韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其二

南州要是梅开早,北客巡檐偏眼明。

一夜飞花来点缀,新亭而复得佳名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 雅趣
创作背景
题赠梅雪亭
本诗是南宋诗人王质为友人韩廷玉在广西官舍旁新建的亭台所作题诗,亭得名于杜甫咏梅雪的诗句,又契合刘攽赠广西机宜官诗中‘雪片梅花五岭春’的典故,亭边花木多为王质之弟王定叟此前任职时所植。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是见到岭南早梅与飞雪相映景致的欣喜,二是对友人韩廷玉为新亭取‘梅雪’之名恰合典故与场景的赞赏,三是暗含对弟弟旧植花木的亲切之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.南州:本诗中指岭南地区,即今广东、广西一带。2.巡檐:指沿着屋檐缓慢行走。3.飞花:此处指纷飞的雪花。4.佳名:指‘梅雪’这一雅致的亭名。5.北客:指从北方来到岭南任职的士人。6.新亭:指韩廷玉刚刚建成的亭台。7.官舍:指官府的办公和居住场所。8.扁:同‘匾’,指亭上的匾额。
逐句白话释义
1.第一句:岭南地区的梅花本来就比北方开放得更早。2.第二句:从北方来的客人沿着屋檐漫步,看到盛放的梅花眼睛都亮了起来。3.第三句:一整夜纷飞的雪花落下来,点缀在梅花枝头。4.第四句:刚刚建成的新亭,因此得到了‘梅雪’这么好的名字。5.诗句语言平实通俗,没有生僻的用字。6.每句的表意都非常清晰,没有晦涩的内容。7.读者可以很轻松地理解诗歌讲述的事件和表达的情感。8.整体的叙事逻辑非常顺畅,符合日常表达的习惯。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人王质写给友人韩廷玉的题赠诗。2.诗歌围绕韩廷玉新建的‘梅雪亭’展开描写。3.先写岭南冬日早梅开放的地域特点。4.再写北方来客看到早梅的惊喜感受。5.接着写飞雪点缀梅枝的优美景致。6.最后点出梅雪亭得名的缘由。7.整首诗表达了诗人对岭南风物的喜爱之情。8.同时也流露出对友人雅致审美情趣的赞赏。
跨学科 · 是什么
岭南气候与梅花花期地理学
1.岭南地区属于亚热带季风气候,冬季气温比北方高很多。2.梅花的开花温度要求在0℃到10℃之间,岭南地区冬季很容易达到这个温度。3.所以岭南的梅花开放时间通常比北方早1到2个月。4.诗里写的‘南州梅开早’完全符合实际的物候规律。5.北方的梅花一般要到农历二月前后才会开放。6.岭南的梅花最早在农历十一月就可以开放。7.这种物候差异是不同地域的气候条件决定的。8.古代文人很早就观察到了这种地域风物的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,每句7个字,采用2-2-3的节奏断句。2.第一句‘南州/要是/梅开早’,语速平缓,突出‘早’字。3.第二句‘北客/巡檐/偏眼明’,语气略带惊喜,突出‘偏眼明’。4.第三句‘一夜/飞花/来点缀’,语速稍快,表现飞雪落下的动态感。5.第四句‘新亭/而复/得佳名’,语气舒缓,带着赞赏的意味。6.诵读的时候整体语气要轻快明亮,符合诗歌愉悦的情感基调。7.每句之间停顿1秒左右,句末的韵脚‘明’‘名’可以适当拖长,突出韵律感。8.不要用过于沉重的语气诵读,避免破坏诗歌轻松的氛围。
句式仿写指导
1.可以仿写诗歌第一、二句的对比句式结构:‘A要是B早,C偏D’。2.这种句式可以用来突出不同地域或者不同场景下的风物差异。3.比如描写南北秋天的差异,可以写‘北方要是秋来早,南人见叶偏心喜’。4.仿写的时候首先要确定两种存在差异的场景或者地域。5.然后找到对应的风物特点和人的反应。6.要注意前后两句的逻辑关联,前一句是客观事实,后一句是人的主观感受。7.用词要尽量平实自然,不要用过于生僻的字词。8.可以多观察生活中的差异现象,找到合适的仿写素材。
名句写作应用
1.核心名句‘南州要是梅开早,北客巡檐偏眼明’可以用在描写地域风物差异的作文中。2.比如写去南方旅游见到早梅的经历,就可以引用这句诗来表现自己的惊喜。3.也可以用在描写冬日景致的作文里,突出南方冬日的独特之处。4.还可以用在表达对新鲜事物感到惊喜的场景中。5.引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的内容。6.也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结。7.引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生搬硬套。8.如果是写给朋友的游记类文章,引用这句诗也能增加文章的文雅气息。
关联知识图谱
杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》同典故
1.梅雪亭的名字取自杜甫的咏梅诗句。2.杜甫诗中有‘梅蕊腊前破,梅花年后多’等描写梅雪的内容。3.后世文人常用‘梅雪’作为雅致的意象。4.本诗用典与杜甫的诗句有直接的源流关系。

名句 CLASSIC LINES

南州要是梅开早,北客巡檐偏眼明
这两句精准点明岭南早梅的地域特色与北客见梅的欣喜情态,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待