次赵漕赠王昭州韵

张栻 · 宋

煌煌金节按江城，驿路梅花正小春。

闻说争迎来满道，定将何术慰斯民。

憩棠异日夸南国，怀橘归时拜寿亲。

流泽会看均一路，要令治象复熙淳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

月份十月

创作背景

次韵赠别创作背景

本诗为次韵之作，是作者步时任转运使的赵姓官员赠王昭州诗的原韵创作。当时王昭州即将前往昭州赴任，出行途中受到当地百姓夹道欢迎，作者有感于此创作本诗相赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种体裁，成型于初唐时期。全诗共八句，每句七个字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一，历代名篇众多。

情感 · 解读

全诗核心情感为对即将赴任的王昭州的赞誉之情，以及期盼其勤政爱民、孝亲守正、惠及一方百姓、打造清明淳厚治世的美好期许，同时暗含作者的民本政治理念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 金节是古代朝廷授予官员的符节，是身份与权力的象征。2. 按江城指官员巡视、抵达江城地界。3. 驿路指古代官方设置的传递公文、官员通行的道路。4. 小春是我国古代对农历十月的俗称，此时南方气候温暖如春。5. 斯民指当地的普通百姓。6. 憩棠用召公甘棠的典故，代指官员留下的惠政美名。7. 怀橘用陆绩怀橘赠母的典故，代指孝顺长辈的品行。8. 流泽指施予的恩惠，熙淳指清明淳厚的社会风气。

逐句白话释义

1. 亮堂堂的金节指引着队伍巡视江城，驿路旁的梅花正开在小春时节。2. 听说百姓们都抢着出来迎接，挤满了道路，你打算用什么方法来抚慰这里的百姓呢？3. 日后你留下的惠政一定会在南国被人人夸赞，等到任满归乡时还能带着孝名给父母祝寿。4. 你施予的恩惠一定会均匀覆盖整个辖区，我们都盼着你能让当地的世风恢复清明淳厚的样子。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首次韵赠别的七言律诗，为和赵漕赠王昭州的诗而作。2. 首联点明了王昭州赴任的时间、场景，烘托出喜庆庄重的氛围。3. 颔联写百姓夹道欢迎的盛景，以设问引出对官员施政的期待。4. 颈联用两个典故，分别赞美了王昭州的施政能力与孝顺品行。5. 尾联直接点明主旨，表达了对王昭州惠及百姓、打造清明治世的美好期许。6. 全诗语言平实恳切，寄寓了传统儒家的民本思想。7. 没有过度的应酬套话，情感真挚动人。8. 是宋代酬赠诗中兼具思想性与艺术性的作品。

跨学科 · 是什么

小春历法释义天文学

1. 诗中提到的小春是我国古代对农历十月的俗称。2. 农历十月时，我国南方部分地区气温回暖，仿佛回到春天，因此得名小春。3. 此时部分品种的梅花会提前开放，和诗中的描写完全吻合。4. 这一称谓最早出现在唐代的岁时典籍中，宋代时已经在民间广泛使用。5. 小春时节也是古代官员赴任、调动的常见时间点。6. 诗中用小春梅花的景象，烘托了赴任的喜庆氛围。7. 这一描写也符合宋代岭南地区的物候特征。8. 是古代诗歌中将物候与叙事结合的典型写法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时采用每句二三二的停顿节奏即可。2. 首联语速平缓，读出庄重喜庆的氛围，“煌煌”二字可稍作重读突出气势。3. 颔联前句语速稍快，读出百姓欢迎的热闹场景，后句语速放缓，读出设问的恳切感。4. 颈联语气舒展，读出对官员的赞美之意。5. 尾联语气坚定，读出期许的厚重感。6. 全诗整体节奏明快，情感真挚，不需要过度夸张的语气。7. 每联之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长控制在40秒左右即可。8. 适合用作传统廉政文化主题的诵读素材。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗首联“XX正XX”的写景起兴句式，用景物描写引出叙事内容。2. 例如可以写“篱边黄菊正秋深”，引出秋日访友的内容。3. 也可以仿写本诗用典故表达赞美、期许的写法，让表达更有文化底蕴。4. 例如要赞美一个基层干部的政绩，可以用“憩棠留誉满乡邻”这样的句子。5. 仿写时要注意前后内容的关联性，景和事要互相呼应。6. 用典时要选择大家比较熟悉的典故，避免过于生僻影响理解。7. 也可以仿写尾联的直抒胸臆写法，直接点明自己的期许与祝愿。8. 这种写法适合用在赠别、贺信等应用文体中。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“流泽会看均一路，要令治象复熙淳”适合用在赞美公职人员履职、期盼民生改善的写作场景中。2. 例如写基层干部下乡帮扶的新闻通讯结尾，可以用这句表达对干部工作的期许。3. 也可以用在地方政府工作报告的结尾，表达打造良好营商环境、服务百姓的决心。4. 还可以用在给赴任干部的赠言中，表达对其工作的美好祝愿。5. 使用时不需要额外解释典故，直接引用即可传达明确的含义。6. 这句既体现了传统文化的底蕴，又符合当代社会的价值观。7. 适合的文体包括通讯报道、工作总结、赠言、贺信等。8. 引用时要注意贴合语境，避免用在不合适的场合中。

关联知识图谱

召公甘棠同典故

1. 本诗中“憩棠”的表述出自召公甘棠的典故。2. 该典故源自《诗经·召南·甘棠》，指代官员惠政。3. 是中国古典诗词中常用的赞美官员政绩的典故。4. 本诗使用该典故赞美王昭州的施政能力。5. 符合古代酬赠诗的用典规范。6. 读者了解该典故能更好地理解诗歌内容。7. 该典故在历代文学作品中使用频率极高。8. 是传统民本思想的典型文化符号。

陆绩怀橘同典故

1. 本诗中“怀橘”的表述出自陆绩怀橘的典故。2. 该典故源自《三国志·吴书·陆绩传》，指代孝顺父母的品行。3. 是中国古典诗词中常用的赞美个人孝行的典故。4. 本诗使用该典故赞美王昭州的个人品行。5. 和前一个典故分别对应公德与私德，搭配十分贴切。6. 读者了解该典故能更好地理解诗歌的赞美对象。7. 该典故在传统孝文化传播中影响广泛。8. 至今仍有积极的文化价值。

名句 CLASSIC LINES

流泽会看均一路，要令治象复熙淳

直白表达了对官员施惠于民、打造清明治世的期许。

标签 TAGS

期许送别历史学天文学民俗学

作者 POET

张栻 1133-1180

南宋道学代表人物，湖湘学派核心学者，岳麓书院主持者