若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一

行止非人料,驱驰未席温。

传闻选肤使,端为慰黎元。

瘴岭农耕少,山城海气昏。

唯勤凋瘵虑,此外更何言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋张九成赠别海运使调任
本诗是南宋理学家张九成写给即将移任广东的海运使的赠别之作,创作前作者每次拜访这位号为若海的友人,都能见到其家中子侄在旁诵读诗书,声音琅琅十分可喜,因此除常规赠别内容外,还特意追加此诗寄予更高期许,具体创作时间学界考证为南宋绍兴十二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初完全定型,格律要求严格,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,是中国古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人仓促调任、奔波辛劳的体谅与惜别之情,第二层是对友人赴任岭南后能够体恤民生疾苦、治理好地方的殷切期许,整体情感真挚质朴,没有多余的离愁别绪,突出儒家士大夫的民本担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,肤使指能干的使臣,是古代对优秀外派官员的美称。第二,黎元指普通百姓,是古代对民众的常见称谓。第三,瘴岭指岭南地区有瘴气的山岭,古代岭南湿热多瘴气。第四,凋瘵指困苦的百姓,代指民生疾苦。第五,驱驰指奔波忙碌,这里指官员为公务奔走。这些字词都是宋代诗歌的常见用词,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句:行程的安排不是人能够预料到的。第二句:你为公务奔波,连坐席都还没来得及捂热就又要出发。第三句:传闻朝廷专门挑选干练的使臣赴任。第四句:目的正是为了安抚广东的普通百姓。第五句:瘴气弥漫的岭南山岭耕地非常少。第六句:山间的城镇常年被昏暗的海气笼罩。第七句:只希望你勤勉操劳,多顾虑百姓的疾苦。第八句:除此之外我再也没有别的话语要嘱托你了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将调任广东的海运使的赠别作品。全诗没有过多描写送别时的离愁别绪,而是重点围绕岭南的民生现状展开,最终落脚到对友人赴任后能够体恤百姓、治理好地方的殷切嘱托上,整体内容质朴直白,情感真挚厚重,体现了传统士大夫的责任担当意识。
跨学科 · 是什么
宋代海运使官职历史学
海运使是宋代设置的官职,主要负责主管沿海地区的海运漕运、海外贸易相关事务,属于朝廷选派的重要地方官员,一般由能力较强的官员担任,是宋代海外贸易发达背景下设置的专门官职,权限涉及经济、民政等多个领域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句按二三结构断句,比如“行止/非人料,驱驰/未席温”,首联的语气温和平缓,读出对友人奔波的体谅。颔联的节奏稍微加快,读出朝廷选贤的郑重感。颈联的语气稍微下沉,读出岭南环境的艰苦。尾联的语气要郑重有力,读出对友人的殷切期许,整体语速不要太快,保持沉稳的节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“唯勤XX虑,此外更何言”的句式,用于赠别他人赴任、表达郑重嘱托的场景。仿写的时候只需要把中间的内容替换成对应的嘱托主题即可,比如赠别友人回乡任职的时候可以写“唯勤乡梓虑,此外更何言”,赠别友人去支教的时候可以写“唯勤童稚虑,此外更何言”,句式简洁有力,非常适合表达郑重的嘱托。
核心名句写作应用
核心名句“唯勤凋瘵虑,此外更何言”可以用于描写公职人员心系民生、尽责担当的写作场景,比如写焦裕禄、黄文秀等优秀基层干部的事迹的时候可以引用这句诗,体现他们一心为民的情怀。也可以用于廉政文化相关的宣传文稿写作,表达对公职人员勤政爱民的要求,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任职的作品,都跳出了普通送别诗写离愁别绪的局限,寄予了对友人的美好期许和积极祝愿,情感基调都比较昂扬向上,都是古代赠别仕宦诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

唯勤凋瘵虑,此外更何言
这两句是本诗的核心名句,直白点明了作者对友人的核心嘱托,历代评注都认为这两句是本诗的精神内核所在。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待