从郑少嘉求贡纲余茶 其二

茗事萧疏五岭中,修仁但可愈头风。

春前龙焙令人忆,知与故人风味同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
向友人索茶所作
本诗为南宋孝宗时期张栻任职广南西路时所作,作者因当地所产茶叶品质普通,便作诗向友人郑少嘉索要贡纲运输剩余的北苑贡茶。诗作属于文人日常酬唱类作品,创作时间约为乾道九年(1173年),学界对创作背景无争议。
南宋广南西路(今广西壮族自治区桂林市周边)
本诗创作地点为南宋广南西路治所桂州,即现在的广西桂林一带,地处五岭山脉以南,是宋代重要的边地行政区。当地自古产茶,修仁县所产修仁茶是地方名茶,但其品质远不及福建北苑贡茶。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。其格律要求严格,通常有仄起、平起两种格式,押韵符合平水韵规范。七言绝句在唐代发展成熟,宋代延续其创作传统,成为文人日常酬唱、抒情的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是作者对友人郑少嘉的挂念,借求茶之事传递同好之谊。第二层是作者对优质贡茶的喜爱,彰显宋代文人以茶为媒介的清雅生活志趣。全诗情感平和冲淡,无浓烈抒情,符合儒家温柔敦厚的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,贡纲指宋代通过纲运制度运输的贡品批次,贡纲余茶就是进贡朝廷后剩余的茶叶。第二,五岭指位于江西、湖南、广东、广西四省交界处的南岭山脉五座核心山岭,代指南方边远地区。第三,修仁指宋代广南西路的修仁县,今广西荔浦市修仁镇,当地产修仁茶。第四,龙焙指宋代福建北苑专门烤制贡茶的官方茶场,所产茶为宋代顶级贡茶。第五,头风是古代对偏头痛类疾病的统称。第六,故人指诗题中的友人郑少嘉,是作者的同好好友。第七,春前指惊蛰前采摘的早春茶叶,是品质最好的贡茶品级。第八,风味既指茶叶的香气口感,也代指友人的品格志趣。
逐句白话释义
第一句“茗事萧疏五岭中”的意思是:我现在居住的五岭以南地区,茶事活动十分冷清,没有优质的好茶。第二句“修仁但可愈头风”的意思是:本地所产的修仁茶功效有限,只能用来治疗偏头痛,口感并不出众。第三句“春前龙焙令人忆”的意思是:我常常想起福建龙焙茶场出产的、早春时节采摘的顶级贡茶,味道十分美妙。第四句“知与故人风味同”的意思是:我知道你那边剩余的贡茶,风味一定和我记忆中的一样好,也和你的品格志趣一样清雅。
核心内容概括
这首诗是南宋文人张栻写给友人郑少嘉的求茶诗,全诗围绕“求茶”这一核心事件展开。首句铺垫自己所在的南方边地缺少好茶的现状,第二句点明本地茶品质普通,后两句自然引出对贡茶的向往,同时关联到对友人的惦念。全诗没有直接说索要茶叶,而是通过描写对贡茶的喜爱,委婉表达诉求,体现了宋代文人酬唱的含蓄雅致。整首诗语言平实自然,情感真挚,充满了生活趣味。
跨学科 · 是什么
五岭的地理位置地理学
五岭是南岭山脉的五个核心山岭,分别是大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭。它是中国南方重要的地理分界线,分隔了长江流域和珠江流域。宋代时期五岭以南属于边远地区,交通不便,文化和物资交流相对落后。五岭地区气候温暖湿润,自古就有种植茶树的传统,但制茶工艺和茶叶品质远不及中原和福建地区。这首诗里作者用五岭指代自己任职的偏远地区,侧面说明当地没有优质好茶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓平和,体现文人雅士的闲适语气。第一句“茗事/萧疏/五岭中”,在“茗事”“萧疏”后稍作停顿,读出略带遗憾的语气。第二句“修仁/但可/愈头风”,在“修仁”“但可”后停顿,读出调侃的语气。第三句“春前/龙焙/令人忆”,在“春前”“龙焙”后停顿,读出向往的语气。第四句“知与/故人/风味同”,在“知与”“故人”后停顿,读出温暖的情谊,最后“风味同”三个字语速放缓,余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“场景铺垫+事物评价+情感关联+扣题抒情”的四句结构。仿写时第一句可以铺垫自己当下的场景,比如“书案空寥陋室中”。第二句评价身边的普通事物,比如“粗笺但可写疏慵”。第三句引出向往的事物,比如“徽宣玉板常牵念”。第四句关联到亲友的情谊,比如“知与先生笔意同”。仿写时要注意句式整齐,每句七个字,韵脚统一,情感表达要自然含蓄,不要过于直白。
名句应用场景
“春前龙焙令人忆,知与故人风味同”这句可以用到和好友分享爱好的场景中。比如你和好朋友都喜欢喝茶,收到好友寄来的好茶时,可以在朋友圈发这句诗,表达对好友的感谢和你们志趣相投的情谊。也可以用到描述自己喜爱的老物件、老味道的场景中,比如你吃到小时候常吃的点心时,可以用这句诗表达对过往岁月和亲友的怀念。
关联知识图谱
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同主题
卢仝的《走笔谢孟谏议寄新茶》是唐代经典的茶诗,也是以茶为媒介抒发友人情谊的作品。这首诗和本诗都围绕茶的馈赠、索要展开,都将茶的品质和友人的情谊关联,是中国古代茶诗的经典代表。两首诗都体现了古代文人以茶为友、以茶抒情的文化传统,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春前龙焙令人忆,知与故人风味同
这两句是本诗的核心名句,既点明了作者对北苑春前贡茶的喜爱,又巧妙将茶的风味与故人的情谊关联,实现了物与人的融合。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待