寄题周功父溪园三咏 嫣然亭

闻说亭花好,居然似蜀乡。

色深姿不俗,香淡意能长。

高烛留深夜,轻阴护晚芳。

何心较桃李,只拟答春光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
南宋士人园林题赠
本诗为南宋中期诗人张镃的题赠之作,是《寄题周功父溪园三咏》组诗中的第二首,专为友人周功父私园中的嫣然亭创作。学界考证该诗创作于庆元三年(1197年)前后,当时张镃退居临安南湖别墅,与江浙士人多有交游题唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,定型于初唐时期,是古典诗歌的经典体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄、押韵规范。该体裁在两宋时期创作技法成熟,广泛用于咏物、题赠类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞美嫣然亭所植海棠色泽明艳、气质清雅、品性淡泊的特质,二是借花喻人,表达不与世俗争名逐利、顺性而为、不负时节的豁达人生态度。全诗情感平和冲淡,没有愤懑或狂喜的强烈情绪流露,契合南宋士人清雅的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“寄题”指没有亲临现场,通过听闻描述为远方的景观题写诗文。第二,“嫣然”本指女子美好的笑容,这里是海棠花的雅称,也是亭子的名字。第三,“蜀乡”指四川地区,是海棠花的原产地之一,自古就有“蜀海棠甲天下”的说法。第四,“高烛”指高高的蜡烛,古人有夜间秉烛赏花的习俗。第五,“拟”是打算、想要的意思。第六,“答”是回应、报答的意思。第七,“晚芳”指傍晚时分的花朵。第八,“姿不俗”指气质不庸俗。这些字词都是宋代口语和书面语通用的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是:我听说嫣然亭的花开得特别好。第二句意思是:居然和我家乡四川的海棠长得一模一样。第三句意思是:花朵颜色很深,气质一点也不庸俗。第四句意思是:香气很淡,但是自带的意蕴能留存很久。第五句意思是:点起高高的蜡烛留住深夜的时光,舍不得花儿很快凋谢。第六句意思是:轻柔的树荫护着傍晚时分开得正好的花。第七句意思是:海棠哪里有心思和桃李争高下呢?第八句意思是:它只是想要好好绽放,回应春天的馈赠啊。全诗没有晦涩的表达,都是直白的咏物抒怀内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听朋友说自己园林里的嫣然亭海棠开得很好,有感而发写下的题赠诗。全篇围绕海棠花的外形、香气、品性展开描写,把海棠当成一个品格高雅的君子来写。诗人不直接说自己的人生追求,而是通过写海棠不跟桃李争艳、只认真回应春光的特点,表达自己不追求世俗名利、只想认真做好自己该做的事的人生态度。整首诗风格清新淡雅,读起来很舒服,没有任何说教的感觉。大家很容易就能从诗里感受到诗人的豁达心态。
跨学科 · 是什么
海棠花基本特性植物学
大家平时说的海棠一般是指蔷薇科苹果属的垂丝海棠,是我国特有的观赏植物。它的花朵颜色比较深,大多是鲜艳的玫红色,看上去很雅致。和玫瑰、茉莉这些香花不一样,海棠几乎没有明显的香气,古人也常说“海棠无香”是一个小遗憾。海棠的原产地就在我国的西南地区,四川是最有名的海棠产地,所以诗里说亭里的花像蜀乡的花是很合理的。海棠的花期在每年的三四月份,正好是春光最好的时候。现在很多城市的公园、小区都种了海棠,是很常见的春季观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和,不需要太大的情绪起伏。每句五字的停顿都是“二三”结构,比如“闻说/亭花好,居然/似蜀乡”。读前四句的时候语速稍慢,带着欣赏的语气,读出对海棠的赞美。读五六句的时候语气要放柔,读出对花朵的爱惜感。读最后两句的时候语气要坚定一点,读出豁达的感觉。全诗的重音可以放在“好”“蜀乡”“不俗”“长”“深夜”“晚芳”“桃李”“春光”这几个词上。读完每联可以稍微停顿一下,整首诗读下来大概30秒左右就可以。大家平时练习的时候可以多听一下古典诗词诵读的示范,慢慢找感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿“何心较桃李,只拟答春光”的拟人句式来写植物或者景物。这个句式的结构是“何心较+同类事物,只拟+行为目标”。比如写菊花可以写“何心较牡丹,只拟傲秋霜”,写竹子可以写“何心较松柏,只拟守虚心”,写路灯可以写“何心较霓虹,只拟照夜归”。写的时候要注意抓住事物的核心特点,前后两句要形成对比,突出描写对象的独特品质。不用追求太华丽的辞藻,只要意思通顺、特点突出就好。大家平时写作文的时候可以多练习这个句式,能让你的文字更有感染力。这个句式也适合用在日记或者随笔里,表达自己的观点。
名句应用场景
“何心较桃李,只拟答春光”这个名句适合用在表达淡泊态度、赞美默默奉献的人的场景里。比如写老师的作文里可以用:“我们的班主任从来不和别的老师争荣誉,只是认真教好每一个学生,真可谓是‘何心较桃李,只拟答春光’。”写志愿者的文章里也可以用:“社区的志愿者们不计较个人得失,默默为大家服务,正是‘何心较桃李,只拟答春光’的最好写照。”发朋友圈赞美认真做事的朋友也可以用这句话。大家用的时候要注意贴合场景,不要随便乱用。这句话能让你的表达更有文化气息,也更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》是北宋最有名的咏海棠诗,和本诗一样都是赞美海棠的品性,都提到了秉烛夜赏海棠的内容。两首诗的核心情感都是欣赏海棠的清雅特质,是咏海棠诗的经典代表作品。大家读过本诗之后可以找苏轼的《海棠》来读,能更好地理解古人对海棠的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

何心较桃李,只拟答春光
本句以拟人的手法写海棠无意和争奇斗艳的桃李比较高下,只想用尽全部生命力回应春天的馈赠。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待