别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其六

巍巍孤高亭,念我昔所喟。

子也时一登,千载起立志。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感送别
创作背景
乾道末年赠弟赴任
本诗作于南宋乾道九年(公元1173年),张栻时任岳麓书院山长,其弟张枃(字定叟)受命赴严陵(今浙江桐庐一带)任官。张栻创作十二章四言组诗赠别,每章四句,本诗为第六首,创作动因是借当地熟悉的意象嘱托弟弟立身立志,不负家国与家族期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古典诗歌最早的成熟体裁,起源于先秦《诗经》。句式以四字为主,节奏规整质朴,多用于言志、赠答、雅颂类创作。该体裁在汉代以后逐步被五言、七言诗替代,但仍有不少文人沿用创作,是中国古典诗体谱系的重要组成部分。本诗是宋代四言赠别诗的典型作品,风格醇正雅洁,符合儒者言志的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋理学家张栻对赴任弟弟的殷殷嘱托,既有手足别离的牵挂,更有儒者门风传承的期许。全诗情感真挚端方,没有普通送别诗的伤感底色,核心是勉励弟弟坚守高洁品格,树立济世安民的远大志向,是典型的儒家士大夫家族的赠别作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“巍巍”是叠词,形容高耸挺立的样子,多用来形容高山、高大建筑或者崇高的品格。第二,“喟”读作kuì,意思是感慨、叹息,多指带有庄重情绪的慨叹。第三,“子也”是古代对同辈或者晚辈的尊称,这里是兄长对弟弟的称呼。第四,“千载”就是千年,这里指代时间跨度极长,形容志向的远大。第五,严陵是古代地名,指今天浙江省杭州市桐庐县一带,是东汉隐士严光的隐居地,也是本诗中弟弟赴任的地点。所有字词都是宋代书面语的常用义,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句“巍巍孤高亭”的意思是,高耸挺立的孤高亭静静地立在那里。第二句“念我昔所喟”的意思是,我不由得想起过去我曾经登临这座亭子,生发过很多庄重的感慨。第三句“子也时一登”的意思是,你到了严陵赴任之后,可以时常登上这座孤高亭远眺。第四句“千载起立志”的意思是,要树立能够跨越千年、经得起时间检验的远大志向。所有翻译都保留原诗的质朴风格,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是南宋理学家张栻送给赴任弟弟的赠别诗,属于组诗的第六首。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,完全是儒者兄长对弟弟的殷殷嘱托。诗人借大家都熟悉的孤高亭这个意象,提醒弟弟要坚守高洁的品格,不要被官场的不良风气影响。同时也勉励弟弟要树立远大的人生志向,做一个对国家对百姓有价值的人。整首诗篇幅短小,但是情感真挚,风格端方,体现了儒家士大夫的家国情怀与家风传承意识。
跨学科 · 是什么
严陵地名沿革地理学
严陵是中国古代著名的文化地名,核心区域就是今天的浙江省桐庐县,地处富春江中下游,山水秀丽。早在东汉时期,名士严光拒绝了光武帝刘秀的做官邀请,隐居在此地垂钓,后世就把这片区域称为严陵。宋代的时候这里属于两浙路睦州管辖,是江南富庶的县域之一。现在桐庐县仍然保留有严子陵钓台的历史遗迹,是国家级风景名胜区。当地的山水文化和隐士文化传承了两千多年,是中国山水文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首四言诗的诵读节奏非常规整,统一采用二二断句的方式,每句中间停顿一次。第一句读作“巍巍/孤高亭”,语调要平缓舒展,突出亭子的高耸感。第二句读作“念我/昔所喟”,语调要稍微低沉,带出回忆的感觉。第三句读作“子也/时一登”,语调要亲切自然,体现兄长对弟弟的嘱托语气。第四句读作“千载/起立志”,语调要上扬有力,突出励志的坚定感。整首诗的诵读速度要适中,不要太快,要体现出四言诗质朴端方的质感。诵读的时候不需要加入过多的情感修饰,保持庄重恳切的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“子也时一登,千载起立志”是非常典型的祈使勉励句式,结构清晰,情感饱满,很适合仿写。仿写的基础结构是“XX时一X,XXXX志”,前面半句可以写具体的行为,后面半句写对应的志向期许。比如写给即将高考的同学,可以仿写为“君也时一勉,青春立远志”。写给去基层工作的朋友,可以仿写为“君也时一省,为民守初志”。仿写的时候要注意前后两句的语义关联,前面的行为要为后面的志向做铺垫,保持原句质朴恳切的风格,不要添加过于华丽的修饰。这种句式非常适合用于赠别、勉励类的写作场景。
名句写作应用指导
核心名句“子也时一登,千载起立志”适合用于多种日常写作场景。第一种是家风家训类写作,写给家族晚辈的时候,可以引用这句诗勉励他们树立远大志向,传承良好家风。第二种是毕业赠言类写作,写给同学或者学弟学妹的时候,可以引用这句诗鼓励他们奔赴新的人生阶段时不要忘记初心,志存高远。第三种是公职人员入职寄语类写作,写给新入职的同事或者下属的时候,可以引用这句诗提醒他们坚守岗位,树立为人民服务的远大理想。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够很好地提升文字的厚重感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首作品都是送别亲友赴任的诗作,都跳出了普通送别诗的伤感基调,核心都是对赴任者的勉励与祝福,风格都非常开阔大气。两首作品都属于中国古典送别诗中的励志类经典,历代都被广泛传诵应用。

名句 CLASSIC LINES

子也时一登,千载起立志
这两句直白恳切地传达了兄长对弟弟的期许,没有华丽修饰却有打动人心的力量。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待