芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一

与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。

更碾春风白雪,同看明月清江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感友情
创作背景
次韵赠茶唱和
本诗为作者赠送友人芭蕉茶时,为酬答友人先作的三首诗作所写的次韵和作,属于友人间的唱和酬赠类作品,创作于南宋孝宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,全诗共四句,每句六字,是宋代较为流行的小众诗体。六言诗起源于汉代民间歌谣,唐代格律定型,宋代在士大夫阶层多有创作,侧重闲情志趣的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人志趣相投的深厚交谊,二是宋代士大夫不以物质为贵、推崇精神共鸣的清雅审美取向,情感真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“艺兰”指种植兰花,是古代文人推崇的风雅活动。“九畹”是古代面积单位,这里指大片的兰圃。“赐璧”指皇帝赏赐的玉璧,代指极其贵重的财物。“春风白雪”在这里指品质上乘的春茶,茶叶色白如霜,香气清如春风。“碾”是宋代饮用团茶前的必备工序,将茶饼碾成碎末。大家可以结合生活中喝茶、种花的经历理解这些字词的含义,不需要记忆过于复杂的背景知识。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和你一起种下了大片的兰花,这份共同的雅趣比别人得到皇帝赏赐的一双玉璧还要珍贵。第二句的意思是,我们现在一同碾好像白雪一样的上等春茶,肩并肩站在江边,一起看明亮的月亮映在清澈的江面上。释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的含义。
核心主旨概括
这首诗是作者送给友人的唱和作品,全篇没有华丽的辞藻,只用几个简单的场景,就写出了作者和友人之间志趣相投的深厚情谊,也体现了作者不看重物质财富、更看重精神共鸣的人生态度。整体风格清新自然,读起来让人感觉轻松愉悦,很容易让人联想到和好朋友相处的美好时光。
跨学科 · 是什么
兰花的文化属性植物学
诗句里提到的兰花是大家很熟悉的观赏植物,早在几千年前,中国人就把兰花看作是高洁、高雅的象征,和梅、竹、菊一起被称为“花中四君子”。古代文人喜欢种兰花,就是用兰花来代表自己不慕名利的品格,现在大家也经常用兰花来形容一个人品行端正、志趣高雅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是六言诗,大家诵读的时候可以每两个字停顿一次,节奏非常规整。第一句读成“与子/艺兰/九畹”,第二句读成“胜渠/赐璧/一双”,第三句读成“更碾/春风/白雪”,第四句读成“同看/明月/清江”。读的时候语气要平缓放松,不需要有太大的情绪起伏,读出闲适的感觉就可以了,大家可以多试几次找到合适的节奏。
句式仿写指导
这首诗的六言对偶句式非常适合仿写,大家可以先确定两个并列的场景,前半句写一件有意义的事,后半句写这件事的价值。比如可以仿写为“与君种竹千竿,胜他黄金万两”,也可以仿写为“共赏秋菊一丛,抵过珍馐十席”,只要前后两句字数相同、语义对应就可以,大家可以结合自己的生活经历尝试写出更多句子。
名句写作应用
核心名句“更碾春风白雪,同看明月清江”特别适合用在写友情、闲居生活的作文里。比如写和好朋友相处的片段时,可以写“古人说‘更碾春风白雪,同看明月清江’,不需要贵重的礼物,不需要热闹的聚会,和最好的朋友坐在一起喝喝茶、看看风景,就是最幸福的时光”,可以很好地烘托出温馨闲适的氛围,让文章更有文采。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁
两首作品都是经典的六言绝句,都以简洁的语言表达闲雅的生活志趣,风格冲淡自然,适合放在一起对比阅读。
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
两首作品都围绕赠茶、饮茶展开,都体现了茶在古代文人交往中的重要作用,属于经典的茶文化主题诗作。

名句 CLASSIC LINES

更碾春风白雪,同看明月清江
该句是本诗流传最广的核心名句,以具象的茶、月、江意象,凝练表达了知己相伴的闲雅意境,后世多被用来形容挚友共处的美好时光,也常被茶文化相关内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待