曾节夫罢官归旴江以小诗寄别

俗隘宁为异,言深敢自欺。

如何幕中辩,翻作暗投疑。

行李秋将半,家园菊正滋。

反躬端得味,当复有余师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
月份七月
创作背景
送别罢官友人
本诗作于南宋孝宗乾道年间,友人曾渐(字节夫)在张栻静江府幕府任职时,因议事直言遭同僚猜忌被罢官,归乡前诗人作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人曾节夫正直敢言品格的肯定,二是对其因直言遭忌罢官遭遇的惋惜,三是从儒家修身角度对友人的宽慰与勉励。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俗隘指世俗风气狭隘,宁为异指宁可与世俗观念不同。言深指说话恳切深刻,敢自欺是反问语气,意为不敢自我欺骗。幕中辩指幕府中的议事辩论,翻作指反而变成。暗投是明珠暗投的缩写,比喻贤才不受重用。行李代指出行的行程,秋将半指秋季过了一半。菊正滋指家园的菊花正生长得茂盛。反躬指自我反省,端得味指确实能有所收获。有余师指还有很多值得学习的事物。
逐句白话释义
第一二句意为:世俗风气如此狭隘,我宁可与众不同,说话出于恳切真心,怎么敢自我欺骗呢。第三四句意为:为什么在幕府中的公心辩论,反而变成了明珠暗投一样的猜忌呢。第五六句意为:你出发的时节正是秋季过半,家里的菊花现在正开得茂盛。第七八句意为:只要认真自我反省一定能有所收获,身边处处都有值得学习的老师。
核心主旨概括
本诗是诗人送给罢官归乡的友人曾节夫的送别诗,首先肯定了友人正直敢言的高尚品格,对他因直言遭到猜忌被罢官的遭遇表达了惋惜,最后劝慰友人不要因此失意,要通过自我反省获得成长,在生活中不断学习提升自己。
跨学科 · 是什么
秋将半天文学
秋将半指的是农历七月,也就是秋季的第二个月之前的时段,大致对应公历的8月底到9月初,此时我国大部分地区气温逐渐转凉,秋天的特征越来越明显。古人将秋季分为孟秋、仲秋、季秋三个月,秋半就是孟秋即将结束、仲秋即将开始的时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用二三断句的节奏,比如“俗隘/宁为异,言深/敢自欺”。前四句语气要略带沉郁,读出对友人遭遇的惋惜感。后四句语气要逐渐变得明朗有力,读出宽慰和勉励的感觉。尾联可以适当加重语气,突出核心主旨。
句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“行李秋将半,家园菊正滋”的对仗句式,写作时前半句写当前的行程或处境,后半句写远方家园的景物,做到景中有情,情景交融。比如可以仿写为“客路冬将尽,家山梅已开”,符合对仗工整、情景结合的要求。
名句写作应用
名句“反躬端得味,当复有余师”适合用在自我反思、勉励他人的写作场景中。比如写面对挫折的作文时可以用:遇到误解和挫折的时候,我们不必怨天尤人,正如古诗所说“反躬端得味,当复有余师”,从自身反思可以获得成长的力量,身边处处都有值得学习的地方。
关联知识图谱
明珠暗投同典故
诗中“翻作暗投疑”化用了“明珠暗投”的典故,用来比喻贤才不受重用、直言遭到猜忌的遭遇,和典故的核心含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

反躬端得味,当复有余师
本诗核心名句为尾联“反躬端得味,当复有余师”,该句体现宋儒“反求诸己”的修身理念,后世常被用作修身劝学的格言,广泛收录于儒学启蒙读物中。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待