上封有怀元晦

第一，“元晦”是南宋学者朱熹的字，古人称呼对方的字是表示尊敬，所以作者称朱熹为朱夫子。第二，“上封”指的是南岳衡山的上封寺，是本次诗人登临的地点。第三，“剧谈”意思是畅快地畅谈，没有拘束地交流。第四，“得句”指的是吟出诗句，写出好的作品。第五，“浦”指的是水边、河岸的地方。第六，“傥”是通假字，同“倘”，意思是倘若、也许。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻的用法，理解起来难度不高。

第一句的意思是，回忆起从前我和朱夫子一起出游的时光。第二句的意思是，那时候我们冒着冰雪一起登上这上封寺的高处。第三句的意思是，我们畅快地交谈，说的都不是世俗的庸常话题。第四句的意思是，我们一起吟诗作对，写出来的诗句都有很新颖的巧思。第五句的意思是，自从那次分别之后，大雁飞过了水边的岸滩，时间已经过去了很久。第六句的意思是，现在我重新回到这个地方，明亮的月亮铺满了整个空旷的天空。第七句的意思是，我在遥远的这里，揣想着你今天晚上会是什么样的心情。第八句的意思是，说不定我们两个人 tonight 的清梦，会是一模一样的呢。

这首诗是南宋文人张栻的作品，是他独自重游过去和好友朱熹一起去过的上封寺时写的。全诗围绕怀念友人的核心展开，先回忆了之前和友人同游的快乐场景，再写现在自己独自回来的寂寥感受，最后表达了希望和友人心意相通的美好期许。整首诗的语言非常朴素直白，没有华丽的修饰，却把对好友的思念之情表达得非常真切动人，能让读者感受到两个人之间深厚的友谊。