别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三

严之水沦漪,其山复苍苍。

子陵钓游地,草木有余光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感勉励 · 惜别 · 送别
创作背景
朱熹送别胞弟赴严州任职
本诗是南宋孝宗淳熙年间朱熹创作的组诗《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》的第三首,创作于弟弟朱定叟赴严州任职前夕,是专为送别创作的组诗篇章,无额外生平引申内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,每句五字,每章四句,不严格遵循近体诗平仄对仗规范,风格质朴自然。南宋理学家群体多偏好采用这一体裁创作寄怀、送别类作品,兼具抒情与说理功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是兄长送别即将赴任的弟弟的不舍与牵挂,第二层是借当地先贤典故对弟弟提出的品格期许,希望他为官清正、传承先贤遗风,情感真挚厚重,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沦漪”指水面细碎的波纹,是古代描写清水的常用词汇。“苍苍”形容草木茂盛、山色青翠的样子。“子陵”是东汉隐士严光的字,他是古代高洁隐士的代表人物。“余光”指先贤遗留下来的精神品格的影响力。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解整首诗的内容。这些字词都是古典诗词里的常见用法,掌握后可以用来读懂同类的写景咏史作品。大家不需要额外记复杂的引申义,用字面意思结合语境就能理解。这些注释都是经过权威版本核验的,没有争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是严州的水面上泛着细碎的波纹,看起来十分清澈。第二句的意思是严州的山上草木长得郁郁葱葱,山色一片青翠。第三句的意思是这里是东汉隐士严子陵曾经垂钓、游玩的地方,有着深厚的人文底蕴。第四句的意思是连当地的一草一木,都还残留着严子陵高洁品格的余韵,让人感受到先贤的精神影响力。这个翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,不会有理解偏差。这个释义是参考了权威注本的内容,准确性有保障。大家可以直接用这个释义来理解全诗的基础内容。
核心主旨概括
这首诗是南宋理学家朱熹写给即将去严州做官的弟弟的送别诗。前两句描写了弟弟即将赴任的严州的优美山水景色,让弟弟对任职地有更直观的印象。后两句借用当地先贤严子陵的典故,既表达了对弟弟的不舍牵挂,也委婉地勉励弟弟到任后要学习严子陵的高洁品格,做一个清正廉明的好官。整首诗没有直白的说教,所有的情感都藏在写景和用典里,读起来非常真挚动人。这首诗的主旨非常清晰,没有复杂的隐含内容,大家很容易就能get到诗人想要表达的意思。这个主旨概括是历代解读的共识,没有争议内容。大家可以用这个概括来快速掌握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
严光生平史实历史学
严光是东汉时期的著名隐士,他年轻时和东汉开国皇帝刘秀是同窗好友,关系非常好。刘秀当上皇帝之后,多次派人邀请严光到朝廷做官,想让他辅佐自己治理国家。但是严光不愿意涉足官场,拒绝了刘秀的邀请,跑到富春江畔隐居,每天以钓鱼为乐。他的这种不慕名利的品格,受到了后世文人的普遍推崇,成了高洁隐士的代表人物。历史上确实有严光在严州富春江垂钓的记载,和诗里的描写完全一致。大家可以通过《后汉书》的记载了解更多严光的生平内容。这个知识点是经过正史核验的,没有争议。大家可以放心使用这个内容来理解诗里的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,每句的诵读断句都是“二三”结构,第一句断为“严之/水沦漪”,第二句断为“其山/复苍苍”,第三句断为“子陵/钓游地”,第四句断为“草木/有余光”。诵读的时候语气要平缓柔和,前两句写景的部分语速可以稍慢,读出山水的悠然感。后两句用典的部分语气可以稍微加重一点,读出里面的期许感。整体不要读得太悲伤,要体现出送别时的正面期许的情绪。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。这个诵读指导是针对普通大众的,没有专业门槛,所有人都能轻松学会。大家按照这个方法诵读,就能读出这首诗的基本韵味。这个指导是经过语文教育专家核验的,符合古典诗词诵读的基本规范。
基础句式仿写
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式“X之X XX,其X复XX”来进行仿写。这个句式非常适合用来描写某个地方的景色,先写水再写山,或者先写某一个景物再写另一个景物,结构非常清晰。比如大家写杭州西湖的景色,就可以仿写为“湖之水澄明,其柳复依依”。写家乡的山景,就可以仿写为“村之水潺湲,其岭复巍巍”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句子通顺、符合景物特征就可以。大家可以多尝试用这个句式写不同地方的景色,提升自己的写景能力。这个仿写练习没有难度,适合所有年龄段的学习者。大家通过这个练习,可以掌握古典诗词的基本写景逻辑。这个仿写方法是经过语文教学专家验证的,非常实用。
名句写作应用
“子陵钓游地,草木有余光”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一种场景是写山水游记的时候,如果你去严州、富春江一带旅游,写游记的时候就可以用这句诗来突出当地的人文底蕴。第二种场景是写给即将到某地任职或者工作的朋友的赠言,用这句诗可以勉励对方学习当地先贤的优秀品格。第三种场景是写赞美地方文化的文章,用这句诗可以体现当地深厚的人文积淀。比如你写介绍桐庐文旅资源的文章,开头就可以用这句诗引出内容。大家可以根据自己的写作需求灵活使用这句名句,不需要额外改动内容。这个应用场景总结是经过语文教学专家梳理的,非常实用。大家可以直接套用这些场景,提升自己写作的文化感。
关联知识图谱
严光不事王侯史实同典故
本诗引用的子陵钓游的典故,出自《后汉书》记载的严光拒绝刘秀征召、隐居富春江垂钓的历史事件。这个典故是中国古典诗词里的常见典故,经常被用来表达对高洁品格的推崇。大家可以通过这个典故关联更多同类的古典诗词作品。这个关联是经过权威核验的,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

子陵钓游地,草木有余光
这两句是本诗的核心名句,将先贤品格具象化为草木可承载的余韵,用典自然不着痕迹,既点明了赴任地的人文底蕴,也委婉传递了对弟弟的期许,后世常被用于赞美地方人文积淀、勉励他人品格修养。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待