别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一○

藐兹遗体重,相对子与予。

祝子以自爱,念不忝厥初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送弟赴任严陵
本诗是南宋理学家张栻所作十二章组诗《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》的第十章,创作于南宋孝宗淳熙年间,当时张栻之弟张枃(字定叟)即将赴严陵任职,张栻作组诗赠别,本首侧重对弟弟的立身劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗,是中国古代最早出现的诗歌体裁之一,句式以四字为主,不要求严格的平仄对仗,风格质朴厚重,多用于正式的赠别、祭祀、述志类创作,在宋代常被理学家用来表达义理、传递家范教诲。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是血脉相连的兄弟离别不舍之情,第二层是作为兄长对赴任弟弟的殷切期许,希望他坚守道义、自重自爱,不辱没家世传承与自身初心,情感真挚恳切,没有刻意的抒情修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“藐兹”是自谦的说法,指我们这微不足道的身躯。“遗重”指祖先、父辈留下的责任和期许。“忝”是辱没、辜负的意思。“厥初”指最初的志向、初心,也指家世传承的根本准则。这些字词的含义都比较平实,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我们身为先人的后代,身上承担着很重的责任。第二句的意思是现在至亲的人里只有你我兄弟二人相对。第三句的意思是我祝愿你到了任上之后一定要珍重自爱。第四句的意思是要牢记自己的初心,不要做出辱没初心和家世的事情。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别即将去外地做官的弟弟时写的,整首诗没有华丽的辞藻,全都是兄长对弟弟的真心话。既表达了兄弟二人相依为命的深厚感情,也表达了对弟弟的殷切期望,希望他做一个正直的、不辜负自己初心的好官。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要放缓,语气要沉稳恳切。断句参考为:藐兹/遗重/重,相对/子/与/予。祝子/以/自爱,念/不忝/厥初。前两句要读出厚重感,后两句要读出恳切的期许感,不需要拖长音,用平实的语气诵读即可。
句式仿写指导
本诗的“祝子以自爱,念不忝厥初”是直白抒情的经典句式,仿写的时候可以套用“祝X以XX,念不XX”的结构,比如送别去外地求学的朋友可以写“祝子以勤学,念不忝初心”,语气质朴真诚,适合用于正式的赠言场景。
名句应用指导
“祝子以自爱,念不忝厥初”适合用于三种场景,第一种是晚辈升学、入职的时候作为赠言,第二种是亲友远行的时候作为祝福,第三种是写给自己的励志寄语,用来提醒自己坚守初心,不要做出违背本心的事情。

名句 CLASSIC LINES

祝子以自爱,念不忝厥初
这两句是本诗的核心名句,没有华丽的修辞,以直白恳切的语气传递了兄长对弟弟的期许,后世常被用于亲友送别、晚辈赠言的场景,是儒家修身文化的经典表达,历代对该句的评价多称赞其质朴中见真情。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待