岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一

荔子如今尚典刑,秋林圆实著嘉名。

虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 送别
创作背景
贬谪岭南赠友作
本诗作于南宋绍兴年间,诗人张九成因反对宋金和议被贬谪岭南韶州期间。当时荔枝季已过,龙眼新熟,因荔枝不耐长途储运,诗人便封装五百颗龙眼寄赠友人傅晦叔,还特意写诗说明情况,本诗为组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律要求相对律诗更为灵活。七言绝句是唐代以来广泛流行的诗歌体裁,擅长以短小篇幅表达凝练情感。历代文人多以七绝创作咏物、赠友、即景类题材作品,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人贬居岭南时,愿与远方友人分享本地新熟风物的真挚情谊,暗含对友人的牵挂。第二层是诗人对岭南本土物产的认可与喜爱,借龙眼特质暗含重内在轻浮华的价值取向。整体情感平淡自然,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“典刑”,此处为通假用法,通“典型”,指事物原本的样貌、固有风范。第二个重点词是“赪玉”,“赪”指鲜红色,赪玉就是红色的玉石,诗中用来比喻成熟荔枝鲜红莹润的外皮。第三个重点词是“筠笼”,“筠”指竹子,筠笼就是用竹篾编制的笼子,古代常用来盛放、运输新鲜果品。这些字词都是宋代诗文的常用表达,理解后就能顺畅读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,荔枝到现在还保留着它本来的典型模样。第二句的意思是,秋天的林子里结出的圆圆的果实也就是龙眼,也有着美好的名称。第三句的意思是,龙眼虽然没有荔枝那样像红玉一般被南风吹熟的好看外皮。第四句的意思是,却能耐受住竹笼里千里运输的颠簸,不容易腐坏变质。整体语言直白朴实,没有生僻难懂的表达。
核心主旨概括
这首诗是诗人贬居岭南时写给远方友人的赠诗,通过对比荔枝和龙眼的不同特点,说明自己寄龙眼而不是荔枝的原因。整首诗既表达了想要和友人分享岭南新鲜风物的真挚心意,也暗含了对龙眼朴实耐用特质的喜爱。全诗没有华丽的辞藻,情感却十分真切动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用二二三的断句节奏,比如第一句读为“荔子/如今/尚典刑”。首句语气平缓,读出陈述的感觉。第二句语气轻快,突出龙眼新熟的喜悦感。第三句语气略微转折降调,暗示龙眼的外在不足。第四句语气上扬,重读“耐”和“千里行”两个部分,突出龙眼的核心优势。整体语气要自然亲切,符合赠友诗的轻松氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗三四句“虽无……却……”的转折对比句式,用来描写事物的优缺点,突出其内在特质。比如写菊花可以仿写为“虽无牡丹倾城色,却耐霜寒九月开”,写环卫工人可以仿写为“虽无光鲜体面装,却守城市万户清”。这个句式适用范围很广,既可以写物也可以写人,简单好上手,适合日常写作使用。
名句写作应用指导
核心名句“虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行”可以用在多种写作场景中。第一种是写朴实耐用的物品,比如写老式家具、实用的日用品都可以引用。第二种是写不看重外表看重内在品质的人,比如写身边默默付出的劳动者、踏实做事的普通工作者都可以用。第三种是写友情、乡情这类情感,表达心意不需要华丽装饰的主题,引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《惠州一绝·食荔枝》(苏轼)同主题
两首诗都是宋代文人贬谪岭南时所作的咏荔枝相关风物的诗作,都表达了对岭南物产的喜爱之情,也都体现了贬谪期间乐观豁达的心态。两首诗都是宋代岭南题材诗歌的代表作品,常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

虽无赪玉南风面,却耐筠笼千里行
本句是全诗核心名句,以对比手法突出龙眼的核心特质。后世常被用来形容事物虽然外表不出众,但实用性强、经得起考验,也可用来赞美质朴务实的人格。

标签 TAGS

作者 POET

张栻 1133-1180
南宋道学代表人物,湖湘学派核心学者,岳麓书院主持者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待