次韵赵漕 其一
中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。
应是行台借余润，故教均泽及樵苏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
乾道三年长沙遇旱得雨
本诗创作于南宋孝宗乾道三年（1167年），当时张栻任职潭州，主管岳麓书院同时参与地方政务，属地遭遇旱灾，后得甘霖缓解旱情，张栻次韵答复转运判官赵某的赠诗创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对民生疾苦的深切忧虑，第二层是旱后得雨的由衷欣喜，第三层是对同僚惠民举措的高度肯定，历代主流解读均认可其民本思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序作诗。漕是宋代转运使的简称，是地方高级官员。中宵指半夜。忧岁指担忧年成收成。霖指充足的好雨。行台指地方高级官员的官署，这里代指赵漕。余润指剩余的恩泽。樵苏指砍柴为樵、打草为苏，代指普通百姓。
逐句白话释义
第一句：半夜里我担忧庄稼收成不好，翻来覆去睡不着觉。第二句：一场大雨下得十分充足，我哪里敢只想着自己的喜乐。第三句：应该是赵漕的官署借来了上天的恩泽。第四句：特意让这均匀的甘霖惠及到最底层的普通百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人半夜担忧地方庄稼收成睡不着，遇到大雨缓解旱情后十分欣喜，感念同僚赵漕的惠民之心，体现了诗人深切体恤普通百姓疾苦的朴素情怀。
跨学科 · 是什么
宋代漕司制度历史学
宋代的漕司也叫转运司，是负责地方财政、漕运、民政等事务的官方机构。赵漕就是担任漕司长官的赵姓官员，在地方上有管理民生事务的职责。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的二二三格式断句。第一句语气要沉重缓慢，体现出忧虑的情绪。第二句语气要有转折，带一点惊喜的感觉。第三、四句语气要舒展平缓，体现出欣慰的情绪。整体诵读速度不宜过快，咬字要清晰有力。
句式仿写指导
可以仿照本诗“应是……故教……”的因果关联句式，描写日常所见的自然或者人文场景。比如可以写“应是春风怜嫩蕊，故教细雨润芳丛”，也可以写“应是乡贤存善意，故教旧巷换新颜”，句式要工整，表意要自然贴合场景。
名句写作应用
“应是行台借余润，故教均泽及樵苏”可以用在描写惠民政策、公益举措惠及普通百姓的写作场景。比如写乡村振兴政策落地给群众带来实惠的时候，可以引用这句诗来表达政策的普惠性。写基层干部为民办实事的场景，也可以引用这句来突出为民服务的情怀。
名句 CLASSIC LINES
应是行台借余润，故教均泽及樵苏
这两句以委婉含蓄的笔法把自然降雨和官员德政关联。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待