长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字

“盭”读音为lì，意思是反常、乖戾，这里指冬季气候反常温暖。“玄冥”是中国古代神话中的司冬之神，这里代指冬季的气候职能。“殿余腊”的“殿”有末尾、收官的意思，指这场雪落在腊月的末尾。“楚氛”指楚地长沙一带的浑浊阴霾之气。“蒿芹”是两种常见的野生草本植物，这里泛指田间的作物野菜。“薄莫”是“薄暮”的通假，指傍晚、天色将晚的时候。“竹君”是古代文人对竹的雅称，赋予竹君子的人格特质。“酣醺”指喝醉的状态，这里形容醉酒后的迷蒙状态。

冬天天气温暖气候反常，冬神还没完成降雪的功绩。薄薄的雪落在腊月的末尾，一夜之间就把楚地的阴霾都收走了。想到田间的农民肯定十分欢欣，雪水的润泽能惠及所有的蒿芹野菜。我也趁着天亮出门，叫来朋友一起登上卷云亭。西山的树木郁郁葱葱，那里栖息着成千上万的鹤群。清爽的空气吹得我眼睛都舒服了，幽静的心怀契合了之前听过的美景。兴致到了就自然举起酒杯，聊得最多的就是诗文创作。傍晚的时候雪势还没有停下，雪花又开始缤纷飘落。雪落竹子的萧瑟声响，全都交给了君子般的竹子。我们洗了酒杯再接着喝，氛围清绝妙绝还没有喝醉。

本诗记叙了长沙冬季一直没有下雪，正月初十降下首场雪后，作者邀约友人一同登卷云亭赏雪的经历。作者先是为降雪惠及农事感到开心，登亭后看到西山的雪景感到十分舒畅，和友人一起饮酒论文，直到傍晚雪还在下，大家听着雪落竹子的声音继续畅饮，心情十分愉悦。整首诗围绕初雪赏景的经历展开，流露出作者对自然美景的喜爱和对普通民众生活的关切。