送赵节卿
昭代才难叹，宗盟世有人。
千钧定晚试，一角信逢真。
政拟寻梅共，还经折柳新。
青云看稳上，回首楚江春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙年间江陵送别创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，当时作者任荆湖北路安抚使驻节江陵，友人赵节卿将赴京任职，作者于早春设宴送别时创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句四十字，要求平仄协调、对仗工整，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是对友人才学与家世的赞叹，其次是早春同游未果的小憾与惜别意绪，最终落脚于对友人仕途顺遂、前程远大的真挚期许，是宋代赠别诗中情感积极明朗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句“昭代”指政治清明的时代，古人常用来称颂本朝。第二句“宗盟”指同族、宗亲世家，这里指赵节卿的家族世代有才学之人。第三句“千钧”原指三万斤的重量，这里比喻人的才干极强、能担重任。第四句“一角”典出汉代麒麟一角的传说，比喻罕见的贤才。第五句“寻梅共”指一同出游赏梅，是古代文人常见的雅事。第六句“折柳”是古代赠别的传统习俗，代指送别。第七句“青云”比喻仕途顺利、官位高升。第八句“楚江”指长江中游湖北段，属于古代楚国疆域。
逐句白话翻译
第一句意思是，在政治清明的时代人们常感叹人才难得。第二句意思是，你们赵氏宗族世代都有杰出的人才涌现。第三句意思是，你身负堪担千钧的出众才干，以后一定能得到重用。第四句意思是，你就像传说中罕见的一角麒麟，确实是难得的真贤才。第五句意思是，我本来正打算和你一同外出赏梅游玩。第六句意思是，没想到就要在柳枝刚刚抽出新芽的早春时节为你送别。第七句意思是，我祝愿你能稳稳地踏上青云般的顺遂仕途。第八句意思是，等你高升之后回头遥望，别忘了楚江边这一片美好的春色。
全诗核心主旨
本诗是南宋理学家张栻创作的一首赠别诗。诗的前半部分赞叹了友人赵节卿的家世出身与过人才干。诗的后半部分先表达了没能和友人一同赏春的遗憾，以及送别时的不舍。最后两句直接抒发了对友人仕途顺遂、前程远大的真挚祝福。整首诗情感真挚明朗，没有普通赠别诗的伤感愁苦，充满了积极向上的力量。是宋代赠别诗中风格明快、情感真挚的代表作品之一。体现了湖湘学派士人务实开朗、积极入世的精神风貌。也展现了作者与友人之间深厚真挚的友谊。
跨学科 · 是什么
折柳赠别习俗民俗学
折柳赠别是中国古代流传极广的送别习俗。这种习俗最早起源于汉代，到唐代时已经非常盛行，宋代依然延续。古人认为柳树生命力强，插在哪里都能活，送柳枝给远行的人，祝愿他到了新的地方能很快适应、生活顺利。另外“柳”和“留”谐音，折柳相送也暗含着希望友人留下来的不舍心意。本诗里的“折柳新”就是指在早春柳枝刚发芽的时候送别友人。这个意象是中国古典诗词中最常见的送别意象之一。很多经典的赠别诗里都用到过折柳的意象。大家熟知的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”就是典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句按照“2-2-1”的格式断句。比如第一句读成“昭代/才难/叹”，第二句读成“宗盟/世有/人”。前四句读的时候语气要平缓，带着赞叹的语气。第五六句读的时候语气要稍微放低，带着一点遗憾和不舍的感觉。最后两句读的时候语气要上扬，带着明快、祝福的感觉。整首诗的诵读速度不要太快，要舒缓沉稳。每句末尾的字都属于平水韵的“十一真”韵部，读的时候可以稍微拖长一点音。这样读能更好地体现出诗歌的韵律感和情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的句式，用来表达对他人的祝福。句式结构是“[美好事物]看稳上，回首[共同回忆/家乡意象]”。比如祝福同学高考顺利可以写“金榜看稳上，回首校园春”。祝福朋友创业成功可以写“宏图看稳上，回首故园春”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应。前一句是对对方未来的美好期许，后一句是两个人共同的回忆或者家乡的意象。这样写出来的句子既工整，又有真挚的情感。非常适合在送别亲友、祝福他人的时候使用。
核心名句写作应用
“青云看稳上，回首楚江春”这句诗非常适合在写作中用来表达祝福。当我们写送别同学、亲友的文章时，可以引用这句诗来表达对对方前程的美好祝愿。比如写“毕业晚会上，班主任给每一位同学送上祝福：‘祝大家青云看稳上，回首校园春’”。也可以用在给亲友的贺卡、书信里，用来表达祝福和不舍的心意。这句诗没有晦涩的字词，意思直白明朗，情感真挚饱满。不管是正式的场合还是私人场合都非常适用。引用的时候可以直接用原句，也可以根据具体的场景修改后半句的意象。比如送给去外地工作的朋友可以改成“青云看稳上，回首故乡春”。
关联知识图谱
《送元二使安西》同意象
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典赠别诗。这首诗和本诗一样，都属于赠别诗的范畴，创作的场景都是送别友人远行。两首诗的创作时间都是早春时节，都用到了柳的意象来烘托送别场景。王维诗中的“客舍青青柳色新”和本诗的“还经折柳新”都描写了早春柳树发芽的景象。两首诗都用柳的意象来表达送别时的不舍和对友人的祝福。折柳赠别的意象是中国古典诗词中最经典的送别意象，这两首诗都是该意象的典型代表作品。两首诗的情感都真挚饱满，艺术成就很高，都是历代传诵的经典赠别诗。将两首诗对比阅读，能更好地理解不同时代赠别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
青云看稳上，回首楚江春
这两句是本诗核心名句，以青云喻仕途高升，楚江春喻故乡情谊，语言明快质朴，情感真挚饱满，后世常被用于祝福他人事业顺遂、前程远大。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待