从吕扬州觅芍药栽

张栻 · 宋

扬州风物故依然，梦想他时楚水边。

乞与灵根归自种，梢头茧栗看新年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 闲适 · 雅趣

创作背景

张耒谪居楚州求芍药种苗

本诗为北宋诗人张耒谪居楚州期间所作，当时扬州芍药名满天下，诗人向时任扬州知州的吕氏求取芍药种苗归家栽种，因此写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代文人日常抒怀类作品的常见体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含对扬州芍药的喜爱、向友人求种的恳切，以及对来年芍药盛放的期盼，整体基调平淡闲适，充满生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

吕扬州是对时任扬州知州吕氏的尊称，以官职任职地指代人物是宋代常见的尊称方式。灵根在这里指代芍药的种苗，是对植物种苗的美称。茧栗原本指小牛初生的角小如蚕茧、栗子，这里用来形容芍药刚长出来的花苞形态。楚水指楚州境内的河流，这里代指诗人当时居住的楚州一带。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻义，理解起来难度不高。

逐句白话释义

第一句的意思是扬州的风土景物和从前一样没有变化。第二句的意思是我在楚水边上常常梦想着过去在扬州的时光。第三句的意思是恳请您送给我芍药的种苗，我要带回家自己栽种。第四句的意思是等到明年的时候，就能看到枝梢上长出像茧栗一样大小的花苞了。整体释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人写给扬州吕知州的请求诗，核心内容是向对方讨要芍药的种苗拿回家栽种。全诗没有复杂的情感抒发，都是非常直白的生活化表达，既体现了诗人对扬州芍药的喜爱之情，也展现了诗人在谪居生活里依然保持的高雅生活情趣，还有对未来美好生活的朴素期待。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的核心内容。

跨学科 · 是什么

芍药的基础认知植物学

芍药是中国传统名花，属于毛茛科芍药属的多年生草本植物。它和牡丹是同属的近亲，牡丹是木本，芍药是草本，古人称牡丹为花王，芍药为花相。芍药的花期一般在每年的春末夏初，花朵大而艳丽，有很高的观赏价值。芍药的根还可以入药，也就是中药里的白芍或者赤芍，有镇痛、养血的功效。中国是芍药的原产地，栽培历史已经有几千年了，是非常受大众喜爱的观赏花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候采用七言绝句标准的223断句节奏即可。第一句“扬州/风物/故依然”，语调平缓，读出怀念的感觉。第二句“梦想/他时/楚水边”，语调稍微放软，带一点向往的语气。第三句“乞与/灵根/归自种”，读出恳切的感觉。第四句“梢头/茧栗/看新年”，语调上扬，读出充满期待的感觉。整体诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。

基础句式仿写指导

这首诗的后两句“乞与灵根归自种，梢头茧栗看新年”是非常适合仿写的句式，结构是“动作+对象+行为，结果+期待+时间”。仿写的时候可以替换对应的内容，比如想要种向日葵可以写“乞与花种归自种，梢头金盘看秋来”，想要种蔬菜可以写“乞与菜苗归自种，架上黄瓜看夏初”。仿写的时候只要保持前后两句的逻辑对应，后半句要写出对成果的期待就可以，难度不高，很适合日常写作练习使用。

名句日常写作应用

名句“乞与灵根归自种，梢头茧栗看新年”可以用在很多日常写作场景里。比如写自己种植花草的经历时，可以用这句话表达自己种植的喜悦和对开花的期待。写自己对美好生活的规划时，可以用这句话表达自己脚踏实地付出、等待收获的心情。写和朋友之间交换花草种子种苗的雅事时，也可以用这句话来烘托氛围。使用的时候不需要改动，直接引用就很合适。

关联知识图谱

扬州芍药同主题

扬州是中国历史上最著名的芍药栽培地，宋代有“洛阳牡丹，扬州芍药”的说法，本诗核心内容就是求取扬州芍药种苗，和扬州芍药的文化属性直接关联。

名句 CLASSIC LINES

乞与灵根归自种，梢头茧栗看新年

这两句是全诗核心名句，直白写出诗人求种的行动与对来年花开的期许，风格质朴自然，成为后世文人表达雅趣爱好的常用典故。

标签 TAGS

期许闲适雅趣历史学地理学植物学

作者 POET

张栻 1133-1180

南宋道学代表人物，湖湘学派核心学者，岳麓书院主持者