平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五

何以嗣先烈,匪论达与穷。

永惟正大体,不远日用中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感勉励 · 期许
创作背景
送别赴任 组诗创作
本诗为南宋孝宗淳熙二年(1175年),张栻任潭州知州时,为送别即将赴桂林任广南西路提点刑狱的弟弟张枃(字定叟)所作的十三首组诗中的第五首,创作目的是对弟弟的为官行事提出规劝与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古绝,每句五字,全诗共四句,不受近体诗格律束缚,篇幅短小精炼,是古典诗歌中常见的短制说理体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是作为兄长的南宋理学家张栻对赴任桂林地方官的弟弟张枃的殷切期许,勉励弟弟不计个人仕途穷达,传承先辈遗志,在日常政务中坚守正道、践行利民原则,体现湖湘学派经世致用的核心思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“嗣”是继承的意思,“先烈”在这里指家族先辈的功绩与遗志。第二句的“匪”通“非”,意思是不要,“达与穷”指仕途的顺遂与失意。第三句的“永惟”意思是时刻牢记,“正大体”指坚守正道、顾全大局。第四句的“日用”指日常的行事与政务。整首诗的字词没有生僻义,直白易懂。整体风格质朴诚恳,完全是兄长对弟弟的真切叮嘱。通假字“匪”是古文中常见的用法,和《诗经》中“匪我愆期”的“匪”含义完全相同。“穷达”是古代士人对自身仕途境遇的经典表述,大众很容易理解。整体用词平实,没有多余的修饰,情感十分真挚。
逐句白话释义
第一句的意思是,你要凭借什么来继承先辈的遗志呢。第二句的意思是,不要去计较仕途是顺遂还是失意。第三句的意思是,要时刻牢记坚守正道、顾全大局的原则。第四句的意思是,这些正道并不遥远,就蕴藏在日常的行事之中。整首诗没有华丽的修辞,完全是口语化的叮嘱。内容非常实在,没有空泛的大道理。每一句都指向弟弟赴任后要践行的行事准则。读起来能感受到兄长对弟弟的真切关怀。
核心主旨概括
本诗是张栻写给赴任桂林的弟弟的送别劝勉之作。全诗围绕为官行事的准则展开,给弟弟提出了清晰的要求。核心是叮嘱弟弟不要计较个人的仕途得失。要把继承先辈遗志、坚守正道放在第一位。并且要明白正道不需要刻意去求索,就在日常的政务和行事里。体现了张栻作为理学家和兄长的双重身份的期许。内容平实恳切,没有空泛的抒情,全部是务实的叮嘱。对今天的人也有很强的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
儒家经世致用思想哲学
这里提到的正道在日用中,是中国古代儒家的经典思想。意思是高深的道理不需要脱离现实去寻找。在日常的生活和工作中就能践行。普通大众也能理解这个理念的含义。它不要求人做出多么惊天动地的大事。只要把日常的每件事做好就是践行正道。这个思想对中国传统士人的影响非常深远。直到今天也有很强的现实指导意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓诚恳,符合长辈叮嘱晚辈的语境。第一句“何以/嗣/先烈”,可以在“何以”“嗣”后面稍作停顿,读出设问的语气。第二句“匪论/达与穷”,在“匪论”后面停顿,读出郑重的语气。第三句“永惟/正/大体”,在“永惟”“正”后面停顿,读出强调的意味。第四句“不远/日用中”,在“不远”后面停顿,语气可以放得柔和一些,传递出恳切的期许。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍作间隔。要读出恳切的感觉,不要读得太生硬或者太有激情。可以稍微加重“嗣”“匪论”“永惟”“不远”这几个词的读音,突出核心要求。
句式仿写指导
这首诗的句式非常规整,都是前半句提出要求,后半句点明核心。仿写的时候可以借鉴这种说理的结构,适合用来写劝勉类的短句。比如写劝勉同学认真学习的内容,可以写成“何以成学业,匪论智与庸”。比如写劝勉人坚守诚信的内容,可以写成“永惟守诚信,不远言行中”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要表意清晰就可以。重点是要前后句对应,逻辑通顺,符合说理的语境。这种短句很适合用在作文的开头或者结尾,用来点明主旨。日常写座右铭的时候也可以用这种结构,简洁好记。
核心名句应用指导
“永惟正大体,不远日用中”这句诗很适合用在劝人务实做事的场景里。比如写关于爱岗敬业的作文,就可以引用这句诗来说明职业精神就在日常的工作里。比如写关于家风传承的作文,可以引用这句诗来体现家风不需要刻意强调,就藏在日常的行事里。日常和同学、朋友交流的时候,劝对方不要好高骛远,也可以引用这句诗。用的时候不需要额外解释太多,大家基本都能理解它的含义。这句诗传递的道理很正面,适用的场景非常广泛。不管是正式的写作还是日常的交流,引用它都不会显得突兀。还能提升表达的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
张栻(南宋理学家,湖湘学派代表人物)同作者
本诗作者为南宋理学家张栻,他是湖湘学派的核心代表人物,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。
五言绝句(中国古典诗歌体裁)同体裁
本诗属于五言绝句体裁,是中国古典诗歌中篇幅最短的体裁之一,每首四句,每句五字。

名句 CLASSIC LINES

永惟正大体,不远日用中
本诗核心名句为“永惟正大体,不远日用中”,体现了湖湘学派经世致用的核心思想,后世常被引用说明正道不需要高远求索,就蕴藏在日常行事之中。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待