仲春有怀 其四

楚翠亭边花正开,道乡台下石崔嵬。

主人今有此客否,客亦思君日百回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
月份二月
创作背景
张栻潭州怀友所作
创作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年)前后,当时张栻主持岳麓书院,此前朱熹曾到访潭州与张栻论学,仲春时节张栻见春景触发对朱熹的思念而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,成型于唐代,全诗四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中普及度极高的体裁,历代佳作数量众多,文体地位属于近体诗核心体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为真挚的友朋思念,层次分明,先以春日景致铺垫,再以双向设问强化思念浓度,历代主流解读均认可其情感的纯粹性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚翠亭是南宋长沙城郊的名胜亭阁,紧邻湘江。道乡台是长沙当地为纪念北宋贤臣邹浩修建的高台,邹浩号道乡先生。崔嵬形容山石高大高耸的样子。主人指诗词所怀念的对象,这里代指好友朱熹。客是诗人的自称。你没有生僻字和通假字,字词含义贴合语境即可理解。整体用词平实易懂,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是楚翠亭旁边的鲜花正在盛放。第二句的意思是道乡台下面的山石高大耸立。第三句的意思是不知道你现在身边有没有像我这样的客人相伴。第四句的意思是我作为你的客人,每天都要思念你上百次。翻译完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰。所有表述符合现代汉语的表达习惯,便于大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张栻在仲春时节看到身边的春景,触发了对远方好友的思念而作。全诗先描写身边的春日景致作为铺垫,后直接抒发自己的思念之情。整体情感真挚直白,没有华丽的修饰,能够让读者清晰感受到诗人对友人的深切挂念。内容清晰易懂,没有复杂的隐藏含义,是非常典型的怀友题材作品。
跨学科 · 是什么
仲春开花植物植物学
长沙属于亚热带季风气候,农历二月气温回升到10-20摄氏度之间,降水充足,非常适合各类春季花卉开放。诗词中提到的花正开是符合长沙当地仲春时节的自然物候规律的。不同品种的花卉花期略有差异,但整体都集中在农历二月到三月上旬开放。这类春季花卉的观赏期通常在15-30天左右,是春日最具代表性的自然景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓,语气平缓真挚。第一句第二句节奏为“楚翠亭边/花正开,道乡台下/石崔嵬”,每句中间断一次,语调轻快,突出春日景致的美好。第三句“主人今有/此客否”是设问语气,语调略微上扬,带出疑问的感觉。第四句“客亦思君/日百回”语气放缓加重,突出思念的深情。每句末尾字注意发音清晰,整体节奏舒缓,符合怀友诗的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的“景+情”的结构,先写两局身边的景致,再写两句抒发情感的内容。也可以仿写第三第四句的双向设问句式,比如“故人今有新友否,我亦思君日复日”。仿写时注意第二句和第四句末尾字押韵,读起来更有节奏感。不用追求华丽的辞藻,表达出自己的真实情感即可。这种句式非常适合用来书写思念、感怀类的内容,适用性很广。
名句应用场景
核心名句“主人今有此客否,客亦思君日百回”适合用在表达对许久未见的亲友、老师、同窗的思念的场景中。比如给很久没见的好朋友发消息时,可以引用这句诗表达自己的想念。也可以用在怀念旧友的随笔、手账内容里。还可以用在同学会、老友聚会的发言中,表达对多年未见的旧友的挂念。句子情感真挚直白,很容易让对方感受到你的心意。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以某个特定时间的场景为触发点,抒发对远方亲友的思念之情。都是七言绝句体裁,情感真挚直白,没有过多华丽修饰,都是怀友题材的经典作品。受众认知度都非常高,适合放在一起对比阅读,感受不同时代诗人表达思念的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

主人今有此客否,客亦思君日百回
该句语言直白恳切,以双向设问的手法强化思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待