平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一三

子行日以远,我思日以长。

政或少闲暇,书来不可忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感手足
创作背景
送别弟弟赴桂林任官
本诗作于南宋孝宗淳熙二年(公元1175年),是张栻为送别弟弟张枃(字定叟)赴广南西路治所桂林任职所作组诗的最后一首。该组诗共十三首,每首四句,本首为收官之作,专门向弟弟提出常通音信的叮嘱,创作动因纯粹出于手足情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规整。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古典诗歌中篇幅短小、情感凝练的代表性体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为兄长对赴任远行弟弟的深切牵挂,以及朴素真挚的临行叮嘱,没有刻意的抒情修饰,完全出于天然的手足情谊,同时暗含对弟弟在任上安稳顺遂的美好期许,情感内核平实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“定叟”是作者弟弟张枃的字。“之官”就是前往任职地赴任的意思。“政”是通假字,通“正”,意思是正当、在……的时候。“少闲暇”就是有少量空闲时间的意思。“书来”就是写信回来的意思。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的含义。大家只要掌握这几个重点字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句“子行日以远”的意思是,你出发之后一天比一天走得更远。第二句“我思日以长”的意思是,我对你的思念也一天比一天更加深长。第三句“政或少闲暇”的意思是,你处理政务的时候如果有一点点空闲的时间。第四句“书来不可忘”的意思是,千万不要忘了写信回来给我报平安。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是张栻写的十三首送别弟弟组诗中的最后一首。整首诗没有写离别的伤感,也没有讲大道理,就是直白地表达了作为哥哥对远行弟弟的想念。他最大的期盼就是弟弟到了任上之后,有空的时候多写信回来,告诉自己他的近况。整首诗的内容非常朴实,能让读者直观感受到浓浓的手足亲情。
跨学科 · 是什么
宋代地方官员赴任制度历史学
宋代的时候,地方官员任职有严格的回避制度,大多不能在老家附近做官,所以经常要去离家很远的地方任职。官员赴任的时候有规定的行程期限,不能逾期到达任职地。亲属送别官员赴任在宋代是非常常见的事情,很多文人都会在这个时候写诗送别。这些送别诗也成了我们了解宋代社会的重要资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,节奏可以放得平缓一些,每句中间的断句是:子行/日以远,我思/日以长。政或/少闲暇,书来/不可忘。读前两句的时候,语气可以稍微放缓,带出一点点思念的感觉。读后两句的时候,语气要亲切一些,就像家里的哥哥叮嘱弟弟一样。大家可以多试几遍,就能读出这首诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“日以……日以……”的句式来写句子。这个句式的特点是可以用来表达两种事物随着时间同步变化的状态。比如我们可以写“离家日以远,归思日以长”,表达自己离家越远越想回家的心情。也可以写“练习日以多,技艺日以精”,表达练习越多技术越好的意思。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写。
名句写作应用场景
“政或少闲暇,书来不可忘”这句诗非常适合用在写亲情、送别的作文里。比如我们送家里的长辈、兄弟姐妹或者好朋友去远方上学、工作的时候,就可以用这句诗来表达希望对方常联系的叮嘱。也可以用在思念远方亲友的文章里,表达自己期盼对方来信的心情。大家写作文的时候用这句诗,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《送刘枢密留守建康》同作者|同体裁
这首诗也是张栻创作的送别类五言古诗,和本诗的创作时间接近,同样具有情感真挚、语言朴实的特点,都是张栻送别诗的代表性作品,适合大家对比阅读,更好地理解张栻的诗歌风格。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
这首诗也是表达手足亲情的经典唐诗,和本诗一样都没有华丽的修辞,用平实的语言抒发真挚的亲情,是中国古典诗词中表现亲情的代表性作品,适合大家放在一起阅读,感受不同时代的亲情表达的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

政或少闲暇,书来不可忘
本句以直白朴素的语言表达了对远行亲友常通音信的叮嘱,情感真挚动人,后世多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待