谢邢少连送葡萄豆蔻栽其二

张栻 · 宋

留取园中数亩赊，拟栽灵药谢纷华。

儿童今日知翁喜，移得君家豆蔻花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 感激 · 淡泊 · 闲适

创作背景

答谢友人赠苗

本诗作于南宋孝宗年间张栻退居潭州城南书院讲学时期，友人邢少连送来葡萄、豆蔻种苗，诗人为答谢赠礼创作本组诗，共二首，此为第二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。其体裁起源于南北朝，成熟于唐代，艺术定位为短小精悍、长于抒情，是古典诗歌体系中流传最广的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对友人赠送种苗的真挚感激，二是退居田园、远离世俗纷扰的淡泊闲适，该情感解读为历代学界共识，无明显争议。

语文核心知识

重点字词注释

第一句的“赊”指预留、暂留的意思，此处指特意留下园中数亩空地。第二句的“灵药”指豆蔻种苗，古人认为豆蔻有药用价值，故称其为灵药。“纷华”指世俗的繁华与名利纷扰。

逐句白话释义

第一句：特意预留了园子里的数亩空地。第二句：打算种下这珍贵的种苗，从此谢绝世俗的繁华纷扰。第三句：家里的孩童今天都知道我心情很好。第四句：因为我们刚刚移回了你家送来的豆蔻花苗。

核心主旨概括

这首诗是诗人收到友人赠送的豆蔻种苗后的答谢之作，描写了自己田园生活的日常场景，抒发了对友人的真挚感激，以及远离官场、安于田园闲居的淡泊心境，整体风格质朴自然，充满鲜活的生活气息。

读写应用

诵读指导

诵读时每句可按“二二三”节奏断句，比如“留取/园中/数亩赊”，整体语气舒缓轻快，读出诗人的欣喜闲适之感，尾句语速稍慢，突出悠然的韵味。

句式仿写指导

可以仿写“XX今日知XX喜，XXXXXXX”的转折句式，先通过侧面人物的反应铺垫情绪，最后点出情绪产生的原因，适合用来描写日常中的小确幸场景，情感表达更有层次感。

名句应用场景

“儿童今日知翁喜，移得君家豆蔻花”可以用在描写收到亲友赠送的心仪礼物的场景，也可以用来表现田园生活的恬淡乐趣，或者描写长辈因为小事开心的温馨家庭场景。

关联知识图谱

《谢邢少连送葡萄豆蔻栽其一》同组创作

两首诗为同一时期创作的组诗，都是为了答谢邢少连赠送种苗而作，都表现了诗人的田园闲居心境，主题、风格高度统一。

儿童今日知翁喜，移得君家豆蔻花

本诗核心名句以儿童视角侧面烘托诗人的欣喜之情，语言质朴自然。