送王司马之陕州

暂辍清斋出太常,空携诗卷赴甘棠。

府公既有朝中旧,司马应容酒后狂。

案牍来时唯署字,风烟入兴便成章。

两京大道多游客,每遇词人战一场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
送友人赴陕州任职
本诗为刘禹锡赠别友人赴陕州任司马的七律,约作于唐文宗大和年间,诗人在长安任集贤殿学士等职时,为赠行抒怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时定型,盛唐后发展成熟,是唐代文人常用的创作体裁,格律严谨,要求颔联颈联对仗,全诗共八句五十六字。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的豁达期许,全无传统赠别诗的悲戚愁绪,既暗含对友人不拘世俗性格的认同,也寄托了对友人赴任后闲适自在生活的美好祝愿,是中唐赠别诗中少见的明快之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“太常”指唐代太常寺,是掌管宗庙礼仪的中央官署。“甘棠”出自《诗经》典故,这里代指陕州。“司马”是唐代州府的佐官,属于闲散职务。“署字”指在公文上签字。“两京”指唐代的长安和洛阳。
逐句白话释义
第一句写你暂时停下了太常寺的清斋生活,离开官署。第二句写你只带着诗卷前往陕州赴任。第三句写陕州的长官是你在朝中的旧相识。第四句写他应该会容许你酒后的狂放行为。第五句写公务来了你只需要签字就行。第六句写看到风景有了兴致就可以写成诗文。第七句写长安到洛阳的大道上有很多游客。第八句写每次遇到文人都可以比试一番文采。
核心主旨概括
本诗是刘禹锡写给赴陕州任司马的王姓友人的赠别诗,全诗没有流露出送别时的悲伤情绪,反而以轻松调侃的语气,祝福友人赴任后能过上闲适自在、随心创作的生活,体现了诗人豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
陕州地理位置地理学
陕州是唐代重要的州府,位于现在的河南省三门峡市一带,正好处在唐朝西京长安和东都洛阳之间的交通要道上,是两京往来的必经之地,交通十分便利。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要明快轻松,不需要带悲伤的情绪。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“暂辍/清斋/出太常,空携/诗卷/赴甘棠”。颔联和颈联可以稍微加重语气,突出对友人的了解和祝福,尾联可以读得轻快一些,体现出戏谑期许的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗对仗句的写法,先写事务性内容,再写个人爱好内容,形成对比效果,比如“作业来时唯提笔,美景入眼便成诗”,就是模仿颈联“案牍来时唯署字,风烟入兴便成章”的结构,把公务换成学生的作业,把创作换成写诗,符合日常使用场景。
名句写作应用
“案牍来时唯署字,风烟入兴便成章”这句可以用在描写理想工作状态的作文里,比如写自己希望以后能找到一份既能做好本职工作,又能留出时间发展个人爱好的工作,就可以引用这句话,表达对平衡工作和生活的向往。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中用“甘棠”代指陕州,典故出自《诗经·召南·甘棠》,讲述的是西周召公奭在陕州理政,深受百姓爱戴,百姓不舍得砍伐他曾在树下休息的甘棠树,后世就用甘棠代指陕州,也用来称颂地方官的政绩。

名句 CLASSIC LINES

案牍来时唯署字,风烟入兴便成章
这句生动刻画了闲官潇洒自在的为官状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待