题城南书院三十四咏 其一八

无言桃李也成阴,叶底黄鹂自好音。

一缕炉烟清昼永,韦编卷罢短长吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张栻主讲城南书院时创作
本诗为南宋理学家张栻主持潭州城南书院期间创作的组诗《题城南书院三十四咏》中的第十八首,创作时间约为南宋乾道年间,是诗人记录书院日常闲适生活的即兴之作,无特定触发事件,纯粹为日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,每首四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,是宋代文人常用的咏怀类诗歌体裁。本诗符合平起首句入韵的七绝正体格律要求,是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕城南书院的日常生活展开,既有对周遭自然景致的欣赏喜悦,也有读书治学后的舒展悠然,没有世俗功利的焦虑,呈现出理学家平和通透的精神状态,是历代公认的张栻闲居诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是“阴”,此处指桃树李树形成的浓密树荫。第二个是“好音”,指黄鹂鸟清脆悦耳的鸣叫声。第三个是“韦编”,古代用熟牛皮绳编联竹简叫韦编,这里泛指各类古籍书籍。第四个是“短长吟”,指时短时长地吟诵诗歌放松身心。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻通假字,也没有古今异义特别悬殊的用法。大家可以结合日常认知快速理解词义,不需要查阅复杂注本就能明白诗句基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是桃树李树不用说话,也自然长出了浓密的树荫。第二句的意思是藏在树叶底下的黄鹂鸟,正自在地发出悦耳的鸣叫声。第三句的意思是白日漫长,书房里的一缕炉烟慢悠悠地向上飘散。第四句的意思是读完手里的书籍之后,我便时短时长地吟诵起诗歌来。整个释义都是直译,没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思,方便所有年龄段读者快速把握诗句基本内容,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是南宋理学家张栻在城南书院读书生活的日常片段。诗歌前两句写书院周围的自然景致,后两句写诗人自己读书吟诵的日常活动。整首诗没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,整体氛围非常平和恬淡。它核心要表达的是诗人沉浸在治学过程中的悠然乐趣,以及不受世俗打扰的平静心境。这种情绪非常有感染力,能让读者感受到古代文人简单纯粹的治学状态,也能让大家体会到自然景致给人带来的精神慰藉。
跨学科 · 是什么
桃李的生物学特性植物学
桃树和李树是中国本土原生的常见果树,在我国的种植历史超过三千年。它们的生长速度比较快,一般种植3到5年就能进入盛果期,同时长出茂密的树冠。古代文人经常把桃李和教育工作联系在一起,用“桃李满天下”来形容老师培养的学生多。这里的桃李既指现实中的树木,也暗含诗人作为书院主讲培养学生的成就感。普通读者不需要专业的植物学知识,也能理解这句诗描写的夏日树荫场景,完全不影响对诗歌含义的把握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和,不要有太夸张的情绪起伏。第一二句是写景,读的时候可以稍微轻柔一点,营造出悠然的氛围。第一句“无言桃李也成阴”在“无言桃李”后面稍作停顿,第二句“叶底黄鹂自好音”在“叶底黄鹂”后面稍作停顿。第三句“一缕炉烟清昼永”读的时候可以拉长一点节奏,体现出白日漫长的感觉。第四句“韦编卷罢短长吟”读的时候要带一点轻松的感觉,体现出读完书的舒展。整首诗的韵脚是“阴”“音”“吟”,读的时候要把韵脚读得清晰一点,就能读出诗歌的韵律感。大家平时闲暇的时候可以反复诵读,能很好地放松身心。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“无言+事物+也+状态,事物位置+事物+自+状态”的句式非常适合用来写日常景致。大家仿写的时候可以先选两个自己熟悉的日常景物,比如窗前的绿萝、檐下的风铃木之类的。然后第一句写静态的景物,比如“无语绿萝也垂蔓”,第二句写动态的景物,比如“檐下风铃自好音”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要贴合景物的真实状态就可以。这种句式的好处是非常接地气,能很容易地写出日常景致里的悠然感,特别适合用来写随笔或者日常发朋友圈的文案。大家可以多尝试几次,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“无言桃李也成阴,叶底黄鹂自好音”这两句名句,最适合用在描写教师默默奉献的场景里。比如写班主任老师的作文的时候,可以在开头或者结尾用这两句,形容老师默默耕耘,培养了很多优秀的学生。也可以用在描写校园景色的作文里,体现校园里宁静悠然的氛围。还可以用在赞美教育工作者的演讲稿里,比直白说“老师很伟大”更有文采。平时给老师写贺卡的时候也可以用这两句,显得既有文化底蕴,又能准确表达对老师的敬意。大家使用的时候不用刻意调整句式,直接引用原句就可以,绝大多数读者都能明白其中的含义。
关联知识图谱
桃李不言,下自成蹊同典故
这个典故出自《史记·李将军列传》,原本是用来形容李广默默奉献,得到大家的爱戴。后来这个典故逐渐引申为只要为人真诚、默默付出,自然会得到大家的认可,也常用来形容教育工作者的奉献精神。本诗里的“无言桃李也成阴”就是直接化用这个典故,表达的含义和典故核心内涵完全一致。普通读者只要知道这个典故,就能更深刻地理解诗句里暗含的对教化育人的成就感,不需要额外的复杂解读。

名句 CLASSIC LINES

无言桃李也成阴,叶底黄鹂自好音
这两句化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”的典故,将自然景致与人文意趣融合。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待