题城南书院三十四咏 其二○

野艇新成寻丈许,柳堤橘浦足周旋。

添蓬不但为遮日,准拟乘凉听雨眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间城南书院创作
本诗为南宋孝宗乾道年间,张栻主持潭州城南书院时期所作组诗《题城南书院三十四咏》的第二十首,创作直接动因是诗人新造了一艘小型游湖小艇,遂以小诗记录当下的生活意趣,无明确的事件性触发背景,属于日常即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上更侧重日常意趣的表达,在古典诗歌体裁体系中属于短小灵活、普及率极高的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人主持书院期间寄情山水的悠然自适之趣,既有对身边日常风物的真切喜爱,也有脱离俗务烦扰的松弛心境,整体情感平和冲淡,契合南宋理学家追求的「孔颜乐处」的精神境界,是古代士大夫闲居雅趣的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
野艇指小型的私家游船,没有官方标识的民用小船。寻丈是古代长度单位,八尺为寻,十尺为丈,这里指小艇长度只有两三米左右。柳堤指种满柳树的江堤,橘浦指边长满橘树的水滨。足周旋指足够来回行驶活动。准拟是打算、准备的意思。听雨眠就是听着雨声入睡的意思。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我新造的小船只有两三米长,尺寸很小巧。第二句的意思是就这么小的船,在柳堤和橘洲边的水面上来回行驶也完全足够。第三句的意思是我给小船加上船蓬,不单单是为了遮挡太阳的照射。第四句的意思是我还打算在天气热的时候在船上乘凉,下雨的时候就听着雨声在船上安睡。整诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申义。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人新造的小型游船展开描写,先写船的尺寸,再写船的活动范围,最后写给船加蓬的两个用途。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪起伏,只是记录了诗人在城南书院闲居生活里的一件小事,表达了诗人享受平淡日常、寄情山水的悠然闲适的心情,读起来让人感觉轻松又平和。
跨学科 · 是什么
长沙沿江景观特征地理学
诗里提到的柳堤、橘浦都是长沙湘江沿岸的典型景观。长沙位于湘江下游,沿岸历来种植垂柳作为护堤植物,江中的橘子洲从唐代开始就大量种植柑橘,每到秋天橘子成熟的时候整个洲岛都是金黄的,是长沙自古以来的标志性景观。现在橘子洲还是长沙的5A级旅游景区,每年都有很多游客去参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和放松,读出悠然的感觉。第一句「野艇新成/寻丈许」在「成」字后面稍作停顿,重音放在「新」字上,突出船刚造好的新鲜感。第二句「柳堤橘浦/足周旋」在「浦」字后面停顿,重音放在「足」字上,读出满足的感觉。第三句「添蓬不但/为遮日」在「但」字后面停顿,重音放在「不但」上。第四句「准拟乘凉/听雨眠」在「凉」字后面停顿,最后「听雨眠」三个字读得轻缓一些,拉长尾音,表现出闲适的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了「不但/为/,准拟/」的递进句式,先讲一个常规用途,再讲一个更有情趣的用途,非常适合用来写日常小事的意趣。仿写的时候可以先找一个日常的小物件,先写它的常用功能,再写自己给它赋予的特殊用途。比如可以写「买扇不但为驱热,准拟闲时扑蝶飞」,或者「种花不但为观色,准拟春来嗅暗香」,只要前后逻辑通顺,符合递进关系就可以。
核心名句写作应用
「添蓬不但为遮日,准拟乘凉听雨眠」这句诗适合用在描写闲适生活、表达对慢生活向往的作文里。比如写周末去郊外露营的经历,就可以用这句诗引出自己对不用赶时间、放松享受自然的感受。或者写自己向往的生活状态的时候,也可以引用这句诗,表达自己不追求奢华,只想要简单自在的生活的想法,会让文章更有文化韵味。
关联知识图谱
《题城南书院三十四咏》全组诗同主题
本诗是张栻《题城南书院三十四咏》组诗的第二十首,全组诗都是诗人描写城南书院周边风物、记录闲居生活的七言绝句,风格统一,情感相近,都是研究张栻闲居时期思想和创作的核心材料。
张栻同作者
本诗的作者是南宋著名理学家、文学家张栻,他是湖湘学派的核心代表人物,曾长期主持城南书院,与朱熹、吕祖谦并称「东南三贤」,诗文风格平和冲淡,多体现理学思想对日常生活的渗透。

名句 CLASSIC LINES

添蓬不但为遮日,准拟乘凉听雨眠
以直白朴素的语言写出诗人的闲居雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待