送陈择之

君能千里来,乃作触热去。

凉秋幸非遥,归计无已遽。

向来文字间,讲论有平素。

及兹共王事,益得君佳处。

几微独深窥,圭角本不露。

岂期寂寞滨,获此友朋助。

吾邦虽云僻,山水足奇趣。

更期休沐晨,相与穷杖屦。

匆匆何少悰,咄咄出别语。

君怀负丞恩,行矣当及戍。

我亦念归欤,霜天收栗芋。

后会未可期,往事屡回顾。

赠言复何有,独以此道故。

寥寥千载前,达者同一路。

所趋固绝尘,所履无虚步。

临深觉居高,仰止有余慕。

要须学沧溟,汇此百川注。

他年傥相忆,访我城南圃。

无使岁月深,永思编简蠹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 期许 · 送别
创作背景
乾道年间张栻知潭州时送别友人陈择之赴任
本诗作于南宋乾道年间,当时张栻任荆湖南路安抚使、知潭州,主讲岳麓书院。友人陈择之即将赴外地担任县丞一职,临行前冒暑辞别,张栻创作此诗相赠,创作动因既包含对友人的惜别之情,也寄托了理学家对同道之人的治学修身期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,不严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高,是唐宋时期文人抒发情志的常用体裁,在历代诗坛始终占据重要地位。本诗通体为五言句式,隔句押去声韵,属于典型的宋代五言古体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对友人远道相聚又匆匆辞别的不舍,其次是对友人人品、才学的认可与赞赏,再者是与友人共勉修身治学要务实笃行、虚怀若谷的期许,最后包含了对未来再会的美好约定,情感真挚厚重,无哀怨之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
触热指冒着炎热的暑气,休沐是古代官员的法定假期,负丞指接受任命担任县丞职务,圭角比喻人显露在外的锋芒,杖屦指拐杖和鞋子,代指外出游玩的行头,悰指快乐、乐趣,沧溟指广阔的大海,编简蠹指书籍被虫子蛀坏,代指时间久远、交情被淡忘。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
你能从千里之外赶来,现在又要冒着暑热离开。凉爽的秋天幸好已经不远了,你的归程计划不用这么着急。之前我们在文字交流中,就经常讨论学问有很深的交情。等到这次一起处理公务,更加发现你身上的优秀品质。你能独自洞察细微的道理,本来就不会显露自己的锋芒。我没想到在这个偏僻的地方,能得到你这样的朋友帮助。我的辖地虽然说很偏僻,山水却足够有奇特的趣味。我还期待在休假的早晨,和你一起走遍各处山水。你走得这么匆匆没有多少乐趣,我只能无奈地说出告别的话。你身负担任县丞的皇恩,出发了要及时赶到任职的地方。我也想着回到家乡,霜天的时候收获板栗和芋头。以后的会面还不知道是什么时候,过去的往事我屡屡回忆。赠别的话我还有什么好说的,只有和你说追求正道的道理。遥远的千年之前,通达的贤者都走同一条路。他们追求的目标本来就脱离世俗,他们走的每一步都没有空走。临近深渊才觉得站得高,仰望高山还有很多值得仰慕的地方。一定要学习广阔的大海,汇集所有流来的江河。以后如果想念我,就到城南的园圃来找我。不要让岁月过得太久,永远的思念都被书虫蛀坏了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是张栻送别友人陈择之的作品,首先写了友人远道而来又匆匆冒暑辞别的场景,接着回忆了两人相交相知、共事论学的过往,然后表达了离别的不舍之情,之后提出了对友人治学修身的期许,最后约定了未来再会的约定。全诗没有一般赠别诗的哀怨情绪,反而充满了理学家的豁达与务实,核心是表达对同道友人的认可与共勉。
跨学科 · 是什么
宋代官员休沐制度社会学
休沐是古代官员的法定休假制度,就是政府给官员安排的休息时间,让他们可以休息、洗澡、处理私事。宋代的官员都可以享受休沐假期,普通人是没有这个制度的。诗里说期待休沐的时候一起出游,就是说等双方都有法定假期的时候再相聚,符合当时的社会规则。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“君能/千里来,乃作/触热去”。整体诵读的语气要平缓真挚,前面写相聚离别的部分语气柔和,中间写回忆交情的部分语气亲切,后面写共勉和约定的部分语气坚定有力。每句的最后一个字如果是韵脚,可以稍微拖长读音,体现古体诗的韵律感。
基础句式、修辞仿写指导
本诗的五言赠别句式非常适合仿写,比如可以仿写开头的送别场景:“XX千里来,乃作乘风去”,也可以仿写共勉的比喻句式:“要须学青松,立此千仞处”。仿写的时候要注意句式是五个字一句,内容要贴合自己想要表达的情感,不用追求严格的押韵,只要语句通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用场景与示例
“所履无虚步”可以用在勉励他人或者写自己踏实做事的场景,比如作文里写:“我们在学习的道路上要做到‘所履无虚步’,一步一个脚印打好基础”。“要须学沧溟,汇此百川注”可以用在写要博采众长、虚心学习的场景,比如写:“做学问要有‘要须学沧溟,汇此百川注’的胸怀,多吸收不同的观点才能进步”。
关联知识图谱
张栻同作者
本诗的作者是南宋著名理学家张栻,他是湖湘学派的代表人物,曾主讲岳麓书院,本诗是他的代表作之一,收录在《南轩集》中。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,每句五个字,创作自由度高,是宋代文人常用的诗歌体裁,适合抒发情志、表达思想。

名句 CLASSIC LINES

所趋固绝尘,所履无虚步;要须学沧溟,汇此百川注
这两句是本诗的核心名句,前句点明了修身治学要远离世俗干扰、每一步都踏实笃行的理念,后句提出了为学要虚怀若谷、博采众长的要求,既符合张栻的理学思想内核,也具有普遍的励志意义,后世常被用作劝学、修身的格言,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待