性要完全对应,做到对仗工整。比如针对升学祝福的场景,可以仿写为“山高路远笔锋劲,云淡风轻步履轻”。针对事业祝福的场景,可以仿写为“潮平岸阔帆悬正,风暖日明马蹄轻”。仿写的时候要注意前后两句的情感基调要保持一致,不能出现一句积极一句消极的情况。
核心名句应用
“水阔风高鹏翼健,沙干云暖马蹄轻”这句核心名句的日常应用场景非常广泛。最常见的是用在送别亲友出行、升学、入职的场合,用来祝福对方前途坦荡一帆风顺。也可以用在祝贺他人事业取得新进展、开启人生新阶段的场合,表达对对方能力的肯定与美好期许。学生写作文的时候如果要写关于奋斗、前程、祝福相关的主题,就可以直接引用这句名句来增添文采。比如写同学高考升学的祝福语,可以说“祝你前路水阔风高鹏翼健,沙干云暖马蹄轻,顺利考上理想的大学”。比如写给创业的朋友的寄语,可以说“愿你此去水阔风高鹏翼健,沙干云暖马蹄轻,事业更上一层楼”。引用的时候不需要改动原句,直接使用就可以,适配性非常强。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
《渭城曲》是唐代诗人王维创作的经典送别诗,后来被改编为《阳关三叠》,是古代送别场合最常用的曲目。本诗尾联“何用樽前唱渭城”就是直接引用了这个典故,表达不需要用凄苦的送别曲来烘托离愁。两首诗虽然都是赠别主题,但情感基调完全不同,王维的诗略带伤感,本诗则完全是积极明朗的风格。
《庄子·逍遥游》同典故
《庄子·逍遥游》中记载了大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,后世常用鹏翼来比喻人有远大的前程和出众的能力。本诗颈联“水阔风高鹏翼健”就是引用了这个典故,用来比喻贡仲章才学出众,正好可以在广阔的平台上施展抱负。这个典故是中国古典文学中最常用的祝福类典故之一。

名句 CLASSIC LINES

水阔风高鹏翼健,沙干云暖马蹄轻
这两句对仗工整、意象开阔,跳出了传统送别诗的悲情套路。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待