旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而为诗以纪之

半生客荆楚,历览非一隅。

宁知城东路,有此梅万株。

瘦马路晓寒,清风起菰蒲。

度溪上平坂,顿觉景物殊。

霏雪下晴昼,香雾迷前驱。

近坡与远岭,玉立同一区。

老树固瑰特,小枝亦敷腴。

有如众君子,汇聚德不孤。

精粗无可拣,酥酪与醍醐。

千株未觉多,此语信不诬。

班荆或小憩,沽酒时一斟。

胜赏谅难尽,昭质知不渝。

我有十亩园,丘壑正盘纡。

念此缟袂侣,岁晚足我娱。

来游自今始,琴书与之俱。

回首桃李场,冷淡莫邪揄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊
创作背景
乾道九年游长沙城东梅坞纪行
乾道九年(公元1173年,岁次癸巳)仲冬二十八日,作者此前听闻长沙城东梅坞万株梅花盛放,多次想要前往游览却未能成行,此次终于和友人一同前往,过东屯渡十余里后见漫山梅花盛放,归家后创作此诗记录游览经历与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的一种,起源于汉魏乐府,唐代后逐渐定型,句式整齐为每句七字,无严格平仄、对仗要求,押韵灵活,适合长篇叙事抒情,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是发现万株梅林的惊喜愉悦,二是对梅花高洁品格的由衷赞美,三是对不慕荣利、淡泊自守的人生选择的坚定认同,体现了儒家君子的道德追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的‘荆楚’指今天湖南、湖北一带的古代楚国地域。‘菰蒲’指生长在水边的茭白和蒲草两种水生植物。‘平坂’指坡度平缓的小山岗。‘霏雪’此处指飘落的梅花花瓣,看起来像细密的雪粒。‘敷腴’指花朵饱满鲜活、色泽丰润的样子。‘班荆’指古人在野外坐下休息时,把草铺在地上当坐垫。‘昭质’指梅花洁白纯净的本质,也代指君子的高洁品格。‘缟袂’原指白色的衣袖,此处用来代指开白色花的梅树。‘邪揄’就是嘲笑、讥讽的意思。
逐句白话释义
我半辈子客居荆楚大地,游览过的地方不在少数。此前我竟不知道长沙城东的路旁,有多达万株的梅树生长。我骑着瘦马在清晨的寒气中前行,清风从水边的菰蒲丛中徐徐吹来。渡过溪水登上平缓的山岗,顿时觉得眼前景物与别处截然不同。晴朗的白日里像有细碎飞雪飘落,带着香气的雾气模糊了前方的道路。近处的坡地和远处的山岭,梅树都像白玉般挺立连成一片。老梅树姿态瑰丽奇特,新生枝条上的梅花也饱满丰润。这些梅花就像一群有德君子,汇聚在一起正应了‘德不孤’的古语。我们在地上铺草休息、饮酒赏梅,觉得美好景致看不完,最后表达了愿与梅为伴、淡泊自守的志趣。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者第一次游览长沙城东梅坞的完整过程。开头先写自己游历多地,却意外发现城东的万株梅林。中间部分详细描写了沿途的景色和梅林盛放的绝美景象。作者把梅花比作汇聚在一起的君子,赞美梅花无论老嫩都各有美处。游览途中作者和友人铺草休息、饮酒赏梅,心情十分畅快。后半部分作者想到自己的小园子,打算以后常来梅林游玩,还要带上琴和书相伴。最后作者用热闹的桃李园和冷清的梅林做对比,表达自己不羡慕世俗繁华、甘愿淡泊自守的志趣。全诗语言朴素自然,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰。整体风格和作者想要表达的君子品格高度契合。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特征植物学
我们日常所说的梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木植物。梅花的耐寒性很强,可以在零下十几度的低温环境里正常开放。它的花期刚好在冬末春初,是冬季到春季最早开放的观赏花卉之一。野生的梅花多生长在山地坡地,适应能力很强,既可以长成高大的老树,也能在枝条上开出饱满的花朵。梅花的颜色常见的有白色、粉红色、红色等,这首诗里写的是白色的梅花。我国种植梅花的历史已经有三千多年,很早就把梅花作为观赏植物培育。梅花因为在寒冷的冬天开放,很早就被赋予了高洁、坚强的文化寓意。除了观赏之外,梅花的花蕾还可以入药,果实可以食用或者制作成蜜饯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每一句的节奏可以按照‘二二三’的形式来断句。读开头两句的时候语气要平缓,带着一点意外的惊喜感。读描写梅花景色的部分时,语气要舒缓柔和,带着欣赏的感觉。读‘有如众君子,汇聚德不孤’这两句的时候,语气要郑重,带着赞美的感觉。读最后几句言志的内容时,语气要坚定平稳,透出淡泊从容的感觉。整体的诵读速度不要太快,要保持舒展的节奏,符合古体诗的特点。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音,体现出诗歌的韵律感。不要读得太快太急,破坏诗歌的平和意境。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里用了‘有如XX,XXXX’的比喻句式,把梅花比作君子,非常形象。我们平时写作的时候可以学习这个句式,用来描写景物或者抒发感受。比如我们描写秋天的枫叶,可以写‘有如红云落,漫山映日明’。描写路边的白杨树,可以写‘有如守边士,挺立不畏风’。除了比喻句式,这首诗的对比手法也可以学习,最后用桃李园的热闹对比梅林的冷清。我们写作的时候可以用这种对比手法,突出自己想要表达的观点。比如写喜欢读书的志趣,可以用热闹的游乐场和安静的图书馆做对比。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要把自己的意思表达清楚就可以。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句‘有如众君子,汇聚德不孤’可以用在描写集体、团队的写作场景里。比如写班级里的同学都很优秀,大家一起进步的时候就可以用这句话。也可以用在描写志同道合的朋友相聚的场景,突出大家志趣相投、品德高尚的特点。示例:我们社团里的成员都热心公益,每次组织志愿活动大家都积极参与,真所谓‘有如众君子,汇聚德不孤’。这句话还可以用在赞美某个地方风气淳朴、百姓品德高尚的写作场景里。也可以用在观后感、读后感的写作里,赞美作品里塑造的一群正面人物形象。用的时候要注意场景符合,不要用在描写负面内容的地方。这句话出自论语‘德不孤,必有邻’的典故,文化内涵很丰富,用在作文里可以提升文章的文化感。
关联知识图谱
《论语·里仁》‘德不孤,必有邻’同典故
‘德不孤’的说法最早出自儒家经典《论语·里仁》篇。原文是孔子说的‘德不孤,必有邻’,意思是有道德的人不会孤单,一定会有志同道合的人来和他相伴。这首诗里作者用‘有如众君子,汇聚德不孤’来形容万株梅花一起开放的景象,正好化用了论语的这个典故。作者把梅花比作有道德的君子,万株梅花聚在一起就像一群有德的人相伴,刚好符合典故的含义。这个典故的引用既贴合眼前的景色,又暗含了作者对君子品格的推崇,非常巧妙。后世很多文人的作品里都化用过这个典故,用来表达对高尚品德的赞美,或者形容志同道合的人相聚的场景。这个典故是中国传统文化里很重要的一个表述,体现了儒家对道德修养的重视。我们平时写作的时候也可以化用这个典故,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

有如众君子,汇聚德不孤
这句是本诗的核心名句,作者化用《论语》“德不孤,必有邻”的典故,将万株盛放的梅花比作汇聚在一起的有德君子,既贴合梅花洁白高洁的特质,又体现了作者对君子品格的推崇,内涵丰富,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待