别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其九

邻邦吕正字,质疑时以书。

校官有袁子,苦语莫厌渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感勉励
创作背景
张栻送别弟弟张枃赴严陵任官
南宋孝宗年间,张栻之弟张枃(字定叟)即将前往严陵(今浙江杭州建德一带)就任官职,张栻创作十二章四句组诗为弟弟送行,本诗是组诗第九首,内容为叮嘱弟弟赴任后虚心向当地贤才请教。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的五言古绝体裁,每句五字,全诗四句,格律限制较近体绝句宽松,是古代送别组诗常用的体裁形式,能够灵活直白地表达创作者的思想情感。
情感 · 解读
核心情感是作为兄长的南宋理学家张栻,对即将赴严陵就任的弟弟张枃的殷殷叮嘱,希望弟弟到任后礼贤下士、虚心求教,饱含深厚的手足情谊与对弟弟为官理政的真切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吕正字指相邻州郡中姓吕的正字官员。正字是古代官职名称,主要负责典籍校勘、文字订正类工作。质疑就是请教疑难问题的意思。时以书就是时常通过书信的方式往来请教。校官指古代地方管理教育、主持官学的官员。袁子指当地校官中姓袁的贤士。子是古代对有学识、有德行之人的通用尊称。苦语指逆耳的忠言、恳切的规劝话语。莫厌渠就是不要厌烦对方的规劝,渠是古代方言中对第三人称“他”的称呼。
逐句白话释义
第一句点明你即将赴任的严陵附近,有一位姓吕的正字官员。这位官员是值得你请教的贤能之人。第二句叮嘱你到任后遇到处理不好的疑难问题,可以常写信向他求教。要保持谦逊的态度,不要觉得请教他人失了身份。第三句提到当地的官办学府里,还有一位姓袁的贤士在校官任上。这位贤士为人正直,说话恳切直白。第四句是全诗的核心叮嘱,要是他对你说了逆耳的忠言,你一定不要觉得厌烦,要虚心接受他的规劝。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋学者张栻写给即将赴任的弟弟的送别诗。全诗没有涉及过多的离别伤感,全是实实在在的为官劝勉。作为兄长的张栻十分关心弟弟的仕途发展,怕他初到任所不熟悉情况,特意叮嘱他要主动向当地的贤能之士请教。要虚心听取别人的意见,哪怕是听起来不好听的忠言也要耐心接纳。这短短四句诗,满含着兄长对弟弟的关爱,也体现了张栻本人礼贤下士的为官理念。普通读者读这首诗,也能学习到虚心求教、接纳忠言的处事道理。
跨学科 · 是什么
南宋地方官制社会学
正字是南宋时期确实设置的官职,主要隶属于秘书省,地方也有设置同名的文书校勘类职位。校官是南宋地方负责教育管理的官员,每一个州府都设有专门的校官管理当地的官学。南宋时期十分重视地方教育,各地官学都有不少有学识的儒者任职。地方官员赴任后主动向当地贤士请教,是当时十分受推崇的为官之道。普通地方官如果能做到虚心纳言、礼贤下士,很容易获得当地百姓的认可。这种处事方式放到现在也有很强的借鉴意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和恳切,体现出兄长叮嘱弟弟的温和感。第一句“邻邦吕正字”要用陈述的语气,语速稍缓,重音放在“吕正字”上。第二句“质疑时以书”要用引导的语气,重音放在“时以书”上,体现出主动求教的要求。第三句“校官有袁子”同样是陈述语气,重音放在“袁子”上。第四句“苦语莫厌渠”是全诗的核心,语气要加重,语速稍慢,重音放在“莫厌渠”三个字上,突出叮嘱的恳切感。每句之间可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先点明人物身份,再点明对对方的行为要求,十分适合用来写劝勉类的短句。仿写的时候可以先选取一个值得学习的对象,比如身边的师长、优秀的同学。然后再写自己要如何向对方学习,要保持什么样的态度。比如可以仿写为“同窗有学霸,求教常登门。良言多逆耳,听取莫厌烦”。仿写的时候要注意每句都是五个字,整体读起来通顺自然,不需要刻意追求押韵。这种句式也可以用来给自己写座右铭,时刻提醒自己保持谦逊的学习态度。
核心名句日常写作应用
核心名句“苦语莫厌渠”适合用在劝人虚心听取意见的场景中。比如当身边的朋友因为别人的批评感到烦躁的时候,就可以用这句话来劝他。也可以用在自己的日记、周记里,提醒自己要虚心接纳别人的建议。写关于虚心学习、谦逊处事主题的作文的时候,也可以引用这句话来增强说服力。比如可以写:古人说“苦语莫厌渠”,我们只有愿意听逆耳的忠言,才能发现自己的不足,取得更大的进步。这句话通俗易懂,蕴含的道理却十分深刻,适合各个年龄段的人使用。
关联知识图谱
《送李零陵》同主题
《送李零陵》也是张栻创作的送别友人赴任的诗作。这首诗同样包含劝勉友人虚心为官、关爱百姓的内容。它和本诗的创作主旨高度一致,都是张栻劝勉他人为官处世的作品。两首诗都是五言体裁,风格平实恳切,没有过多的华丽修饰。这充分体现了张栻作为理学家,诗作重实用、重义理的创作特点。读者可以把两首诗放在一起阅读,更能理解张栻的为官理念和处事原则。

名句 CLASSIC LINES

苦语莫厌渠
该句是本诗核心名句,直白恳切地叮嘱弟弟不要厌烦贤士的逆耳忠言,后世常用作劝人虚心听取批评意见的典故,传播范围广,跨越时代仍有实用价值。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待