和张荆州所寄 其二

诗来千里作春妍,尚记城南五亩园。

岂但苔痕留屐齿,故应石上有漥樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
次韵和张孝祥寄诗
本诗作于南宋乾道年间,张孝祥时任荆湖北路安抚使、知荆州府,寄诗给在长沙主讲城南书院的张栻,张栻依原诗韵脚作此组和诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到千里之外友人赠诗的欣喜,对往日与友人同游时光的深切怀念,以及对二人深厚友情的珍视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“春妍”指春日明媚美好的样子,这里用来形容友人寄来的诗作充满生机暖意。“屐齿”指古代木鞋底的齿牙。“漥樽”指石头上天然形成的凹陷,可以用来盛酒。本诗字词浅白易懂,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句意思是收到你从千里之外寄来的诗作,像春日一样美好动人。第二句意思是我还清晰记得我们曾经一同游玩的城南五亩园。第三句意思是哪里只是青苔上还留着我们当年踩过的木屐齿痕啊。第四句意思是想来那园中的石头上,一定还有我们当年用来盛酒的洼坑。
核心主旨与内容概括
本诗是作者收到友人张孝祥从荆州寄来的诗作后,写下的和诗。全诗围绕收到赠诗的喜悦展开,引出对往日二人同游城南旧园的美好回忆,抒发了作者对友人的深切思念,还有对过往雅趣时光的怀念之情。
跨学科 · 是什么
城南五亩园地理位置地理学
诗句里提到的城南五亩园,位于今天湖南省长沙市岳麓山脚下,是南宋时期城南书院的附属游赏区域,当时很多文人雅士都会到这里游玩聚会。现在这里属于岳麓书院文化景区的一部分,还保留有相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“三四”的节奏断句:第一句“诗来千里/作春妍”,第二句“尚记城南/五亩园”,第三句“岂但苔痕/留屐齿”,第四句“故应石上/有漥樽”。整体语气温和舒缓,读后两句的时候可以稍微放缓语速,带一点怀念的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿诗里“岂但……故应……”的递进句式来写句子,这种句式适合用来表达从表层现象到深层联想的内容。比如可以仿写为“岂但檐前留燕影,故应阶下有花痕”,也可以仿写为“岂但笺上留墨痕,故应心底有旧盟”。
名句写作应用指导
“岂但苔痕留屐齿,故应石上有漥樽”这句名句,适合用在描写怀念旧日同游时光的作文里。比如写和小学同学重游母校的时候,就可以用这句诗来表达对小时候一起玩耍的时光的怀念,能让作文更有文化韵味。
关联知识图谱
张孝祥酬唱赠答
诗题里提到的“张荆州”就是南宋著名文人张孝祥,他当时担任荆州知州,寄诗给张栻,张栻写下这组和诗作为回应,二人是相交多年的好友。
城南书院历史关联
城南五亩园是南宋城南书院的组成部分,城南书院是张栻一手创办的讲学场所,也是南宋湖湘学派的核心阵地,对湖湘文化的发展有非常深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

岂但苔痕留屐齿,故应石上有漥樽
该句是本诗的核心名句,化用前代典故,用语质朴而情感醇厚,常被用来表达对旧游时光的怀念,是湖湘文化相关宣传中的常用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待