昨过漕台庭前荼䕷盛开已而詹体仁海棠和章及此因用前韵赋两章 其二
纷纷花片逐风飞，绿幄藏春自一奇。
不入时人红紫眼，却须我辈与题诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
唱和创作背景
本诗作于张栻任湖北转运副使期间，作者路过漕台官署庭院，看到荼䕷花盛开，随后收到门生詹体仁寄来的海棠唱和诗作，诗中提及荼䕷，因此作者沿用之前的韵脚创作了两首绝句，本诗是第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的正体格律要求，是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对素雅脱俗的荼䕷花的赞赏，暗含对世俗追捧艳丽浮华审美取向的不认同，抒发了作者作为理学家坚守本心、不趋炎附势的高洁志趣，情感表达含蓄克制，符合宋代文人的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荼䕷是一种晚春开花的蔷薇科植物，花色多为白色，有浓郁香气。漕台是宋代对转运司官署的称呼，是地方负责财赋运输的官方机构。詹体仁是南宋著名理学家，是作者张栻的门生，和张栻常有诗文唱和。红紫在这里指代世俗人喜爱的艳丽花卉，也暗指浮华的世俗事物。我辈指代和作者志趣相投的文人、理学家群体。
逐句白话释义
第一句的意思是纷纷扬扬的荼䕷花瓣跟着春风四处飞舞。第二句的意思是浓密的绿叶像绿色的帐幕一样藏着残余的春意，自成一番奇特的景致。第三句的意思是这样素雅的荼䕷花入不了喜爱红紫艳丽花朵的世俗人的眼里。第四句的意思是它却需要我们这类志趣高洁的人来为它题写诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者路过漕台庭院看到盛开的荼䕷花后创作的咏物诗。全诗先描写了荼䕷花随风飞舞、绿叶掩映的优美姿态，之后通过对比世俗人和作者对荼䕷花的不同态度，表达了作者对素雅脱俗的荼䕷花的喜爱，以及不随波逐流、坚守高洁志趣的人生态度，内容浅显易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
荼䕷的生物学特性植物学
诗句中提到的荼䕷学名是空心泡，属于蔷薇科悬钩子属植物，多生长在南方山地。它的花期在每年春末的4到5月，花色多为白色，有浓郁的香气，花落后会长出红色的可食用浆果。荼䕷开花往往代表春天即将结束，因此古代文人常把它作为送春的意象使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容，符合宋诗平和的特质。第一句「纷纷/花片/逐风飞」语速稍快，语调上扬，表现出花瓣飞舞的轻盈感。第二句「绿幄/藏春/自一奇」语速放缓，语调带轻微的赞叹感。第三句「不入/时人/红紫眼」语调稍降，带一点不认同的语气。第四句「却须/我辈/与题诗」语速放慢，语调上扬加重，表现出坚定的认同感。
基础句式仿写指导
本诗的「不入XX眼，却须XX」是非常经典的转折句式，仿写时首先要明确前后两个分句的对立关系，前半句写不被某类群体认可，后半句写被另一类群体欣赏。比如可以仿写为「不入庸人喧闹眼，却须知己话衷肠」，也可以仿写为「不入凡俗浮华眼，却须雅士赏清姿」，仿写时要注意前后分句的对应关系，保持逻辑通顺。
核心名句写作应用
「不入时人红紫眼，却须我辈与题诗」这句名句可以用于描写坚持自我、不随波逐流的场景。比如写面对他人质疑坚守自己选择的作文时，可以写：「面对外界的不解和嘲讽，我们大可保有『不入时人红紫眼，却须我辈与题诗』的坦然，不必为了迎合他人改变自己的初心。」也可以用于写小众文化爱好者的内容，表达对小众爱好的坚守。
关联知识图谱
古典诗词晚春意象同意象|文化关联
荼䕷是古典诗词中常见的晚春意象，因为它在春末开花，往往代表春天的结束，很多诗人都会用荼䕷来表达送春、惜春的情感，和本诗中的意象属性完全一致。
名句 CLASSIC LINES
不入时人红紫眼，却须我辈与题诗
这两句是本诗的核心名句，以直白的转折句式表达了不随世俗的志趣。
标签 TAGS
作者 POET
张栻 1133-1180
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待