某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四
蜀江东下接襄江，总是当年蔽芾棠。
此地回旋莫嫌窄，且教春色满三湘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祈福 · 赞美
创作背景
南宋荆湘官员贺寿创作
本诗为南宋理学家张栻为时任荆湖南路安抚使的官员所作贺寿组诗的第四首，创作于乾道年间张栻主讲岳麓书院时期，内容取自民间舆论，以民意为贺礼，不落传统祝寿诗的俗套。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。这类体裁短小精悍，便于抒情表意，在唐宋时期发展至鼎盛，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对主政官员的赞颂与祝愿展开，首先肯定其在荆湘一带的德政成果，继而表达对其继续施惠于民、泽被一方的美好期盼，整体情感真挚恳切，格调积极正向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是蔽芾棠，出自《诗经》，指代官员留下的德政印记。第二个重点词是蜀江，指长江上游流经四川的河段。第三个重点词是襄江，指汉江流经湖北襄阳的河段。第四个重点词是三湘，是古代对湖南地区的统称。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是蜀江向东奔流，一路汇入襄江流域。第二句的意思是两江沿岸生长的甘棠树，都是当年官员施行德政留下的美好见证。第三句的意思是在这一片区域任职，不要嫌施展抱负的空间太过狭窄。第四句的意思是只管让如同春色一般的德政恩泽，洒满整个三湘大地。
核心主旨概括
本诗是一首专门为地方官员创作的祝寿诗，没有描写传统祝寿诗常见的祈福求寿内容，而是以民间的真实评价为切入点，肯定官员过往的治理成果。全诗最终落脚于对官员的美好祝愿，希望他能继续为当地百姓谋福利，让更多人享受到德政带来的好处。
跨学科 · 是什么
蜀江、襄江、三湘地理概念地理学
蜀江是长江上游段的旧称，流经现在的四川省全境，水资源丰富，是长江重要的支流汇集段。襄江是汉江的中游段称呼，流经湖北襄阳地区，是古代连接中原与南方的重要水运通道。三湘是湖南地区的传统代称，涵盖湘江流域的大部分区域，是楚文化的核心发源地之一。这三处地理标识共同框定了本诗所指的施政范围，大致对应现在的湘鄂两省交界及湖南全境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要恳切大气，符合祝寿诗的正式感。每句的停顿划分为2-2-3的节奏，第一句“蜀江/东下/接襄江”语调平缓，读出开阔的空间感。第二句“总是/当年/蔽芾棠”语调上扬，读出赞颂的情绪。第三句“此地/回旋/莫嫌窄”语调稍降，读出劝慰的语气。第四句“且教/春色/满三湘”语调升高拉长，读出开阔的祝愿感。
句式仿写指导
这首诗采用“写景+用典+劝勉+抒怀”的结构，仿写的时候可以先选取特定区域的标志性景物作为开篇。第二句可以引用相关的典故或者历史事件，承接开篇的景物描写。第三句可以设置转折，提出观点或者劝慰的内容。第四句用比喻的手法，点明最终的祝愿或者主旨。比如仿写可以写“粤海南连接珠江，总是当年渡海航。此地乘风莫嫌远，且教暖意遍南疆”。
名句写作应用
名句“此地回旋莫嫌窄，且教春色满三湘”适合用在表达扎根基层、造福一方的写作场景中。比如写给基层工作人员的慰问信里，可以引用这句话，赞扬他们不求高位、甘心在小岗位上作出大贡献的精神。也可以用在地方发展的宣传文稿中，表达对当地未来发展的美好期盼，祝愿当地民生不断改善，群众获得感持续提升。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“蔽芾棠”的典故直接出自《诗经·召南·甘棠》，这首诗记录了百姓对召公奭德政的怀念，后世就用甘棠来指代官员的惠民德政，是古典诗词中非常常见的典故。
名句 CLASSIC LINES
此地回旋莫嫌窄，且教春色满三湘
这句以春色喻德政，以开阔的格局打破祝寿诗的传统边界。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待