小园荼䕷盛开伯承以诗见督置酒于此为增不敏之叹

留连红紫计无从,晚惜芬芳万卉空。

枕上几回清梦断,风前政可碧纱笼。

春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中。

长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘 · 惜春 · 戏谑
月份三月
创作背景
戏答友人催酒
本诗作于南宋暮春时节,作者居所小园内荼䕷盛开。友人伯承寄来诗作,催促作者尽快置办酒食共赴赏花之约。作者创作本诗作为戏谑性回应,既抒发惜春之感,也呼应友人的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,在盛唐之后走向成熟。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、中间颔联颈联严格对仗。它是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上地位极高。本诗严格符合七言律诗的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个清晰层次,第一层是暮春群芳凋落的淡淡惜春怅惘。第二层是见到荼䕷独放的欣喜,以及饮酒赏花的闲适意趣。第三层是回应友人催酒的轻松戏谑,体现了作者豁达乐观的生活态度。整体情感舒缓自然,充满日常烟火气与文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是荼䕷,又名悬钩子蔷薇,是春末夏初开花的蔷薇科植物。古人普遍认为荼䕷开放就意味着春天已经走到尽头。第二个重点词是伯承,是作者相熟友人的字。第三个重点词是香醪,指的是经过发酵的醇厚美酒。第四个重点词是碧纱笼,指用绿色的纱帐罩住。第五个重点词是三叹,指多次叹息,表达惋惜的情绪。第六个重点词是鸣鼓相攻,原本指军队击鼓向敌人发起进攻。这里是作者用的戏谑说法,指代友人催促自己摆酒的态度十分急切。
逐句白话释义
第一句的意思是想要留住姹紫嫣红的春天,实在是没有什么办法。第二句的意思是到了晚春时节,百花都已经凋落,只剩荼䕷还开着芬芳的花,让人十分珍惜。第三句的意思是我卧在枕上,好几次清梦都被风吹动花叶的声音打断。第四句的意思是风前盛开的荼䕷正好可以用碧纱笼罩住,好好保护起来。第五句的意思是春天跟着夜雨一起走了,我只能对此再三叹息。第六句的意思是荼䕷的香气浸入美酒之中,我们还可以共饮一杯享受这剩下的春光。第七句的意思是往后永远都会有花开的消息传来,不用太过伤感春的逝去。第八句的意思是你也用不着这么急着鸣鼓催我摆酒呀,我肯定会赴约的。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周必大的作品,写于暮春荼䕷盛开的时候。当时他收到了友人伯承寄来的诗,对方催促他赶紧置办酒食一起赏花。他就写了这首诗作为回应,既表达了自己对春天逝去的惋惜,也写出了看到荼䕷盛开的欣喜。最后用开玩笑的语气回应友人的催促,体现了两人之间深厚又轻松的友谊。整体风格平易自然,充满了日常的生活趣味。
跨学科 · 是什么
荼䕷的生物特性植物学
荼䕷是蔷薇科悬钩子属的落叶灌木,在我国大部分地区都有分布。它的花期集中在每年的4到5月,正好是春末夏初的时段。此时绝大多数春季开花的植物都已经结束了花期,符合诗中“万卉空”的描写。荼䕷的花多为白色,带有浓郁的香气,是很受欢迎的观赏植物。它喜欢温暖湿润的生长环境,大多生长在山坡、路边、草坡等灌丛中。古代文人经常会在诗词中提到荼䕷,用来表达惜春的情绪。除了观赏价值之外,荼䕷的果实还可以生食或者酿酒,根皮可以提取栲胶。本诗中提到荼䕷盛开时香气浓郁,也符合它的生物特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意七言律诗的基本节奏,每七字一句可以分为“二二三”的节奏来断句。比如第一句可以读成“留连/红紫/计无从”,第二句读成“晚惜/芬芳/万卉空”。前四句描写春尽的场景,语气要稍带平缓的惋惜感,不需要太沉重。第五六句写赏花饮酒的场景,语气可以变得轻快一些,带着愉悦的感觉。最后两句是戏答友人的内容,语气要带点轻松的戏谑感,读出开玩笑的意味。整首诗的语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。诵读的时候可以稍微加重“空”“笼”“中”“攻”这几个韵脚字的读音,突出律诗的韵律感。读完每一句之后可以稍作停顿,让情感有充分的表达空间。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“春随夜雨但三叹,韵入香醪尚一中”的转折句式。这个句式的结构是“名词+随/入+名词+但/尚+状态”,前半句写遗憾的事,后半句写可以慰藉的事。比如我们可以仿写“寒随北风仍刺骨,梅入寒窗尚留香”,前半句写冬日的寒冷,后半句写梅花开放的慰藉。也可以仿写“愁随旧事终消散,喜入新岁正相逢”,前半句写过去的愁绪,后半句写新年的喜悦。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句和后半句的词性要尽量对应。比如“春”对“韵”都是名词,“随夜雨”对“入香醪”都是动宾结构,“但三叹”对“尚一中”都是副词加名词的结构。大家可以多尝试不同的主题,熟练掌握这种转折对仗的句式。
名句应用场景
本诗的核心名句“长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻”有很多日常写作的应用场景。第一个场景是写友情相关的文章,比如写和朋友之间互相催促聚会的趣事,就可以引用这句话,显得既生动又有文化底蕴。第二个场景是写鼓励人保持乐观的文章,比如遇到挫折的时候,可以用“长有花开消息在”来鼓励大家不要灰心,未来还有很多美好的事在等着我们。第三个场景是写春景相关的散文,提到暮春的景象的时候,引用这句诗可以增加文章的文学性。大家在应用的时候可以根据需要只用前半句,也可以两句一起用。比如给朋友发消息催促对方赴约的时候,也可以开玩笑地发“不应鸣鼓便相攻”来调侃对方。
关联知识图谱
古典诗词荼䕷意象群同意象
荼䕷是古典诗词中常用的惜春意象,历代有很多以荼䕷为主题的诗词作品。比如王淇的“开到荼䕷花事了”,苏轼的“荼䕷不争春,寂寞开最晚”都是经典的荼䕷主题诗句。本诗也是这类以荼䕷抒惜春之情的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

长有花开消息在,不应鸣鼓便相攻
这两句是全诗核心名句,以戏谑的军事术语回应友人的催酒,暗含对未来美好事物的期许。语言浅白生动,趣味十足。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待