严庆胄射策南归迂途相访六月二十有一日同游城南书院论文鼓琴煮茶烹鲜徘徊湖上薄莫乃归明日作别书此为赠

射策指汉代以来的科举考试方式，这里指严庆胄参加科举及第。迂途指绕道。鼓琴指弹琴。烹鲜指煮鱼。薄莫指傍晚。穮蔉指耕田除草、施肥等农事劳作。刈获指收割庄稼。嗣音指寄递音讯。三秋指长时间的思念，古代常以三秋代指多年。所有字词均为宋代书面语常用义，无生僻通假字或古今异义情况。

三伏天酷暑正盛，我们出门做了一次清爽的游玩。离城南才一里多的地方，就有像山林一样清幽的去处。繁盛的莲花在平堤上开得灿烂，修长的翠竹把高丘染得翠绿。正赶上这个大家都在求雨的时节，这里还有清泉流淌。撒网捕的鲜鱼可以直接食用，从井里打水冰镇的甜瓜浮在水面。琴声弹出美妙的音律，更觉得风凉飕飕的很舒服。很高兴没有应试学业的拖累，只有传播学问的忧虑。趁着你现在有闲暇的日子，要深入钻研经典的精微言论。就像那些种田的人，勤勉努力不要停歇。只要勤恳做好耕耘施肥的功夫，不要总想着收割收获的事。虽说我们要分别相隔千里，难道还没有寄信的邮差吗？希望你经常给我寄信，安慰我每天像过了三个秋天一样的思念。

全诗记述了作者与及第南归的友人严庆胄同游城南书院的经历，先写游玩时见到的清幽美景，再写两人相聚时烹鱼弹琴的惬意场景，接着写两人讨论治学的感悟，最后写临别时对友人的劝学劝勉和期盼常通音讯的惜别之情，内容平实自然，情感真挚厚重，体现了理学家平实通透的文风。