定叟弟生辰

清秋记弧矢,举酒颂年长。

别去今逾岁,情亲祇对床。

韦编闲玩味,幕府小徜徉。

刮目它时看,光晖映棣棠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感手足 · 期许 · 深情 · 祝愿
创作背景
南宋 张栻 贺弟生辰
本诗为南宋理学家张栻所作,创作于胞弟张枃(字定叟)生辰当日。当时兄弟二人分别已超过一年,重逢时恰逢定叟在地方幕府任职,张栻有感于手足情深与弟弟的成长,故作此诗相赠。学界对具体创作年份存在争议,一说为乾道八年,一说为淳熙二年,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求平仄对仗合规,押韵严格遵循韵书规范。历代文人多用这一体裁抒发各类情感,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对胞弟生辰的真挚祝福,祈愿弟弟寿命绵长。第二层是抒发久别重逢的手足亲昵之情,兄弟二人情同手足无话不谈。第三层是对弟弟学业、仕途发展的美好期许,相信弟弟未来必有大成。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弧矢:古代男子生日时家门悬挂弓矢的风俗,本诗代指生辰。韦编:古代用熟牛皮绳编联的竹简书籍,代指儒家经典。徜徉:本指悠闲行走的样子,本诗指从容任职的状态。棣棠:一种开黄色花的落叶灌木,本诗代指兄弟情谊。刮目:指用新的眼光看待他人。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻含义,贴合日常语境认知。
逐句白话释义
清秋时节我们记起今天是你的生辰,举起酒杯共同祝愿你寿命绵长。我们分别至今已经超过了一年,感情深厚的兄弟俩今天同床卧谈亲密无间。你闲下来的时候就认真品读经典书籍,在幕府里任职从容自得状态很好。他日我一定会用新的眼光来看待你,你未来的光芒一定会照亮象征我们兄弟情谊的棣棠花。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人张栻写给胞弟定叟的贺寿诗。全诗围绕生辰祝贺展开,先点出生辰的时间背景和祝寿的场景,再写兄弟久别重逢的亲昵状态,接着写弟弟日常读书、任职的安稳生活,最后表达对弟弟未来发展的美好期许。整首诗内容平实,情感真挚,完全围绕手足亲情和生日祝福展开,没有多余的抒情内容,大众很容易理解其中的情感内核。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用每句“二/三”的断句方式,比如“清秋/记弧矢,举酒/颂年长”。整体语气要平缓亲切,符合兄长对弟弟说话的温柔感。前六句诵读的语速稍慢,读出平实的叙事感。最后两句的语速稍快,语气上扬,读出期许的明快感觉。诵读的时候不需要夸张的情感表达,自然平实就可以贴合本诗的风格。初学者多练习3到5次就可以掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“刮目它时看,光晖映棣棠”是非常适合仿写的期许类句式。仿写的时候可以保留“XX它时看,XX映XX”的结构,前半句点明对他人的期许态度,后半句用具体的意象点明期许的内容。比如给同学写毕业赠言可以仿写为“展翅它时看,光华映杏坛”。给朋友写创业祝福可以仿写为“逐梦它时看,光辉映锦程”。仿写的时候要注意前后两句的意象要贴合祝福的对象,不要出现内容脱节的问题。
核心名句写作应用
“刮目它时看,光晖映棣棠”这句名句可以应用在多种日常写作场景中。第一个场景是给同辈亲友写生日祝福,尤其是送给自己的兄弟姐妹,直接引用可以准确表达祝福和期许的情感。第二个场景是写给学弟学妹或者晚辈的毕业赠言,引用这句可以表达对对方未来发展的美好期待。第三个场景是写给久别重逢的亲友,引用这句可以表达看到对方成长的喜悦之情。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以适配场景。
关联知识图谱
悬弧之辰同典故
悬弧是古代代指男子生日的经典典故,最早出自《礼记·内则》。本诗用“清秋记弧矢”点明弟弟的生辰,和“悬弧之辰”的典故同出一源,都是指代男子生日的常用文学表达。这一典故在古典贺寿诗词中出现频率很高,属于通识类文学知识点。

名句 CLASSIC LINES

刮目它时看,光晖映棣棠
该句化用“刮目相看”的典故,搭配棣棠代指兄弟的意象,表达了兄长对弟弟的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待